400 lemmas;
1,107 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (6.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 17 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.85) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (8.0) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 31 | (19.08) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (2.46) | (2.117) | (2.12) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.62) | (0.435) | (1.53) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (3.08) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (0.62) | (0.033) | (0.01) |
| Χάρης | Chares | 4 | 7 | (4.31) | (0.048) | (0.01) |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | 6 | (3.69) | (0.035) | (0.0) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (1.23) | (0.967) | (1.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (11.08) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 2 | 18 | (11.08) | (0.734) | (1.17) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.62) | (0.083) | (0.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (5.54) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 14 | (8.62) | (1.343) | (2.27) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 15 | (9.23) | (1.035) | (4.11) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 27 | (16.62) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 49 | (30.16) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (6.16) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (4.92) | (1.42) | (0.26) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.23) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.23) | (0.763) | (0.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 7 | (4.31) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 13 | (8.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 13 | (8.0) | (7.547) | (5.48) |
| τριήρης | trireme | 7 | 13 | (8.0) | (0.407) | (1.04) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 3 | (1.85) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.62) | (0.734) | (1.53) |
| τρέπω | to turn | 2 | 21 | (12.93) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 4 | 37 | (22.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.85) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (1.23) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (8.0) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.62) | (0.513) | (1.22) |
| τῇ | here, there | 4 | 28 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (1.23) | (3.221) | (1.81) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 1 | (0.62) | (0.249) | (0.03) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 4 | 6 | (3.69) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (1.23) | (0.51) | (1.07) |
| τε | and | 1 | 26 | (16.01) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (3.08) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 1 | 2 | (1.23) | (0.013) | (0.1) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 7 | (4.31) | (0.814) | (1.14) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 17 | (10.47) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (5.54) | (2.44) | (1.91) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (5.54) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 13 | (8.0) | (4.435) | (0.59) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (1.23) | (0.238) | (0.13) |
| σφραγίζω | to seal | 2 | 3 | (1.85) | (0.079) | (0.04) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (1.85) | (0.343) | (0.55) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.62) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (5.54) | (1.368) | (1.15) |
| συντεταγμένως | in set terms | 1 | 1 | (0.62) | (0.005) | (0.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (6.77) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.62) | (0.267) | (0.4) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.62) | (3.097) | (1.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 8 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 9 | (5.54) | (4.575) | (7.0) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 3 | (1.85) | (0.111) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 19 | (11.7) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (1.23) | (0.108) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.23) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (1.85) | (0.451) | (1.36) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 7 | (4.31) | (0.733) | (2.15) |
| σός | your | 1 | 13 | (8.0) | (6.214) | (12.92) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 6 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (0.62) | (0.042) | (0.04) |
| σκαφή | digging | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 6 | (3.69) | (0.721) | (1.84) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.62) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 17 | (10.47) | (3.721) | (0.94) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 3 | (1.85) | (0.145) | (0.66) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.85) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώθων | the nose | 1 | 1 | (0.62) | (0.002) | (0.0) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (0.62) | (0.029) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (3.08) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (5.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (3.69) | (9.844) | (7.58) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 6 | 11 | (6.77) | (0.457) | (1.53) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (3.08) | (18.707) | (16.57) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | 4 | (2.46) | (0.097) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (6.16) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 3 | (1.85) | (0.125) | (0.09) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 2 | (1.23) | (0.076) | (0.15) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (1.85) | (1.463) | (2.28) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (1.85) | (0.539) | (0.43) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (8.0) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 11 | (6.77) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (1.23) | (0.187) | (0.8) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.62) | (0.84) | (0.12) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (1.23) | (0.428) | (0.63) |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (7.39) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (2.46) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 16 | (9.85) | (5.786) | (4.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 4 | (2.46) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 6 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 19 | (11.7) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 8 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (16.01) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (17.24) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 17 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 4 | (2.46) | (0.362) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 3 | (1.85) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 4 | (2.46) | (0.715) | (1.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (4.31) | (1.781) | (0.98) |
| πλέω | to sail, go by sea | 7 | 18 | (11.08) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 2 | 18 | (11.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (8.0) | (4.005) | (5.45) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (1.23) | (0.361) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (4.92) | (1.713) | (3.51) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 10 | (6.16) | (0.249) | (0.07) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.62) | (0.168) | (0.06) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 6 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| περικλείω | to shut in all round, surround on all sides | 1 | 1 | (0.62) | (0.016) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.62) | (0.385) | (1.11) |
