149 lemmas;
276 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | 49 | (30.16) | (2.61) | (5.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 4 | 9 | (5.54) | (0.159) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 17 | (10.47) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 3 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 3 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| πόλις | a city | 3 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 3 | 14 | (8.62) | (0.226) | (0.57) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 7 | (4.31) | (0.237) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 37 | (22.78) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 3 | (1.85) | (0.7) | (0.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 16 | (9.85) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | 2 | (1.23) | (0.185) | (1.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 9 | (5.54) | (0.582) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 33 | (20.32) | (2.779) | (3.98) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 2 | (1.23) | (0.185) | (0.32) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 42 | (25.86) | (2.176) | (5.7) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 47 | (28.93) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 11 | (6.77) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 6 | (3.69) | (0.585) | (0.61) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 3 | (1.85) | (0.581) | (2.07) |
| οὐ | not | 2 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 17 | (10.47) | (0.234) | (0.61) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 4 | (2.46) | (0.7) | (1.82) |
| συμφεύγω | to flee along with | 2 | 3 | (1.85) | (0.057) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 4 | (2.46) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 18 | (11.08) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 2 | 3 | (1.85) | (0.172) | (0.52) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 17 | (10.47) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (3.69) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (3.08) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (1.23) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 5 | (3.08) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (3.08) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 3 | (1.85) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (17.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (7.39) | (0.625) | (0.66) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (3.08) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (3.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 3 | (1.85) | (0.227) | (0.33) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (2.46) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (3.08) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 21 | (12.93) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 17 | (10.47) | (2.477) | (2.96) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (1.23) | (1.133) | (0.31) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.23) | (1.283) | (3.94) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.62) | (0.173) | (0.75) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (9.23) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (6.77) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 12 | (7.39) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (8.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (1.23) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (3.69) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (12.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (9.23) | (17.692) | (15.52) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (3.69) | (0.884) | (1.29) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 2 | (1.23) | (0.105) | (0.05) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.62) | (0.397) | (0.31) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.62) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.62) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (2.46) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (4.31) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.08) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (2.46) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (3.69) | (0.827) | (1.95) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (0.62) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.62) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | 2 | (1.23) | (0.016) | (0.13) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.62) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.85) | (0.442) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 18 | (11.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 4 | (2.46) | (0.145) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (13.54) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (4.92) | (2.411) | (3.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 10 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (4.31) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (10.47) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.62) | (1.339) | (1.29) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.62) | (0.071) | (0.02) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 17 | (10.47) | (0.36) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (1.85) | (2.871) | (3.58) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (1.85) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 20 | (12.31) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (1.23) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (14.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 3 | (1.85) | (0.04) | (0.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (7.39) | (5.845) | (12.09) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (3.69) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (3.69) | (1.958) | (2.55) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (11.08) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.54) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (17.24) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.31) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 19 | (11.7) | (0.911) | (2.03) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.62) | (0.351) | (0.6) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 3 | (1.85) | (0.145) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 13 | (8.0) | (6.214) | (12.92) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 4 | (2.46) | (0.594) | (1.03) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (1.23) | (0.388) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.62) | (0.322) | (0.52) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.62) | (0.098) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.62) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (1.85) | (0.375) | (1.44) |
| φαλαγγηδόν | in phalanxes | 1 | 1 | (0.62) | (0.006) | (0.03) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 18 | (11.08) | (0.484) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (6.16) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (2.46) | (0.498) | (0.44) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (1.85) | (5.09) | (3.3) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 18 | (11.08) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (6.16) | (0.531) | (0.83) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 1 | (0.62) | (0.295) | (1.32) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 1 | 3 | (1.85) | (0.019) | (0.07) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 2 | (1.23) | (0.115) | (0.04) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 23 | (14.16) | (0.127) | (0.01) |
| Κράτης | Crates | 1 | 2 | (1.23) | (0.074) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 22 | (13.54) | (1.603) | (10.38) |