2,349 lemmas;
16,244 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄατος | insatiate | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.08) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 43 | (26.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβλαβής | without harm | 3 | (1.8) | (0.126) | (0.23) | |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 2 | (1.2) | (0.026) | (0.14) | |
| Ἄβυδος | Abydos | 2 | (1.2) | (0.082) | (0.47) | |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 4 | (2.5) | (0.075) | (0.35) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (2.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (0.6) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (0.6) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (0.6) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 3 | (1.8) | (0.158) | (0.75) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 17 | (10.5) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (1.2) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | (1.2) | (0.329) | (0.79) | |
| ἀγέλη | a herd | 2 | (1.2) | (0.22) | (0.52) | |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.24) | too few |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 14 | (8.6) | (0.226) | (0.57) | |
| Ἆγις | Agis | 1 | (0.6) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (1.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 2 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 6 | (3.7) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 2 | (1.2) | (0.156) | (0.13) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (0.6) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.6) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 3 | (1.8) | (0.177) | (0.04) | |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.02) | too few |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 3 | (1.8) | (0.057) | (0.03) | |
| ἄγω | to lead | 23 | (14.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (0.6) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 5 | (3.1) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγωνοθετέω | to direct the games, exhibit them | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (0.6) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 3 | (1.8) | (0.187) | (0.13) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (1.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδιάβατος | not to be passed | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀδιάλυτος | undissolved, indissoluble | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.6) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (0.6) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (1.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (0.6) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (0.6) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 2 | (1.2) | (0.078) | (0.04) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | (1.8) | (3.751) | (0.71) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 5 | (3.1) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 5 | (3.1) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 22 | (13.5) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (1.8) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.6) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | (1.2) | (0.621) | (1.13) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.2) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (0.6) | (0.127) | (0.37) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | (0.6) | (0.15) | (0.54) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (1.2) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (0.6) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἶρα | hammer | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | (5.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 16 | (9.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (0.6) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀΐσθω | breathe out | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (0.6) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.6) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (1.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (1.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 4 | (2.5) | (0.158) | (0.24) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 18 | (11.1) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.58) | too few |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 4 | (2.5) | (0.094) | (0.75) | |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 2 | (1.2) | (0.094) | (0.18) | |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 7 | (4.3) | (0.237) | (0.15) | |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (0.6) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.6) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (0.6) | (0.128) | (0.4) | too few |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.32) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (3.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | (1.8) | (0.413) | (1.23) | |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.14) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (1.2) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (0.6) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.13) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (0.6) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | (1.2) | (0.277) | (0.71) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (0.6) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀκώλυτος | unhindered | 2 | (1.2) | (0.079) | (0.01) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (0.6) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 2 | (1.2) | (0.049) | (0.07) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 13 | (8.0) | (2.396) | (1.39) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (1.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (0.6) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 10 | (6.2) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (0.6) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἄλκη | elk | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 10 | (6.2) | (0.362) | (0.94) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 11 | (6.8) | (0.262) | (0.01) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 4 | (2.5) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | (6.2) | (7.784) | (7.56) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλος | other, another | 39 | (24.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (0.6) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (1.2) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 2 | (1.2) | (0.061) | (0.17) | |
| ἄλσος | a glade | 1 | (0.6) | (0.187) | (0.44) | too few |
| Ἀλυάττης | Alyattes | 2 | (1.2) | (0.021) | (0.18) | |
| ἁλώνης | contractor for salt-works | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (0.6) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 7 | (4.3) | (0.176) | (0.26) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (2.5) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 3 | (1.8) | (0.207) | (0.48) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (0.6) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.6) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.09) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (1.2) | (0.293) | (0.17) | |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (1.2) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 4 | (2.5) | (0.126) | (0.07) | |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (0.6) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἄμη | a shovel | 2 | (1.2) | (0.278) | (0.1) | |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 5 | (3.1) | (0.056) | (0.4) | |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | (0.6) | (0.067) | (0.17) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.6) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (1.2) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (1.8) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιάζω | to clothe | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.13) | too few |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | (0.6) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.09) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | (3.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (0.6) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 48 | (29.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 20 | (12.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄνα | accomplishment | 6 | (3.7) | (0.192) | (0.01) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | (1.8) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | (1.2) | (0.156) | (0.31) | |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 3 | (1.8) | (0.077) | (0.15) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | (1.2) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | (2.5) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (1.8) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (1.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (1.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 17 | (10.5) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 5 | (3.1) | (0.112) | (0.58) | |
| ἀνάζευξις | a marching off, return home | 3 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀναζήτησις | investigation | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | (1.2) | (0.296) | (0.13) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 9 | (5.5) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.15) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 3 | (1.8) | (0.016) | (0.01) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (0.6) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | (2.5) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.0) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (1.2) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.14) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | (3.7) | (0.563) | (2.99) | |
