97 lemmas;
157 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 17 | (10.47) | (0.478) | (1.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 3 | 55 | (33.86) | (3.843) | (21.94) |
| οὐ | not | 3 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 3 | (1.85) | (0.465) | (1.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (1.23) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 3 | (1.85) | (3.075) | (7.18) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 4 | (2.46) | (0.35) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 14 | (8.62) | (0.409) | (2.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 18 | (11.08) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 4 | (2.46) | (0.715) | (1.89) |
| πόλις | a city | 2 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 13 | (8.0) | (0.519) | (1.04) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 2 | (1.23) | (0.208) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (3.69) | (0.754) | (1.98) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (3.08) | (0.954) | (5.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 9 | (5.54) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (1.23) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (3.69) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (3.69) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (3.69) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (4.31) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (2.46) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (2.46) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (9.85) | (10.519) | (12.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 7 | (4.31) | (0.564) | (0.65) |
| δείλη | afternoon | 1 | 3 | (1.85) | (0.067) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 24 | (14.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (5.54) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (8.62) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 1 | (0.62) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (4.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (6.16) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 9 | (5.54) | (0.851) | (1.32) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (23.39) | (1.262) | (5.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (1.23) | (0.305) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 33 | (20.32) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (8.0) | (0.844) | (2.43) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.62) | (0.268) | (0.46) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 4 | (2.46) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (4.31) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (10.47) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (4.31) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (3.69) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (8.0) | (34.84) | (23.41) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 5 | (3.08) | (0.107) | (0.26) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (3.08) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (4.92) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 35 | (21.55) | (2.691) | (6.86) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (4.31) | (1.781) | (0.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 16 | (9.85) | (5.786) | (4.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (2.46) | (1.101) | (1.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.62) | (0.119) | (0.01) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 5 | (3.08) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (2.46) | (0.169) | (0.36) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 9 | (5.54) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 37 | (22.78) | (8.538) | (6.72) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.85) | (0.495) | (0.49) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.85) | (0.479) | (0.74) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 49 | (30.16) | (2.61) | (5.45) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (0.62) | (0.088) | (0.22) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 1 | (0.62) | (0.136) | (0.46) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.62) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (0.62) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 1 | 1 | (0.62) | (0.044) | (0.07) |