| πελάγιος | of the sea | 2 | 2 | (1.23) | (0.052) | (0.12) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.62) | (1.92) | (3.82) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (4.92) | (1.002) | (3.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (4.31) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (6.77) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (3.69) | (0.699) | (0.99) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 17 | (10.47) | (0.234) | (0.61) |
| παραπλέω | to sail by | 5 | 5 | (3.08) | (0.132) | (0.65) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 5 | (3.08) | (0.107) | (0.26) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.62) | (0.321) | (0.44) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 8 | (4.92) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 5 | (3.08) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 24 | (14.77) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (8.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (4.31) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 32 | (19.7) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 23 | (14.16) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 4 | (2.46) | (1.571) | (1.19) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (1.23) | (0.174) | (0.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (6.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.62) | (0.41) | (0.19) |
| ὀλιγότης | fewness | 2 | 4 | (2.46) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 36 | (22.16) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (2.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (0.62) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 160 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 3 | (1.85) | (0.265) | (2.4) |
| νύξ | the night | 3 | 31 | (19.08) | (2.561) | (5.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (8.62) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 11 | (6.77) | (1.082) | (1.06) |
| Νεάπολις | new city | 3 | 3 | (1.85) | (0.015) | (0.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 10 | 20 | (12.31) | (0.67) | (4.08) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 5 | 9 | (5.54) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 27 | 55 | (33.86) | (3.843) | (21.94) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 7 | (4.31) | (0.127) | (0.8) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 2 | 2 | (1.23) | (0.015) | (0.03) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 3 | 6 | (3.69) | (0.085) | (0.4) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | 2 | (1.23) | (0.065) | (0.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (6.16) | (5.888) | (3.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 8 | (4.92) | (0.494) | (0.31) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 2 | 2 | (1.23) | (0.035) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.92) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (1.23) | (0.093) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 23 | (14.16) | (11.449) | (6.76) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 2 | (1.23) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 42 | (25.86) | (5.491) | (7.79) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 42 | (25.86) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (8.0) | (3.86) | (3.62) |
| λύω | to loose | 3 | 8 | (4.92) | (2.411) | (3.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 7 | 17 | (10.47) | (0.478) | (1.59) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.62) | (0.071) | (0.13) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.62) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.62) | (0.241) | (0.09) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 4 | (2.46) | (0.224) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 18 | (11.08) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 2 | (1.23) | (0.036) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (2.46) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.62) | (0.089) | (0.0) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.62) | (0.132) | (0.17) |
| λᾶας | stone | 1 | 2 | (1.23) | (0.215) | (1.04) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.62) | (0.099) | (0.21) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (4.92) | (2.081) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 9 | (5.54) | (1.415) | (1.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 4 | (2.46) | (0.09) | (0.2) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.62) | (0.12) | (0.37) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (1.23) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 33 | (20.32) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| Κόνων | Conon | 2 | 3 | (1.85) | (0.069) | (0.03) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (0.62) | (0.026) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (10.47) | (1.923) | (2.47) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 2 | (1.23) | (0.037) | (0.16) |
| καταπλέω | to sail down | 2 | 3 | (1.85) | (0.132) | (0.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 12 | (7.39) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (1.85) | (0.1) | (0.15) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.62) | (0.086) | (0.27) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 3 | 5 | (3.08) | (0.193) | (0.65) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.62) | (0.056) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.62) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (0.62) | (0.044) | (0.04) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.62) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 39 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 3 | (1.85) | (0.105) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 4 | (2.46) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 8 | (4.92) | (12.618) | (6.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 10 | (6.16) | (0.946) | (1.63) |
| θαλαμιός | of or belonging to the θάλαμος | 1 | 1 | (0.62) | (0.004) | (0.01) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 5 | (3.08) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (1.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.62) | (0.208) | (0.16) |
| ἡνίκα | at which time, when | 9 | 39 | (24.01) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 2 | 6 | (3.69) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.23) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (1.23) | (0.153) | (0.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 9 | (5.54) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 9 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (8.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφόρμησις | a lying at anchor so as to watch | 1 | 1 | (0.62) | (0.005) | (0.03) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (2.46) | (0.174) | (0.26) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 2 | 2 | (1.23) | (0.071) | (0.02) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.62) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (11.08) | (6.155) | (4.65) |
