32 lemmas;
40 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 74 | (44.46) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (40.85) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 25 | (15.02) | (0.555) | (1.05) |
| παῖς | a child | 2 | 24 | (14.42) | (5.845) | (12.09) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (9.01) | (32.618) | (38.42) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 14 | (8.41) | (0.14) | (0.03) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (7.81) | (1.48) | (1.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 7 | (4.21) | (0.802) | (1.2) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 3 | 7 | (4.21) | (0.114) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 5 | (3.0) | (1.586) | (2.79) |
| δούλη | slave | 1 | 2 | (1.2) | (0.111) | (0.09) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.51) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.11) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.6) | (0.149) | (0.1) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.6) | (0.425) | (0.79) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.6) | (3.02) | (2.61) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (0.6) | (0.103) | (0.19) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.6) | (0.79) | (1.64) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.6) | (0.473) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.6) | (3.181) | (2.51) |