278 lemmas;
580 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 1 | (0.62) | (0.027) | (0.13) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.62) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.62) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.62) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνθορμέω | to lie at anchor opposite to | 1 | 1 | (0.62) | (0.005) | (0.04) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.62) | (0.087) | (0.29) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.62) | (1.358) | (0.37) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.62) | (2.732) | (4.52) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.62) | (0.05) | (0.01) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.62) | (0.052) | (0.1) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.62) | (0.139) | (0.22) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.62) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.62) | (1.347) | (0.48) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.62) | (0.064) | (0.11) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.62) | (0.293) | (0.17) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.62) | (0.397) | (0.35) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 1 | (0.62) | (0.055) | (0.17) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.62) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.62) | (1.256) | (0.46) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.62) | (0.37) | (0.68) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.62) | (1.226) | (0.36) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.62) | (0.234) | (2.51) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.62) | (0.353) | (0.55) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 1 | (0.62) | (0.015) | (0.03) |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.01) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (0.62) | (0.052) | (0.17) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.62) | (0.318) | (0.3) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.62) | (1.767) | (1.9) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.62) | (0.171) | (0.38) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.62) | (0.95) | (0.21) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.62) | (0.291) | (1.17) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 1 | (0.62) | (0.038) | (0.15) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.62) | (0.367) | (0.04) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.62) | (0.397) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.62) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.62) | (0.25) | (0.24) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.62) | (0.036) | (0.17) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.62) | (0.197) | (0.99) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 1 | (0.62) | (0.037) | (0.14) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 1 | (0.62) | (0.027) | (0.13) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (1.23) | (0.257) | (0.25) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 2 | (1.23) | (0.017) | (0.07) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (1.23) | (0.179) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (1.23) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (1.23) | (0.284) | (0.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (1.23) | (0.609) | (0.62) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (1.23) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 2 | (1.23) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (1.23) | (0.494) | (0.82) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (1.23) | (0.58) | (1.14) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.23) | (1.72) | (7.41) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (1.23) | (0.432) | (0.89) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (1.23) | (0.715) | (0.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (1.23) | (2.754) | (0.67) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 2 | (1.23) | (0.116) | (0.21) |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | 2 | (1.23) | (0.051) | (0.25) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (1.23) | (0.245) | (0.35) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.23) | (0.822) | (0.74) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 2 | (1.23) | (0.232) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.23) | (2.435) | (2.94) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.23) | (0.763) | (0.8) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (1.23) | (0.486) | (0.22) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 2 | (1.23) | (0.303) | (1.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (1.23) | (13.207) | (6.63) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (1.23) | (0.443) | (0.75) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 2 | (1.23) | (0.056) | (0.07) |
| Ὀνόμαρχος | Onomarchus | 1 | 2 | (1.23) | (0.012) | (0.01) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (1.85) | (0.413) | (1.23) |
| ἀσέληνος | moonless | 1 | 3 | (1.85) | (0.017) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (1.85) | (0.519) | (0.37) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (1.85) | (0.421) | (0.15) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 3 | (1.85) | (0.043) | (0.1) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 3 | (1.85) | (0.133) | (0.49) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 3 | (1.85) | (0.176) | (0.35) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (1.85) | (0.784) | (0.83) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 2 | 3 | (1.85) | (0.113) | (0.04) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 3 | (1.85) | (0.555) | (4.81) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (1.85) | (0.682) | (1.42) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (1.85) | (0.764) | (0.83) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (1.85) | (0.657) | (0.82) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (1.85) | (1.463) | (2.28) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.85) | (0.426) | (0.38) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (1.85) | (0.111) | (0.32) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (1.85) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (1.85) | (1.283) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (1.85) | (4.234) | (3.89) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 3 | (1.85) | (0.355) | (1.49) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 3 | (1.85) | (0.208) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (2.46) | (1.325) | (1.52) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (2.46) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 4 | (2.46) | (2.347) | (7.38) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (2.46) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (2.46) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 4 | (2.46) | (0.152) | (0.28) |
| καπνός | smoke | 1 | 4 | (2.46) | (0.297) | (0.4) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (2.46) | (2.157) | (3.12) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 4 | (2.46) | (0.09) | (0.2) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 4 | (2.46) | (0.18) | (0.54) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (2.46) | (6.769) | (4.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (2.46) | (1.979) | (2.07) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 2 | 4 | (2.46) | (0.132) | (0.83) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (2.46) | (1.174) | (0.76) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (2.46) | (2.288) | (3.51) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (2.46) | (0.285) | (0.4) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 4 | (2.46) | (0.177) | (0.6) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 4 | (2.46) | (0.094) | (0.75) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 5 | (3.08) | (0.954) | (5.82) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 5 | (3.08) | (0.026) | (0.11) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (3.08) | (3.133) | (1.05) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 5 | (3.08) | (0.044) | (0.04) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (3.08) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 5 | (3.08) | (0.241) | (0.74) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 5 | (3.08) | (0.095) | (0.29) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 5 | (3.08) | (0.483) | (0.72) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (3.08) | (0.509) | (0.69) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (3.69) | (0.192) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (3.69) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (3.69) | (0.216) | (0.02) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 6 | (3.69) | (0.11) | (0.22) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (3.69) | (2.007) | (0.46) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 6 | (3.69) | (0.048) | (0.09) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (3.69) | (0.677) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 6 | (3.69) | (2.674) | (4.86) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 6 | (3.