| Ἀναξίβιος | Anaxibius | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.19) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | (1.2) | (0.323) | (0.31) | |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.26) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 7 | (4.3) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 12 | (7.4) | (0.356) | (0.38) | |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.18) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (1.2) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (1.2) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 25 | (15.4) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | (1.2) | (0.098) | (0.37) | |
| ἀνδραγαθέω | brave deeds | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (0.6) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | (3.1) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | (1.8) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἄνεμος | wind | 4 | (2.5) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (0.6) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 7 | (4.3) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.6) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνέω | winnow | 1 | (0.6) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 6 | (3.7) | (0.216) | (0.02) | |
| ἀνήρ | a man | 29 | (17.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθορμέω | to lie at anchor opposite to | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (0.6) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.6) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | (3.1) | (1.583) | (2.13) | |
| Ἀννίβας | Hannibal | 11 | (6.8) | (0.438) | (2.18) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 12 | (7.4) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 7 | (4.3) | (0.262) | (0.05) | |
| ἀνορύσσω | to dig up | 2 | (1.2) | (0.018) | (0.03) | |
| ἀντανάγω | to lead up against | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.13) | too few |
| ἀντεπέξειμι | march out to meet an enemy | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (3.7) | (3.981) | (2.22) | |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 8 | (4.9) | (0.255) | (0.77) | |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | (0.6) | (0.087) | (0.29) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (0.6) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 7 | (4.3) | (0.537) | (2.15) | |
| ἀντιπαράταξις | hostile demonstration | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 2 | (1.2) | (0.025) | (0.13) | |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | (1.2) | (0.186) | (0.38) | |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 3 | (1.8) | (0.07) | (0.1) | |
| ἀνυπονόητος | unsuspected | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.1) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 2 | (1.2) | (0.048) | (0.07) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | (2.5) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | (2.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (0.6) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀνώτερος | higher | 1 | (0.6) | (0.134) | (0.22) | too few |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.11) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (0.6) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (1.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοπλος | without shields | 5 | (3.1) | (0.038) | (0.01) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (1.8) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (0.6) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (2.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 4 | (2.5) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (0.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (1.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 4 | (2.5) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.6) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.19) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (3.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 8 | (4.9) | (0.574) | (0.24) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 6 | (3.7) | (0.638) | (0.31) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | (1.8) | (0.364) | (0.42) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | (1.8) | (0.367) | (0.41) | |
| ἄπειμι | be absent | 5 | (3.1) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 6 | (3.7) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (0.6) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.21) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | (1.2) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (2.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 6 | (3.7) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | (1.2) | (0.258) | (0.21) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (1.2) | (0.466) | (0.48) | |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | (1.8) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 3 | (1.8) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 2 | (1.2) | (0.061) | (0.31) | |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 2 | (1.2) | (0.017) | (0.07) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (1.2) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 3 | (1.8) | (0.227) | (0.33) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (0.6) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.6) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.6) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | (3.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (2.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (0.6) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | (1.2) | (0.193) | (0.33) | |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 2 | (1.2) | (0.059) | (0.13) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (0.6) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | (0.6) | (0.078) | (0.06) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 5 | (3.1) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 13 | (8.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.6) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 8 | (4.9) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | (1.2) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (1.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολύω | to loose from | 6 | (3.7) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀπόμοιρα | portion | 5 | (3.1) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἀπονητί | without fatigue | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 9 | (5.5) | (0.159) | (0.1) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 5 | (3.1) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 7 | (4.3) | (0.211) | (1.27) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (1.8) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (0.6) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 8 | (4.9) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 8 | (4.9) | (0.066) | (0.33) | |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | (1.2) | (0.179) | (0.4) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 11 | (6.8) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 4 | (2.5) | (0.095) | (0.09) | |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 5 | (3.1) | (0.049) | (0.1) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (0.6) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (0.6) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (0.6) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | (1.2) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀποχειροτονέω | to vote a charge away from | 2 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 3 | (1.8) | (0.348) | (0.96) | |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 3 | (1.8) | (0.107) | (0.16) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (1.8) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄπυρος | without fire | 2 | (1.2) | (0.133) | (0.05) | |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (1.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.6) | (0.345) | (0.92) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 7 | (4.3) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (0.6) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (0.6) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (1.2) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (1.2) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 2 | (1.2) | (0.054) | (0.01) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | (1.2) | (0.092) | (0.15) | |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.6) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.3) | too few |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.07) | too few |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.08) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | (1.2) | (0.284) | (0.36) | |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 5 | (3.1) | (0.026) | (0.11) | |
| ἄριστος | best | 9 | (5.5) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 4 | (2.5) | (0.181) | (0.41) | |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.04) | too few |
| Ἀρκάς | Arcadian | 6 | (3.7) | (0.311) | (0.83) | |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (0.6) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (0.6) | (0.507) | (0.89) | too few |
| Ἀρσάμης | Arsames | 4 | (2.5) | (0.016) | (0.05) | |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.1) | too few |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 3 | (1.8) | (0.055) | (0.11) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (0.6) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (0.6) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (1.8) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 2 | (1.2) | (0.072) | (0.3) | |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.07) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (4.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | (3.1) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσέληνος | moonless | 3 | (1.8) | (0.017) | (0.02) | |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (0.6) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | (3.1) | (1.195) | (0.68) | |