| εὔορμος | with good mooring-places | 1 | 1 | (0.62) | (0.007) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (1.85) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (1.23) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 35 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 16 | (9.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέτης | a rower | 3 | 4 | (2.46) | (0.075) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (3.08) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.85) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.62) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 19 | (11.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (4.31) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.62) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 6 | (3.69) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 2 | (1.23) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.62) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (1.23) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (4.92) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (1.23) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (1.85) | (0.17) | (0.29) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (1.23) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 3 | (1.85) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (1.23) | (0.28) | (0.77) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.62) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 4 | 7 | (4.31) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (1.85) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 18 | (11.08) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (1.23) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.62) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 21 | (12.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.62) | (0.041) | (0.14) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.62) | (0.021) | (0.04) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 2 | 6 | (3.69) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (8.62) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 3 | (1.85) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 16 | (9.85) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (1.85) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (1.85) | (0.118) | (0.27) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (1.23) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.62) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (1.23) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 13 | (8.0) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (12.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 2 | (1.23) | (0.017) | (0.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 4 | (2.46) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (9.23) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (7.39) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (2.46) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 1 | (0.62) | (0.052) | (0.27) |
| εἷς | one | 4 | 34 | (20.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρεσία | rowing | 5 | 6 | (3.69) | (0.063) | (0.25) |
| εἶμι | come, go | 2 | 8 | (4.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 9 | (5.54) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 2 | 22 | (13.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 13 | (8.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.62) | (0.32) | (0.58) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.62) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (14.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 37 | (22.78) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (1.23) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 39 | (24.01) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (6.16) | (1.634) | (2.55) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 3 | (1.85) | (0.076) | (0.13) |
| διώκω | to pursue | 5 | 24 | (14.77) | (1.336) | (1.86) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (2.46) | (0.673) | (0.55) |
| Διότιμος | Diotimus | 2 | 3 | (1.85) | (0.02) | (0.01) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 4 | (2.46) | (0.436) | (0.14) |
| δίδωμι | to give | 3 | 37 | (22.78) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (12.93) | (1.527) | (3.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.62) | (0.43) | (0.56) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 4 | (2.46) | (0.037) | (0.12) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (0.62) | (0.067) | (0.15) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (0.62) | (0.304) | (1.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.62) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 8 | (4.92) | (0.398) | (1.01) |
| δείδω | to fear | 1 | 12 | (7.39) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 28 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 7 | (4.31) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 16 | (9.85) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 15 | (9.23) | (24.174) | (31.72) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.23) | (1.283) | (3.94) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 6 | (3.69) | (1.897) | (0.35) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.62) | (0.694) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 8 | (4.92) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (4.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἄριστος | best | 4 | 9 | (5.54) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 2 | (1.23) | (0.054) | (0.01) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.62) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (1.23) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (2.46) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (1.23) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 7 | (4.31) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (3.08) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (1.23) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 2 | (1.23) | (0.017) | (0.07) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 2 | 2 | (1.23) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (1.85) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (3.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 4 | (2.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (1.85) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 1 | (0.62) | (0.069) | (0.11) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 2 | (1.23) | (0.048) | (0.07) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 8 | (4.92) | (0.255) | (0.77) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 29 | (17.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 25 | (15.39) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 2 | (1.23) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 7 | (4.31) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (5.54) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (10.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.85) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (2.46) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 48 | (29.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (1.85) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (1.23) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 3 | 4 | (2.46) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (1.23) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (2.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (1.23) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (24.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλκη | elk | 1 | 1 | (0.62) | (0.006) | (0.0) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.62) | (0.19) | (0.95) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (1.85) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.62) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 7 | (4.31) | (0.237) | (0.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 18 | (11.08) | (0.548) | (0.87) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 4 | (2.46) | (0.158) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 16 | (9.85) | (2.825) | (10.15) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 1 | (0.62) | (0.15) | (0.54) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 1 | (0.62) | (0.127) | (0.37) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 22 | (13.54) | (1.603) | (10.38) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (14.16) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |