92 lemmas;
158 tokens
(16,646 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,130 | (1279.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 966 | (580.32) | (544.579) | (426.61) |
| αἶνος | a tale, story | 8 | 8 | (4.81) | (0.055) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 175 | (105.13) | (90.021) | (57.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 43 | (25.83) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 826 | (496.22) | (249.629) | (351.92) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 4 | 4 | (2.4) | (0.202) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 109 | (65.48) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 368 | (221.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 400 | (240.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλογος | without | 2 | 11 | (6.61) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 2 | (1.2) | (0.166) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 26 | (15.62) | (19.466) | (11.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 6 | (3.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 197 | (118.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 2 | (1.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 11 | (6.61) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.64) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 572 | (343.63) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (19.82) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 4 | (2.4) | (3.216) | (1.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 82 | (49.26) | (16.105) | (11.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 70 | (42.05) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 47 | (28.24) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 49 | (29.44) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 145 | (87.11) | (97.86) | (78.95) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 5 | (3.0) | (0.982) | (0.23) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 9 | (5.41) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 271 | (162.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 2 | (1.2) | (0.044) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (4.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (3.6) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 4 | (2.4) | (0.224) | (0.14) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 8 | (4.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (4.21) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 91 | (54.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 1 | (0.6) | (0.103) | (1.13) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 10 | (6.01) | (9.519) | (15.15) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.04) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (4.81) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 461 | (276.94) | (110.606) | (74.4) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (7.21) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 451 | (270.94) | (4.463) | (2.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (45.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (6.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (1.2) | (0.243) | (0.32) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (1.2) | (0.312) | (0.43) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (2.4) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (131.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (5.41) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (2.4) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (22.83) | (34.073) | (23.24) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (1.8) | (1.068) | (1.39) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.6) | (0.071) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 76 | (45.66) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.6) | (0.962) | (0.27) |
| λόγος | the word | 1 | 38 | (22.83) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.6) | (0.189) | (0.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (1.8) | (4.515) | (5.86) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (1.2) | (0.166) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 34 | (20.43) | (19.178) | (9.89) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (1.8) | (0.707) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (9.61) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 90 | (54.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (8.41) | (9.255) | (4.07) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.6) | (1.469) | (0.72) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.41) | (10.367) | (6.41) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.6) | (0.142) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (27.03) | (44.62) | (43.23) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.05) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.2) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 38 | (22.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (16.82) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (1.8) | (1.024) | (1.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.01) | (30.359) | (61.34) |
| συνάντομαι | to fall in with, meet | 1 | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 121 | (72.69) | (36.921) | (31.35) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (0.6) | (0.683) | (0.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (1.8) | (1.4) | (1.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (7.81) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 15 | (9.01) | (5.09) | (3.3) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 8 | (4.81) | (0.232) | (0.16) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.01) |
| Τμῶλος | Mt. Tmolus in Lydia | 1 | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.09) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 6 | (3.6) | (0.091) | (0.11) |