146 lemmas;
256 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 6 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 28 | (17.24) | (3.953) | (12.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 42 | (25.86) | (2.176) | (5.7) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 6 | (3.69) | (1.207) | (1.11) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 5 | (3.08) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 3 | (1.85) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 2 | 8 | (4.92) | (0.255) | (0.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 23 | (14.16) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 2 | 2 | (1.23) | (0.167) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 18 | (11.08) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 12 | (7.39) | (1.981) | (3.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 10 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 42 | (25.86) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 6 | (3.69) | (0.699) | (0.99) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 9 | (5.54) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| τόπος | a place | 2 | 37 | (22.78) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 2 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 3 | (1.85) | (0.057) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (1.85) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (0.62) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (1.23) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.62) | (0.35) | (0.35) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (2.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (4.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (3.08) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (3.08) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (1.23) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (5.54) | (0.481) | (1.51) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 1 | (0.62) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 4 | (2.46) | (0.366) | (0.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (4.31) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (2.46) | (0.53) | (0.21) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 5 | (3.08) | (0.132) | (0.91) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 4 | (2.46) | (0.156) | (0.13) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (12.93) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (3.08) | (3.329) | (1.88) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (2.46) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 1 | (0.62) | (0.046) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (8.62) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (12.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 10 | (6.16) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 19 | (11.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (1.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (1.85) | (0.4) | (1.08) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.62) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 39 | (24.01) | (0.856) | (0.54) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.62) | (0.104) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.62) | (0.231) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (1.85) | (0.492) | (0.37) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (1.85) | (1.621) | (1.05) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 18 | (11.08) | (2.437) | (2.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (4.31) | (3.925) | (2.84) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (1.23) | (0.277) | (0.41) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (0.62) | (0.021) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (16.62) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 18 | (11.08) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 18 | (11.08) | (0.426) | (0.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (13.54) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 26 | (16.01) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (10.47) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.46) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (19.08) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 36 | (22.16) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.62) | (0.782) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 17 | (10.47) | (0.234) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (15.39) | (4.016) | (9.32) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 3 | (1.85) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (8.0) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.54) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 20 | (12.31) | (1.096) | (2.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.31) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.23) | (1.56) | (3.08) |
| πρό | before | 1 | 16 | (9.85) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (7.39) | (0.642) | (1.52) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (1.85) | (0.539) | (0.43) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (3.08) | (0.349) | (0.13) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 6 | (3.69) | (0.721) | (1.84) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (1.85) | (0.268) | (0.8) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (1.85) | (0.753) | (2.86) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 11 | (6.77) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (1.23) | (0.28) | (0.9) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (1.23) | (0.388) | (0.35) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (1.23) | (0.222) | (0.75) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (6.77) | (0.625) | (0.97) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.62) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (5.54) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 3 | (1.85) | (0.089) | (0.08) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.62) | (0.167) | (0.04) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 1 | (0.62) | (0.037) | (0.04) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (2.46) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (11.08) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (4.31) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (3.08) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (8.0) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (29.55) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.62) | (0.048) | (0.25) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 2 | (1.23) | (0.193) | (0.46) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 3 | (1.85) | (0.23) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (4.92) | (6.249) | (14.54) |
| Μάριος | Marius | 1 | 2 | (1.23) | (0.083) | (0.0) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 23 | (14.16) | (0.127) | (0.01) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 6 | (3.69) | (0.081) | (0.06) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 2 | (1.23) | (0.062) | (0.3) |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | 6 | (3.69) | (0.035) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 22 | (13.54) | (1.603) | (10.38) |