| Ἀσία | Asia | 4 | (2.5) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (1.2) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | (1.2) | (0.186) | (0.07) | |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | (1.2) | (0.161) | (0.19) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 9 | (5.5) | (0.481) | (1.51) | |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (0.6) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | (1.8) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσφάλειος | securer | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 8 | (4.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.02) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | (1.2) | (0.105) | (0.09) | |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.03) | too few |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 3 | (1.8) | (0.313) | (0.19) | |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.03) | too few |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.77) | too few |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (0.6) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἀτραπός | short cut | 1 | (0.6) | (0.087) | (0.18) | too few |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | (0.6) | (0.153) | (0.97) | too few |
| Ἀττική | Attica | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.35) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.6) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (0.6) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (0.6) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.35) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | (1.2) | (0.482) | (0.27) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖξις | growth | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.01) | too few |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.1) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (3.1) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | (1.2) | (0.397) | (0.86) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (0.6) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτομολέω | to desert | 5 | (3.1) | (0.104) | (0.24) | |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 21 | (12.9) | (0.15) | (0.21) | |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.39) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 29 | (17.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.6) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (1.8) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | (1.8) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.6) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (1.2) | (0.938) | (1.7) | |
| ἄφθονος | without envy | 3 | (1.8) | (0.275) | (0.36) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 17 | (10.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | (3.7) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 6 | (3.7) | (0.11) | (0.22) | |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (1.2) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (0.6) | (0.463) | (0.05) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (0.6) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 8 | (4.9) | (0.082) | (0.07) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (0.6) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 4 | (2.5) | (0.366) | (0.32) | |
| Βαβυλών | Babylon | 4 | (2.5) | (0.597) | (0.64) | |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | (0.6) | (0.245) | (0.39) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (1.2) | (1.133) | (0.31) | |
| βάθος | depth | 2 | (1.2) | (0.995) | (0.45) | |
| βαθύς | deep | 5 | (3.1) | (0.552) | (0.7) | |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (1.2) | (0.745) | (4.32) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βαλανάγρα | a key | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| βάλλω | to throw | 9 | (5.5) | (1.692) | (5.49) | |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | (4.3) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.6) | (0.15) | (0.09) | too few |
| Βαρκαῖος | Barcaean, of the city of Barca | 3 | (1.8) | (0.017) | (0.13) | |
| βάρος | weight | 1 | (0.6) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (0.6) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | (0.6) | (0.166) | (0.06) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.24) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (0.6) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 17 | (10.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | (1.8) | (0.97) | (0.55) | |
| βασίλισσα | queen | 1 | (0.6) | (0.091) | (0.02) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (0.6) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (0.6) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (0.6) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | (1.8) | (0.533) | (1.37) | |
| βελτίων | better | 2 | (1.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (1.2) | (0.203) | (0.12) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (0.6) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.6) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 6 | (3.7) | (1.897) | (0.35) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (1.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 6 | (3.7) | (0.479) | (0.89) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (0.6) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βόθρος | any hole | 2 | (1.2) | (0.077) | (0.09) | |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (0.6) | (0.122) | (0.46) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 5 | (3.1) | (0.275) | (1.74) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.04) | too few |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.02) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (1.2) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.6) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 46 | (28.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.04) | too few |
| βραδύς | slow | 1 | (0.6) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βραδυτής | slowness | 1 | (0.6) | (0.146) | (0.06) | too few |
| Βρασίδας | Brasidas | 3 | (1.8) | (0.06) | (0.72) | |
| βραχύς | short | 1 | (0.6) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βροτός | a mortal man | 1 | (0.6) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (0.6) | (0.343) | (1.56) | too few |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | (1.2) | (0.126) | (0.48) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (0.6) | (0.624) | (1.06) | too few |
| Γάβιοι | town of Gabii; its inhabitants | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 1 | (0.6) | (0.291) | (0.57) | too few |
| Γαλάτης | Celt | 6 | (3.7) | (0.263) | (0.83) | |
| Γαλατία | Galatia | 1 | (0.6) | (0.081) | (0.13) | too few |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.01) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (0.6) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γάρ | for | 18 | (11.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 15 | (9.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (0.6) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 6 | (3.7) | (0.793) | (0.93) | |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | (0.6) | (0.173) | (0.75) | too few |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 2 | (1.2) | (0.028) | (0.11) | |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (0.6) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 16 | (9.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (2.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (3.1) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | (1.2) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (0.6) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (0.6) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (0.6) | (0.141) | (0.41) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (0.6) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | (4.3) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (1.8) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματοφόρος | letter-carrying | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.09) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (2.5) | (7.064) | (2.6) | |
| Γύλιππος | Gylippus | 2 | (1.2) | (0.035) | (0.37) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 4 | (2.5) | (0.53) | (0.21) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (0.6) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 7 | (4.3) | (0.564) | (0.65) | |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (0.6) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | (1.2) | (0.288) | (0.18) | |
| γυνή | a woman | 15 | (9.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | (1.2) | (0.247) | (0.16) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (0.6) | (0.364) | (0.63) | too few |
| Δαμασκός | Damascus | 2 | (1.2) | (0.116) | (0.0) | too few |
| Δαρεῖος | Darius | 7 | (4.3) | (0.493) | (2.58) | |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | (1.2) | (0.146) | (0.16) | |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | (0.6) | (0.228) | (0.13) | too few |
| δέ | but | 379 | (233.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (6.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 12 | (7.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 13 | (8.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 3 | (1.8) | (0.067) | (0.1) | |
| δειλία | cowardice | 1 | (0.6) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 3 | (1.8) | (0.304) | (0.67) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (0.6) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (0.6) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (1.2) | (0.717) | (0.83) | |
| δέκα | ten | 4 | (2.5) | (1.54) | (2.42) | |
| δένδρον | a tree | 5 | (3.1) | (0.702) | (0.76) | |
| δεξιά | the right hand | 3 | (1.8) | (0.472) | (0.42) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 4 | (2.5) | (0.253) | (0.26) | |
| δεξιός | on the right hand | 4 | (2.5) | (1.733) | (1.87) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (1.2) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (1.2) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 6 | (3.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεύω | to wet, drench | 1 | (0.6) | (0.103) | (0.39) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | (3.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 21 | (12.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (9.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 22 | (13.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (0.6) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δηϊόω | cut down, slay | 5 | (3.1) | (0.132) | (0.91) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | (1.2) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (0.6) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (1.2) | (4.716) | (2.04) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (0.6) | (0.236) | (0.58) | too few |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 8 | (4.9) | (0.398) | (1.01) | |
| δημός | fat | 6 | (3.7) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | (3.7) | (1.683) | (3.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | (1.2) | (0.443) | (0.75) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (0.6) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (0.6) | (0.092) | (0.13) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 76 | (46.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 8 | (4.9) | (0.624) | (2.32) | |
| διάβασις | a crossing over, passage | 3 | (1.8) | (0.139) | (0.83) | |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | (0.6) | (0.07) | (0.24) | too few |
| διαβούλιον | counsel, deliberation | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.45) | too few |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.06) | too few |
| διάγω | to carry over | 2 | (1.2) | (0.532) | (0.39) | |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (0.6) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (0.6) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (0.6) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 5 | (3.1) | (3.133) | (1.05) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.6) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.41) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (0.6) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | (1.2) | (0.436) | (0.02) | |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (1.8) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | (3.1) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (0.6) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.01) | too few |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 6 | (3.7) | (0.884) | (1.29) | |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (0.6) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.07) | too few |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.83) | too few |
| διαπεράω | to go over | 4 | (2.5) | (0.109) | (0.06) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (0.6) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 3 | (1.8) | (0.166) | (0.45) | |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (0.6) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 4 | (2.5) | (0.037) | (0.12) | |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | (1.8) | (0.271) | (0.35) | |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 4 | (2.5) | (0.156) | (0.13) | |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (0.6) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (0.6) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατρέχω | to run across | 2 | (1.2) | (0.105) | (0.05) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.6) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (0.6) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 21 | (12.9) | (1.527) | (3.41) | |
| διάφορος | different, unlike | 6 | (3.7) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (0.6) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (0.6) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 5 | (3.1) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 37 | (22.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διεγείρω | wake up | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.02) | too few |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.1) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.6) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | (1.2) | (0.235) | (0.1) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (1.8) | (1.398) | (1.59) | |
| Δίη | Dia | 8 | (4.9) | (0.502) | (0.72) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | (1.8) | (0.7) | (0.41) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (1.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (1.8) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 5 | (3.1) | (5.73) | (5.96) | |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | (1.2) | (0.128) | (0.3) | |
| Δίον | Dion | 9 | (5.5) | (0.503) | (0.72) | |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.03) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 4 | (2.5) | (0.436) | (0.14) | |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | (0.6) | (0.161) | (0.23) | too few |
| διορύσσω | to dig through | 1 | (0.6) | (0.045) | (0.07) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 13 | (8.0) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (0.6) | (0.277) | (0.09) | too few |
| Διότιμος | Diotimus | 3 | (1.8) | (0.02) | (0.01) | |
| διπλόος | twofold, double | 4 | (2.5) | (0.673) | (0.55) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.6) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | (1.2) | (0.166) | (0.92) | |
| διφαλαγγία | phalanx marching in two divisions | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.6) | (0.555) | (0.4) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (0.6) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 3 | (1.8) | (0.119) | (0.17) | |
| διώκω | to pursue | 24 | (14.8) | (1.336) | (1.86) | |
| Δίων | Dio | 2 | (1.2) | (0.147) | (0.0) | too few |
| δίωξις | chase, pursuit | 3 | (1.8) | (0.076) | (0.13) | |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 3 | (1.8) | (0.067) | (0.32) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (6.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.09) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (0.6) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (1.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | (2.5) | (0.623) | (3.05) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (0.6) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.6) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δράω | to do | 10 | (6.2) | (1.634) | (2.55) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (0.6) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (0.6) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 39 | (24.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 23 | (14.2) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (1.2) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (0.6) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.03) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (1.2) | (0.563) | (0.54) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (0.6) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δώσων | always going to give | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἐάν | if | 37 | (22.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 24 | (14.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (2.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (0.6) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 7 | (4.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 8 | (4.9) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (1.2) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | (0.6) | (0.214) | (0.04) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 4 | (2.5) | (0.048) | (0.15) | |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.1) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (0.6) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | (8.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.12) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (1.2) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (1.2) | (0.409) | (0.39) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (0.6) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.6) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 22 | (13.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (1.2) | (10.005) | (1.56) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | (3.1) | (0.649) | (0.35) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.6) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 9 | (5.5) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (0.6) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (0.6) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 88 | (54.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 8 | (4.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (5.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρεσία | rowing | 6 | (3.7) | (0.063) | (0.25) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | (2.5) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 133 | (81.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 34 | (20.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | (2.5) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | (0.6) | (0.136) | (0.64) | too few |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 2 | (1.2) | (0.101) | (0.1) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (1.2) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 7 | (4.3) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (0.6) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | (1.8) | (0.402) | (0.65) | |
| εἴσω | to within, into | 4 | (2.5) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (0.6) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἶτα | then, next | 12 | (7.4) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (3.7) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 15 | (9.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.6) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | (1.8) | (0.421) | (0.15) | |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | (2.5) | (0.738) | (1.91) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 3 | (1.8) | (0.32) | (0.66) | |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 2 | (1.2) | (0.017) | (0.08) | |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.08) | too few |
| ἐκδέω | to bind so as to hang from, to fasten to | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.01) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | (2.5) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | (2.5) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | (12.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 13 | (8.0) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.19) | too few |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | (1.2) | (0.065) | (0.3) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (0.6) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (1.2) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (0.6) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | (1.2) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 3 | (1.8) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (0.6) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | (2.5) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 3 | (1.8) | (0.136) | (0.76) | |
| ἔκπληξις | consternation | 2 | (1.2) | (0.114) | (0.19) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | (1.8) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 9 | (5.5) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (1.2) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 4 | (2.5) | (0.338) | (0.52) | |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | (1.2) | (0.22) | (0.22) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.6) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (0.6) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (0.6) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (1.8) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 3 | (1.8) | (0.118) | (0.27) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.6) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (1.2) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (1.8) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (0.6) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (0.6) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (0.6) | (0.488) | (1.08) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | (1.8) | (0.823) | (4.14) | |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | (0.6) | (0.167) | (0.01) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 16 | (9.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | (1.8) | (0.442) | (1.08) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | (1.2) | (0.185) | (1.09) | |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.1) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.6) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | (4.3) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 14 | (8.6) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβιβάζω | to set in | 6 | (3.7) | (0.048) | (0.09) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.14) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (0.6) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (3.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | (1.2) | (0.226) | (0.38) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.6) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 10 | (6.2) | (0.287) | (0.75) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 5 | (3.1) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 6 | (3.7) | (0.403) | (0.38) | |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 10 | (6.2) | (0.192) | (0.46) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (0.6) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (0.6) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 138 | (85.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.06) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 21 | (12.9) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (0.6) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (0.6) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | (0.6) | (0.273) | (0.02) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (1.2) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (0.6) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 18 | (11.1) | (0.175) | (0.3) | |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.09) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (1.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.14) | too few |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 5 | (3.1) | (0.044) | (0.04) | |
| ἔνιοι | some | 1 | (0.6) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (0.6) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (0.6) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | (3.1) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (0.6) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντός | within, inside | 2 | (1.2) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | (1.2) | (0.451) | (0.01) | |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 2 | (1.2) | (0.126) | (0.36) | |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | (2.5) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | (1.8) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 7 | (4.3) | (0.427) | (0.51) | |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.5) | too few |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.19) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | (1.2) | (0.155) | (0.35) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (1.2) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | (1.2) | (0.251) | (1.56) | |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.06) | too few |
| ἔξειμι | go out | 5 | (3.1) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (0.6) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 7 | (4.3) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (0.6) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | (1.2) | (0.28) | (0.77) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | (1.8) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | (2.5) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (0.6) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.13) | too few |
| ἔξω | out | 7 | (4.3) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (1.2) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (3.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (0.6) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (0.6) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἑορτή | a feast | 4 | (2.5) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑός | his, her own | 1 | (0.6) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (1.2) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (1.2) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (2.5) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 5 | (3.1) | (0.272) | (0.24) | |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 6 | (3.7) | (0.081) | (0.06) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 3 | (1.8) | (0.17) | (0.29) | |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | (1.2) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 4 | (2.5) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανίστημι | to set up again | 4 | (2.5) | (0.152) | (0.28) | |
| ἔπαυλις | a fold | 3 | (1.8) | (0.043) | (0.1) | |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (1.2) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπεί | after, since, when | 59 | (36.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (0.6) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 3 | (1.8) | (0.141) | (0.1) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | (1.8) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 6 | (3.7) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 3 | (1.8) | (0.047) | (0.21) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | (1.2) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 8 | (4.9) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.6) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 110 | (67.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | (1.8) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (1.2) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (1.2) | (0.494) | (0.82) | |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.15) | too few |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.24) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (0.6) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.6) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.07) | too few |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 10 | (6.2) | (0.119) | (0.23) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (1.2) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικάμπιος | curved | 2 | (1.2) | (0.008) | (0.03) | |
| ἐπικαταβαίνω | to go down to | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 10 | (6.2) | (0.531) | (0.83) | |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 2 | (1.2) | (0.083) | (0.1) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (1.2) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (0.6) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.19) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (0.6) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | (1.2) | (0.167) | (0.4) | |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 5 | (3.1) | (0.241) | (0.74) | |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 2 | (1.2) | (0.09) | (0.39) | |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.03) | too few |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | (0.6) | (0.159) | (0.07) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (0.6) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (1.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (0.6) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 8 | (4.9) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 6 | (3.7) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (0.6) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (0.6) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 7 | (4.3) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (0.6) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 19 | (11.7) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (0.6) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (1.8) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (0.6) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 7 | (4.3) | (0.361) | (0.44) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | (1.8) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (1.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (0.6) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (0.6) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.07) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (0.6) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (0.6) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (1.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 5 | (3.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (0.6) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | (0.6) | (0.169) | (0.18) | too few |
| ἐρέτης | a rower | 4 | (2.5) | (0.075) | (0.14) | |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | (1.2) | (0.229) | (0.26) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (0.6) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (0.6) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 16 | (9.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (2.5) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | (1.8) | (0.476) | (0.76) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 4 | (2.5) | (0.592) | (0.63) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (1.2) | (0.158) | (0.26) | |
| Ἑστία | Vesta | 2 | (1.2) | (0.178) | (0.29) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (0.6) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | (0.6) | (0.104) | (0.15) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (0.6) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἔσω | to the interior | 1 | (0.6) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 7 | (4.3) | (0.302) | (0.59) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 35 | (21.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (1.8) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | (1.2) | (0.326) | (0.58) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (1.2) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 1 | (0.6) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖγε | well, rightly | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.0) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | (1.2) | (0.208) | (0.26) | |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (1.8) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | (1.2) | (0.145) | (0.35) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | (0.6) | (0.194) | (0.05) | too few |
| Εὐμένης | Eumenes | 7 | (4.3) | (0.13) | (0.96) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 4 | (2.5) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔορμος | with good mooring-places | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 18 | (11.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (0.6) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | (0.6) | (0.072) | (0.09) | too few |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 2 | (1.2) | (0.071) | (0.02) | |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 4 | (2.5) | (0.174) | (0.26) | |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.12) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (0.6) | (0.243) | (0.8) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.1) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 10 | (6.2) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | (1.2) | (2.195) | (0.2) | |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | (1.2) | (0.053) | (0.01) | |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 3 | (1.8) | (0.143) | (0.09) | |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.15) | too few |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | (0.6) | (0.271) | (0.04) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 10 | (6.2) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (1.2) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (2.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 1 | (0.6) | (0.418) | (1.26) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | (0.6) | (0.4) | (1.15) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (0.6) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 3 | (1.8) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.38) | too few |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.34) | too few |
| ἐφόρμησις | a lying at anchor so as to watch | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 3 | (1.8) | (0.133) | (0.49) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 13 | (8.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (0.6) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.16) | too few |
| ἔχω | to have | 84 | (51.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 9 | (5.5) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 1 | (0.6) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (1.2) | (0.153) | (0.64) | |
| Ζεύς | Zeus | 10 | (6.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (0.6) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (0.6) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (0.6) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (0.6) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζητητής | a seeker, inquirer | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ζητητός | sought for | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (1.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 5 | (3.1) | (0.095) | (0.29) | |
| ζωή | a living | 1 | (0.6) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | (2.5) | (8.115) | (0.7) | |
| ζώπυρον | a spark, ember | 2 | (1.2) | (0.022) | (0.04) | |
| ζώπυρος | glowing | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἤ | either..or; than | 12 | (7.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (1.2) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | (7.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | (0.6) | (1.106) | (0.0) | too few |
| ἤδη | already | 7 | (4.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (0.6) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (1.8) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (0.6) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (0.6) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | (6.2) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.07) | too few |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (0.6) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 2 | (1.2) | (0.167) | (0.0) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (0.6) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἧλος | a nail | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 21 | (12.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.6) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (1.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | (1.2) | (0.197) | (0.49) | |
| ἥμισυς | half | 6 | (3.7) | (1.26) | (1.05) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (0.6) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 39 | (24.0) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (0.6) | (0.355) | (0.06) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (1.2) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | (1.2) | (0.228) | (0.55) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (0.6) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 9 | (5.5) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | (0.6) | (0.091) | (0.04) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (1.2) | (0.58) | (1.14) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (0.6) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἦχος | sound | 4 | (2.5) | (0.194) | (0.07) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 5 | (3.1) | (0.679) | (2.1) | |
| θαλαμιός | of or belonging to the θάλαμος | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (1.8) | (3.075) | (7.18) | |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.1) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 1 | (0.6) | (0.145) | (0.09) | too few |
| θάνατος | death | 5 | (3.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (0.6) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 10 | (6.2) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 3 | (1.8) | (0.176) | (0.35) | |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.23) | too few |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | (1.2) | (0.078) | (0.15) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | (3.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θάψος | a plant | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | (4.9) | (1.993) | (1.71) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.6) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (0.6) | (4.128) | (1.77) | too few |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 3 | (1.8) | (0.172) | (0.52) | |
| Θέογνις | Theognis | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.0) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (0.6) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | (0.6) | (0.231) | (0.04) | too few |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.25) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (0.6) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (1.2) | (0.779) | (1.22) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (0.6) | (1.601) | (0.25) | too few |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (1.2) | (0.326) | (0.88) | |
| θέω | to run | 3 | (1.8) | (0.925) | (1.43) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | (1.2) | (0.405) | (1.29) | |
| Θηβαῖος | Theban | 9 | (5.5) | (0.582) | (1.43) | |
| θην | surely now | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.14) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (0.6) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θίβρων | Thibron | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (0.6) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 4 | (2.5) | (0.35) | (0.54) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 5 | (3.1) | (0.337) | (1.05) | |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.23) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 10 | (6.2) | (0.278) | (1.21) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (0.6) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.1) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (0.6) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (0.6) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (1.2) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 2 | (1.2) | (1.72) | (7.41) | |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.14) | too few |