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (3.69) | (0.383) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 6 | (3.69) | (0.721) | (1.84) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (3.69) | (1.544) | (1.98) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (4.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (4.31) | (0.262) | (0.05) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 7 | (4.31) | (0.211) | (1.27) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (4.31) | (3.743) | (0.99) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (4.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (4.31) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (4.31) | (1.277) | (2.25) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (4.31) | (4.073) | (1.48) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 7 | (4.31) | (0.673) | (0.79) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (4.31) | (1.366) | (1.96) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (4.92) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 8 | (4.92) | (0.389) | (0.18) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 8 | (4.92) | (0.494) | (0.31) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 8 | (4.92) | (0.151) | (0.16) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (4.92) | (1.002) | (3.66) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (4.92) | (1.713) | (3.51) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 8 | (4.92) | (0.252) | (1.18) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (4.92) | (2.734) | (1.67) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (4.92) | (6.249) | (14.54) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (5.54) | (2.087) | (4.08) |
| βάλλω | to throw | 2 | 9 | (5.54) | (1.692) | (5.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (5.54) | (16.169) | (13.73) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 9 | (5.54) | (4.575) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 10 | (6.16) | (7.784) | (7.56) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (6.16) | (1.634) | (2.55) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 10 | (6.16) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 10 | (6.16) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 10 | (6.16) | (0.119) | (0.23) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (6.16) | (0.946) | (1.63) |
| νῶτον | the back | 2 | 10 | (6.16) | (0.384) | (0.79) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (6.16) | (10.645) | (5.05) |
| πεδίον | a plain | 1 | 10 | (6.16) | (0.696) | (3.11) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 10 | (6.16) | (0.249) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (6.16) | (25.424) | (23.72) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 10 | (6.16) | (0.362) | (0.94) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 10 | (6.16) | (0.531) | (0.83) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 11 | (6.77) | (1.335) | (1.76) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (6.77) | (2.059) | (3.39) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (6.77) | (5.095) | (8.94) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 11 | (6.77) | (0.862) | (1.93) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 12 | (7.39) | (0.356) | (0.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 12 | (7.39) | (1.981) | (3.68) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (7.39) | (0.642) | (1.52) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 12 | (7.39) | (5.5) | (0.94) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (8.0) | (1.322) | (2.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 13 | (8.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (8.0) | (1.678) | (2.39) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (8.0) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 13 | (8.0) | (4.005) | (5.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (8.62) | (1.417) | (1.63) |
| Μακεδών | a Macedonian | 5 | 14 | (8.62) | (0.75) | (2.44) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (8.62) | (4.613) | (6.6) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 14 | (8.62) | (0.409) | (2.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (9.23) | (24.174) | (31.72) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 15 | (9.23) | (1.035) | (4.11) |
| πρό | before | 1 | 16 | (9.85) | (5.786) | (4.33) |
| στρατιά | army | 1 | 16 | (9.85) | (1.136) | (3.86) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (10.47) | (1.577) | (1.51) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (10.47) | (9.519) | (15.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (10.47) | (1.923) | (2.47) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 17 | (10.47) | (1.433) | (8.39) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 17 | (10.47) | (0.17) | (0.19) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 17 | (10.47) | (0.234) | (0.61) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 6 | 18 | (11.08) | (0.175) | (0.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 18 | (11.08) | (4.163) | (8.09) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 18 | (11.08) | (1.627) | (9.37) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 18 | (11.08) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 18 | (11.08) | (0.426) | (0.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (11.08) | (7.783) | (7.12) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 18 | (11.08) | (0.484) | (1.13) |
| φυγή | flight | 2 | 18 | (11.08) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (11.08) | (2.518) | (2.71) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 19 | (11.7) | (1.041) | (1.81) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 19 | (11.7) | (0.934) | (0.61) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 20 | (12.31) | (0.67) | (4.08) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 21 | (12.93) | (1.527) | (3.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (12.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἡμέρα | day | 3 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (12.93) | (1.263) | (3.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 22 | (13.54) | (17.728) | (33.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 22 | (13.54) | (10.367) | (6.41) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 22 | (13.54) | (1.603) | (10.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (14.16) | (13.589) | (8.54) |
| μέρος | a part, share | 1 | 23 | (14.16) | (11.449) | (6.76) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 23 | (14.16) | (4.748) | (5.64) |
| διώκω | to pursue | 3 | 24 | (14.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 25 | (15.39) | (0.575) | (1.94) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 25 | (15.39) | (1.032) | (4.24) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 26 | (16.01) | (4.515) | (5.86) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (16.62) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (16.62) | (36.921) | (31.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 28 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (17.85) | (10.82) | (29.69) |
| νύξ | the night | 2 | 31 | (19.08) | (2.561) | (5.42) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 31 | (19.08) | (1.646) | (5.01) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (20.93) | (23.591) | (10.36) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 35 | (21.55) | (2.691) | (6.86) |
| δίδωμι | to give | 1 | 37 | (22.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 38 | (23.39) | (1.262) | (5.21) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 39 | (24.01) | (0.856) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 42 | (25.86) | (2.176) | (5.7) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 47 | (28.93) | (2.089) | (3.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 49 | (30.16) | (2.61) | (5.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| ναῦς | a ship | 4 | 55 | (33.86) | (3.843) | (21.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 6 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 6 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 6 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 6 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 6 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| ὡς | as, how | 6 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 17 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 27 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 97 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |