365 lemmas;
989 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 128 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 53 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 22 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (40.85) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 31 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 41 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 74 | (44.46) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (22.23) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (37.25) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 45 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (21.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (23.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 69 | (41.45) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 44 | (26.43) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 25 | (15.02) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 36 | (21.63) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 41 | (24.63) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (22.83) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.01) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (16.82) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (6.01) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 40 | (24.03) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (12.01) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 24 | (14.42) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (13.22) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (19.82) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 34 | (20.43) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 39 | (23.43) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (7.21) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 12 | (7.21) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (8.41) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.8) | (13.835) | (3.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (4.81) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 25 | (15.02) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (10.21) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (11.41) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (3.0) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (15.62) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 6 | 23 | (13.82) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 29 | (17.42) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (6.01) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.41) | (10.645) | (5.05) |
| γῆ | earth | 3 | 8 | (4.81) | (10.519) | (12.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.41) | (10.367) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 7 | (4.21) | (10.005) | (1.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (9.01) | (9.864) | (6.93) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (8.41) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 17 | (10.21) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (7.21) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 3 | (1.8) | (9.012) | (0.6) |
| τόπος | a place | 4 | 53 | (31.84) | (8.538) | (6.72) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 2 | (1.2) | (8.43) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 2 | 17 | (10.21) | (8.416) | (8.56) |
| κύριος | having power | 4 | 13 | (7.81) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (1.8) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (7.81) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (4.81) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 5 | (3.0) | (7.519) | (1.08) |
| κακός | bad | 3 | 12 | (7.21) | (7.257) | (12.65) |
| ὕδωρ | water | 2 | 6 | (3.6) | (7.043) | (3.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (4.81) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 17 | (10.21) | (6.869) | (8.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (1.8) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 15 | (9.01) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (4.21) | (6.224) | (8.98) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (1.8) | (6.167) | (10.26) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (6.01) | (5.93) | (6.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.21) | (5.888) | (3.02) |
| πρό | before | 3 | 17 | (10.21) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (13.22) | (5.73) | (5.96) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 10 | (6.01) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (6.01) | (5.448) | (5.3) |
| ἄγω | to lead | 2 | 12 | (7.21) | (5.181) | (10.6) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (3.6) | (4.909) | (7.73) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 22 | (13.22) | (4.716) | (2.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (6.01) | (4.575) | (7.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (3.0) | (4.486) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 32 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (11.41) | (4.404) | (1.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.0) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 12 | (7.21) | (4.163) | (8.09) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (8.41) | (4.108) | (2.83) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 34 | (20.43) | (4.073) | (1.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 19 | (11.41) | (3.953) | (12.13) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (2.4) | (3.764) | (3.64) |
| κόσμος | order | 2 | 3 | (1.8) | (3.744) | (1.56) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (1.2) | (3.244) | (0.41) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (1.2) | (3.175) | (6.82) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.6) | (3.117) | (19.2) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (3.6) | (3.114) | (2.65) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (2.4) | (3.069) | (1.42) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (3.6) | (2.863) | (2.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 3 | (1.8) | (2.811) | (3.25) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.6) | (2.792) | (1.7) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.8) | (2.734) | (1.67) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.2) | (2.65) | (2.84) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (3.0) | (2.596) | (0.61) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (3.6) | (2.488) | (5.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (1.2) | (2.437) | (2.68) |
| ποιότης | quality | 1 | 2 | (1.2) | (2.429) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 9 | (5.41) | (2.405) | (1.71) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (1.8) | (2.333) | (3.87) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (4.81) | (2.311) | (2.66) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (4.21) | (2.149) | (1.56) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.6) | (2.132) | (1.65) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 24 | (14.42) | (2.051) | (3.42) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (3.0) | (1.981) | (3.68) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (4.81) | (1.94) | (0.95) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.2) | (1.923) | (2.47) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (2.4) | (1.897) | (0.59) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (3.0) | (1.886) | (4.07) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.6) | (1.833) | (0.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 13 | (7.81) | (1.795) | (0.65) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.6) | (1.781) | (0.98) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (6.01) | (1.763) | (0.32) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 8 | (4.81) | (1.741) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (1.8) | (1.671) | (0.44) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (3.0) | (1.621) | (1.05) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (3.0) | (1.62) | (3.58) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.6) | (1.615) | (0.35) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (1.2) | (1.589) | (2.72) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 5 | (3.0) | (1.588) | (3.52) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.8) | (1.544) | (1.98) |
| δέκα | ten | 2 | 5 | (3.0) | (1.54) | (2.42) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (7.81) | (1.48) | (1.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (1.8) | (1.417) | (1.63) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 8 | (4.81) | (1.404) | (1.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (6.61) | (1.39) | (1.28) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 4 | (2.4) | (1.368) | (2.76) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (1.2) | (1.366) | (0.41) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.6) | (1.363) | (1.24) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.6) | (1.352) | (0.58) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 10 | (6.01) | (1.348) | (2.26) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.8) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (2.4) | (1.322) | (2.39) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.8) | (1.249) | (2.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.6) | (1.228) | (1.54) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (5.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (1.2) | (1.212) | (0.31) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.6) | (1.195) | (1.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 38 | (22.83) | (1.178) | (1.21) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 14 | (8.41) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 14 | (8.41) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (2.4) | (1.084) | (1.17) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.6) | (1.077) | (0.46) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 9 | (5.41) | (0.993) | (0.4) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (1.2) | (0.993) | (1.53) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.8) | (0.954) | (5.82) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 2 | (1.2) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (1.2) | (0.941) | (0.44) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 2 | (1.2) | (0.94) | (0.53) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.6) | (0.928) | (0.94) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (1.8) | (0.923) | (1.22) |
| θύρα | a door | 2 | 11 | (6.61) | (0.919) | (1.74) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (1.2) | (0.917) | (1.41) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 10 | (6.01) | (0.914) | (3.9) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 2 | (1.2) | (0.912) | (1.11) |
| κάλλος | beauty | 2 | 2 | (1.2) | (0.894) | (0.97) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.6) | (0.856) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 2 | (1.2) | (0.786) | (0.29) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (1.8) | (0.786) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.2) | (0.764) | (0.83) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.6) | (0.733) | (1.36) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (3.0) | (0.702) | (0.76) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 5 | (3.0) | (0.698) | (2.34) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (1.2) | (0.687) | (0.71) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (2.4) | (0.675) | (0.47) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.8) | (0.673) | (0.79) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 5 | (3.0) | (0.663) | (0.97) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 2 | (1.2) | (0.635) | (0.38) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (3.0) | (0.634) | (1.16) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (3.6) | (0.63) | (0.41) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (1.2) | (0.612) | (0.21) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.6) | (0.609) | (0.61) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.6) | (0.607) | (0.59) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.6) | (0.595) | (1.11) |
| γαμέω | to marry | 1 | 11 | (6.61) | (0.59) | (0.75) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.6) | (0.582) | (0.19) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 25 | (15.02) | (0.555) | (1.05) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.6) | (0.534) | (0.24) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 3 | (1.8) | (0.518) | (0.36) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (1.8) | (0.514) | (0.55) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (1.2) | (0.499) | (0.76) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.6) | (0.476) | (0.76) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 3 | (1.8) | (0.472) | (1.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (1.2) | (0.456) | (0.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.6) | (0.452) | (0.38) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 3 | (1.8) | (0.451) | (0.6) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 7 | (4.21) | (0.448) | (0.69) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 10 | (6.01) | (0.443) | (0.75) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.6) | (0.439) | (0.41) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 3 | (1.8) | (0.432) | (0.89) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.6) | (0.429) | (0.06) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.6) | (0.426) | (0.17) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (1.2) | (0.409) | (0.07) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 5 | (3.0) | (0.403) | (0.33) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (1.2) | (0.402) | (0.65) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.6) | (0.376) | (1.27) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.6) | (0.371) | (0.21) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (0.6) | (0.367) | (0.12) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (1.2) | (0.351) | (0.47) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.6) | (0.33) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (1.2) | (0.329) | (0.57) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.6) | (0.326) | (0.46) |
| μέθη | strong drink | 3 | 3 | (1.8) | (0.322) | (0.23) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.49) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (1.2) | (0.315) | (0.2) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 2 | (1.2) | (0.314) | (0.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 2 | (1.2) | (0.312) | (0.04) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 10 | (6.01) | (0.311) | (0.13) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.6) | (0.304) | (0.39) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.6) | (0.302) | (0.59) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 3 | (1.8) | (0.301) | (1.79) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.6) | (0.301) | (0.38) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.6) | (0.277) | (0.71) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (1.2) | (0.27) | (0.39) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 3 | 3 | (1.8) | (0.269) | (0.1) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.6) | (0.26) | (0.28) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (1.8) | (0.247) | (0.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.6) | (0.238) | (0.41) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 8 | (4.81) | (0.232) | (0.33) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.6) | (0.232) | (0.15) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (1.8) | (0.225) | (0.19) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 2 | (1.2) | (0.222) | (0.32) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.6) | (0.22) | (0.14) |
| κύω | to conceive | 4 | 4 | (2.4) | (0.216) | (0.15) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.6) | (0.212) | (0.12) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 2 | (1.2) | (0.209) | (0.06) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 3 | (1.8) | (0.201) | (0.15) |
| φρέαρ | a well | 1 | 2 | (1.2) | (0.199) | (0.11) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 2 | (1.2) | (0.198) | (0.0) |
| κουρά | a shearing | 2 | 3 | (1.8) | (0.197) | (1.78) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.6) | (0.194) | (0.07) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.6) | (0.186) | (0.2) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (1.2) | (0.183) | (0.37) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.6) | (0.18) | (0.14) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.6) | (0.18) | (0.35) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (1.2) | (0.169) | (0.36) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (1.2) | (0.166) | (0.05) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 2 | (1.2) | (0.157) | (0.07) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.6) | (0.156) | (0.01) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (1.2) | (0.154) | (0.05) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.07) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 5 | (3.0) | (0.146) | (0.21) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.6) | (0.146) | (0.12) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.6) | (0.145) | (0.01) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (0.6) | (0.144) | (0.1) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.6) | (0.143) | (0.55) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 14 | (8.41) | (0.14) | (0.03) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 2 | 2 | (1.2) | (0.136) | (0.64) |
| κομιδή | attendance, care | 4 | 4 | (2.4) | (0.125) | (0.27) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 3 | (1.8) | (0.121) | (0.07) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.6) | (0.117) | (0.14) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.07) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 2 | 3 | (1.8) | (0.114) | (0.06) |
| κῆδος | care for | 2 | 2 | (1.2) | (0.113) | (0.55) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (1.2) | (0.112) | (0.11) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 4 | 4 | (2.4) | (0.111) | (0.11) |
| κλίμα | an inclination, slope | 2 | 2 | (1.2) | (0.11) | (0.05) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.6) | (0.109) | (0.04) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.6) | (0.107) | (0.08) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.6) | (0.105) | (0.02) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 2 | (1.2) | (0.104) | (0.47) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.6) | (0.103) | (0.16) |
| κόνις | ashes | 2 | 4 | (2.4) | (0.101) | (0.16) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 2 | (1.2) | (0.101) | (0.08) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.5) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.16) |
| στροφή | a turning | 1 | 2 | (1.2) | (0.098) | (0.02) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.6) | (0.098) | (0.02) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 3 | (1.8) | (0.097) | (0.13) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.3) |
| καθάρσιος | cleansing | 2 | 2 | (1.2) | (0.096) | (0.06) |
| κατοικίζω | settle | 2 | 2 | (1.2) | (0.095) | (0.37) |
| καταβολή | a throwing | 2 | 2 | (1.2) | (0.092) | (0.06) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 2 | 2 | (1.2) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.15) |
| πώγων | the beard | 1 | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.05) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (0.6) | (0.078) | (0.0) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.04) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 3 | 3 | (1.8) | (0.073) | (0.01) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.05) |
| κάταγμα | wool drawn | 2 | 2 | (1.2) | (0.061) | (0.0) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.03) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.02) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.01) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 2 | 2 | (1.2) | (0.052) | (0.13) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 1 | (0.6) | (0.051) | (0.01) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 3 | (1.8) | (0.049) | (0.04) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.09) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 3 | 3 | (1.8) | (0.048) | (0.08) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 2 | 2 | (1.2) | (0.043) | (0.04) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.0) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 2 | (1.2) | (0.043) | (0.02) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.08) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 6 | (3.6) | (0.038) | (0.0) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 2 | 2 | (1.2) | (0.037) | (0.08) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 3 | (1.8) | (0.036) | (0.0) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.05) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.04) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.01) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.01) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.03) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 19 | (11.41) | (0.03) | (0.01) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.01) |
| κορυδός | the crested lark | 2 | 2 | (1.2) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 3 | 3 | (1.8) | (0.027) | (0.0) |
| κατοίκησις | a settling in | 3 | 3 | (1.8) | (0.025) | (0.01) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 2 | 2 | (1.2) | (0.024) | (0.01) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.02) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.01) |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | 2 | (1.2) | (0.022) | (0.01) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 2 | 2 | (1.2) | (0.021) | (0.0) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.04) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 2 | 2 | (1.2) | (0.019) | (0.03) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 2 | 5 | (3.0) | (0.017) | (0.04) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.05) |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 2 | 2 | (1.2) | (0.016) | (0.01) |
| κίστη | a box, chest | 2 | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.01) |
| ἔνος | year | 1 | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.01) |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 1 | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.03) |
| κυβεύω | to play at dice | 2 | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.0) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 2 | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.06) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 1 | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) |
| κόρδαξ | the cordax | 2 | 2 | (1.2) | (0.011) | (0.02) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 3 | (1.8) | (0.011) | (0.04) |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | 4 | (2.4) | (0.01) | (0.04) |
| βάμμα | that in which a thing is dipped, dye | 1 | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.0) |
| καδίσκος | an urn | 2 | 2 | (1.2) | (0.01) | (0.0) |
| πλεκτή | a coil, wreath | 1 | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.0) |
| κατάχυσμα | that which is poured over, sauce | 4 | 4 | (2.4) | (0.006) | (0.01) |
| κυπτάζω | to keep stooping, to go poking about, potter about | 3 | 3 | (1.8) | (0.005) | (0.01) |
| ψιθυρίζω | to whisper, say into the ear | 1 | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) |
| κατοίκισις | a planting with inhabitants, foundation of a state, colonisation | 3 | 3 | (1.8) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπακτήρ | a hunter | 1 | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.02) |
| κάλλαιον | a cock's comb | 2 | 2 | (1.2) | (0.002) | (0.0) |
| λουτρών | a bathing-room, bath-house | 1 | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) |
| στραγγεύομαι | to squeeze oneself up, twist oneself | 1 | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπακτροκέλης | a light piratical skiff | 1 | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντίπηξ | a kind of cradle | 1 | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) |