| θύω | to sacrifice | 2 | (1.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (1.2) | (1.097) | (2.0) | |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | (1.2) | (0.14) | (0.71) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 33 | (20.3) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (0.6) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (0.6) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (0.6) | (0.219) | (0.29) | too few |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | (1.8) | (0.195) | (0.28) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | (4.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (2.5) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (0.6) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (0.6) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.19) | too few |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 2 | (1.2) | (0.055) | (0.3) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 24 | (14.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 2 | (1.2) | (0.062) | (0.04) | |
| ἱππεύς | a horseman | 38 | (23.4) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππικός | of a horse | 3 | (1.8) | (0.271) | (0.44) | |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.06) | too few |
| ἱπποκρατέω | to be superior in horse | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | (0.6) | (1.33) | (0.32) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 17 | (10.5) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππότης | a driver | 2 | (1.2) | (0.087) | (0.41) | |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | (1.2) | (0.943) | (0.25) | |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | (0.6) | (0.071) | (0.06) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (2.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (0.6) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | (5.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστίον | any web, a sail | 3 | (1.8) | (0.105) | (0.32) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.6) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 2 | (1.2) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (0.6) | (0.63) | (0.31) | too few |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.13) | too few |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 2 | (1.2) | (0.016) | (0.13) | |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 23 | (14.2) | (0.127) | (0.01) | |
| Ἴωνες | Ionians | 4 | (2.5) | (0.301) | (1.79) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (1.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 3 | (1.8) | (0.784) | (0.83) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | (1.8) | (0.492) | (0.37) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (0.6) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (1.2) | (0.432) | (0.89) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 6 | (3.7) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | (3.7) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (1.2) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 658 | (405.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (0.6) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 18 | (11.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 12 | (7.4) | (1.981) | (3.68) | |
| Καῖσαρ | Caesar | 8 | (4.9) | (1.406) | (0.03) | |
| καίω | to light, kindle | 4 | (2.5) | (1.158) | (1.18) | |
| κακός | bad | 6 | (3.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (3.7) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 3 | (1.8) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 5 | (3.1) | (9.11) | (12.96) | |
| Κάμιλλος | Camillus | 2 | (1.2) | (0.049) | (0.0) | too few |
| Καμπανός | of Campania | 2 | (1.2) | (0.019) | (0.04) | |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (0.6) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάννα | pole-reed, Arundo Donax | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.02) | too few |
| καπνός | smoke | 4 | (2.5) | (0.297) | (0.4) | |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (0.6) | (0.131) | (0.41) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | (1.2) | (0.085) | (0.26) | |
| καρπός | fruit | 3 | (1.8) | (1.621) | (1.05) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (0.6) | (0.274) | (0.55) | too few |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 9 | (5.5) | (0.708) | (5.05) | |
| Καρχηδών | Carthage | 11 | (6.8) | (0.854) | (5.59) | |
| Κάσσανδρος | Cassander | 3 | (1.8) | (0.038) | (0.09) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 84 | (51.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | (2.5) | (0.757) | (1.45) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | (1.8) | (0.442) | (0.58) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (0.6) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (0.6) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.13) | too few |
| κατάγω | to lead down | 2 | (1.2) | (0.456) | (0.78) | |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (0.6) | (0.053) | (0.06) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 2 | (1.2) | (0.074) | (0.13) | |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.18) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 5 | (3.1) | (0.193) | (0.65) | |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.27) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (0.6) | (0.233) | (0.42) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 3 | (1.8) | (0.1) | (0.15) | |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | (0.6) | (0.166) | (0.22) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.04) | too few |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.11) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 18 | (11.1) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 12 | (7.4) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάληψις | a seizing | 2 | (1.2) | (0.305) | (0.13) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.6) | (0.581) | (0.97) | too few |
| Καταναῖος | of Catane | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.07) | too few |
| Κατάνη | Catane | 2 | (1.2) | (0.031) | (0.21) | |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 3 | (1.8) | (0.031) | (0.01) | |
| καταπλέω | to sail down | 3 | (1.8) | (0.132) | (0.61) | |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 2 | (1.2) | (0.038) | (0.11) | |
| καταπλήσσω | to strike down | 5 | (3.1) | (0.323) | (1.06) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | (1.2) | (0.131) | (0.15) | |
| κατασκευάζω | to equip | 7 | (4.3) | (1.81) | (0.77) | |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 7 | (4.3) | (0.112) | (0.32) | |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.08) | too few |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 2 | (1.2) | (0.037) | (0.16) | |
| κατατρέχω | to run down | 4 | (2.5) | (0.145) | (0.18) | |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (0.6) | (0.124) | (0.27) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 3 | (1.8) | (0.383) | (0.29) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.6) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.34) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (1.2) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφρονητής | a despiser | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.0) | too few |
| καταχειροτονέω | to vote against, to vote in condemnation of | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (0.6) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.0) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | (1.8) | (0.435) | (0.61) | |
| κατέχω | to hold fast | 17 | (10.5) | (1.923) | (2.47) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | (1.2) | (0.161) | (0.46) | |
| κατόρθωμα | success | 1 | (0.6) | (0.242) | (0.18) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (1.2) | (3.125) | (0.89) | |
| Καῦνος | Caunus | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.12) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (2.5) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 22 | (13.5) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 4 | (2.5) | (2.157) | (3.12) | |
| κέρας | the horn of an animal | 7 | (4.3) | (0.728) | (2.07) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (0.6) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 7 | (4.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | (0.6) | (0.14) | (0.24) | too few |
| κηρός | bees-wax | 1 | (0.6) | (0.644) | (0.11) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (0.6) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 9 | (5.5) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 9 | (5.5) | (0.635) | (0.38) | |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | (0.6) | (0.073) | (0.01) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (1.2) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (0.6) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (0.6) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κλέαρχος | Clearchus | 7 | (4.3) | (0.182) | (0.72) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (0.6) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (0.6) | (0.225) | (0.38) | too few |
| Κλεομένης | Cleomenes | 2 | (1.2) | (0.146) | (1.38) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (1.2) | (0.277) | (0.41) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (0.6) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | (1.2) | (0.186) | (0.5) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (0.6) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (0.6) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (1.2) | (0.715) | (0.86) | |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.6) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.2) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (1.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | (3.1) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (0.6) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (1.2) | (0.677) | (0.49) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | (1.2) | (0.416) | (0.05) | |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.07) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 10 | (6.2) | (1.249) | (2.89) | |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 4 | (2.5) | (0.064) | (0.09) | |
