91 lemmas;
156 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 6 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 13 | (7.81) | (1.795) | (0.65) |
| γάρ | for | 4 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 8 | (4.81) | (0.645) | (0.19) |
| δέ | but | 3 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 25 | (15.02) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 25 | (15.02) | (0.555) | (1.05) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 2 | 2 | (1.2) | (0.166) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (7.21) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 2 | 19 | (11.41) | (0.03) | (0.01) |
| οὐ | not | 2 | 74 | (44.46) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 38 | (22.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 28 | (16.82) | (18.707) | (16.57) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 12 | (7.21) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 12 | (7.21) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 2 | 12 | (7.21) | (0.121) | (0.02) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 4 | (2.4) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (21.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (2.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (0.6) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.6) | (0.52) | (0.4) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.2) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (3.0) | (0.583) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (1.8) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (9.61) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (1.8) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (8.41) | (3.743) | (0.99) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.0) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.6) | (0.333) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.04) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (3.0) | (0.843) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (1.2) | (0.187) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (3.6) | (6.155) | (4.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.6) | (1.141) | (0.69) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.6) | (0.165) | (0.01) |
| καματηρός | toilsome, troublesome, wearisome | 1 | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.6) | (0.907) | (0.75) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.07) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (2.4) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 38 | (22.83) | (29.19) | (16.1) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.6) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (2.4) | (1.945) | (1.28) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.2) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (1.8) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλισθήεις | slippery | 1 | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) |
| ὄλισθος | slipperiness | 1 | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.41) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.6) | (0.133) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (20.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 11 | (6.61) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (2.4) | (1.046) | (0.41) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.6) | (0.162) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (22.23) | (59.665) | (51.63) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.6) | (1.767) | (1.9) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 3 | (1.8) | (0.479) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 34 | (20.43) | (4.073) | (1.48) |
| σόλοικος | speaking incorrectly, using provincialisms | 1 | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 3 | (1.8) | (0.367) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (7.21) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 15 | (9.01) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.8) | (2.299) | (9.04) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.6) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.6) | (1.2) | (1.96) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.31) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (1.2) | (0.347) | (0.08) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (2.4) | (0.945) | (0.32) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.0) | (1.387) | (0.76) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (1.2) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (2.4) | (0.212) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (4.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (20.43) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 2 | (1.2) | (0.326) | (0.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (9.01) | (6.249) | (14.54) |