| κονιορτόω | cover with dust | 2 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | |
| Κόνων | Conon | 3 | (1.8) | (0.069) | (0.03) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (1.2) | (0.451) | (0.6) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | (1.2) | (0.698) | (2.34) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (0.6) | (0.497) | (2.35) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | (1.2) | (0.268) | (0.94) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 5 | (3.1) | (0.483) | (0.72) | |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 3 | (1.8) | (0.019) | (0.07) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (1.2) | (0.659) | (0.71) | |
| κόσμος | order | 2 | (1.2) | (3.744) | (1.56) | |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (1.2) | (0.942) | (0.38) | |
| κόφινος | a basket | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 33 | (20.3) | (2.779) | (3.98) | |
| Κράτης | Crates | 2 | (1.2) | (0.074) | (0.01) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (0.6) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κράτος | strength, might | 9 | (5.5) | (0.653) | (1.34) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (0.6) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (1.2) | (1.966) | (1.67) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (0.6) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (0.6) | (0.177) | (0.57) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (0.6) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κριός | a ram | 1 | (0.6) | (0.397) | (0.35) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | (1.2) | (0.22) | (1.42) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 8 | (4.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρύφα | without the knowledge of | 4 | (2.5) | (0.09) | (0.2) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 9 | (5.5) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 13 | (8.0) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | (1.8) | (0.237) | (0.29) | |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (0.6) | (0.268) | (0.46) | too few |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 4 | (2.5) | (0.065) | (0.1) | |
| Κύζικος | Cyzicus | 5 | (3.1) | (0.131) | (0.21) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | (3.1) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 7 | (4.3) | (0.211) | (0.34) | |
| κύκλωσις | a surrounding | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.46) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 7 | (4.3) | (1.082) | (3.34) | |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.13) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (0.6) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κώλυσις | prevention | 2 | (1.2) | (0.031) | (0.0) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 8 | (4.9) | (2.081) | (1.56) | |
| κώμη | country town | 3 | (1.8) | (0.475) | (1.06) | |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.21) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (0.6) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λᾶας | stone | 2 | (1.2) | (0.215) | (1.04) | |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.17) | too few |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 5 | (3.1) | (0.191) | (0.44) | |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.25) | too few |
| Λαΐς | Lais | 1 | (0.6) | (0.089) | (0.0) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 17 | (10.5) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 18 | (11.1) | (1.627) | (9.37) | |
| λακίς | a rent, rending | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| λάκκος | a pond | 2 | (1.2) | (0.073) | (0.03) | |
| Λάκων | a Laconian | 17 | (10.5) | (0.17) | (0.19) | |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 2 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | |
| Λακωνικός | Laconian | 4 | (2.5) | (0.18) | (0.54) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 2 | (1.2) | (0.148) | (0.15) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (2.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπτήρ | a stand | 2 | (1.2) | (0.036) | (0.03) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 18 | (11.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 9 | (5.5) | (2.428) | (2.78) | |
| Λάρισα | Larissa | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.17) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 4 | (2.5) | (0.224) | (0.04) | |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 3 | (1.8) | (0.03) | (0.09) | |
| λάφυρα | spoils | 1 | (0.6) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (0.6) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (0.6) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 27 | (16.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.07) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 18 | (11.1) | (0.469) | (0.61) | |
| λεία2 | booty, plunder | 18 | (11.1) | (0.426) | (0.59) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (0.6) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | (0.6) | (1.763) | (0.32) | too few |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.01) | too few |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.01) | too few |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 2 | (1.2) | (0.038) | (0.06) | |
| Λεωνίδης | Leonidas | 2 | (1.2) | (0.062) | (0.3) | |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 2 | (1.2) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 3 | (1.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| Λεωσθένης | Leosthenes | 2 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| Λεωτυχίδης | Leotychides | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (0.6) | (0.071) | (0.13) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (1.8) | (2.39) | (1.5) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 17 | (10.5) | (0.478) | (1.59) | |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (0.6) | (0.568) | (0.45) | too few |
| Λιπάρα | Lipara | 2 | (1.2) | (0.017) | (0.02) | |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.16) | too few |
| λιτός | smooth, plain | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.09) | too few |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.04) | too few |
| λόγος | the word | 11 | (6.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | (6.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (0.6) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (0.6) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 5 | (3.1) | (0.304) | (1.29) | |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.19) | too few |
| λόχος | an ambush | 4 | (2.5) | (0.216) | (0.69) | |
| Λύγδαμις | Lygdamis | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Λυδία | Lydia | 2 | (1.2) | (0.053) | (0.15) | |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (0.6) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 2 | (1.2) | (0.193) | (0.46) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (0.6) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | (1.2) | (0.159) | (0.15) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.6) | (0.996) | (0.48) | too few |
| Λύσανδρος | Lysander | 5 | (3.1) | (0.105) | (0.01) | |
| Λυσίας | Lysias | 1 | (0.6) | (0.143) | (0.07) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | (1.8) | (0.705) | (0.23) | |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | (0.6) | (0.136) | (0.26) | too few |
| λύτρον | a price paid | 6 | (3.7) | (0.113) | (0.2) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.6) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύω | to loose | 8 | (4.9) | (2.411) | (3.06) | |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.14) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (0.6) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (0.6) | (0.145) | (0.01) | too few |
| Μαγνησία | Magnesia | 2 | (1.2) | (0.034) | (0.11) | |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | (0.6) | (0.296) | (1.06) | too few |
| Μακεδονικός | Macedonian | 2 | (1.2) | (0.056) | (0.07) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 14 | (8.6) | (0.75) | (2.44) | |
| μακρός | long | 2 | (1.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (0.6) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλιστα | most | 4 | (2.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (2.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 13 | (8.0) | (3.86) | (3.62) | |
| Μάριος | Marius | 2 | (1.2) | (0.083) | (0.0) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (0.6) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | (1.2) | (0.185) | (0.32) | |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 3 | (1.8) | (0.113) | (0.04) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 42 | (25.9) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 10 | (6.2) | (1.504) | (4.23) | |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.04) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (0.6) | (0.156) | (0.16) | too few |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 22 | (13.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (0.6) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.6) | (1.47) | (1.48) | too few |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.01) | too few |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (0.6) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μείς | a month | 2 | (1.2) | (1.4) | (1.25) | |
| μελάνω | to grow black | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 42 | (25.9) | (5.491) | (7.79) | |
| Μέμνων | the steadfast | 7 | (4.3) | (0.074) | (0.1) | |
| Μέμφις | Memphis | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.35) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 112 | (68.9) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | (1.2) | (0.326) | (1.6) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (0.6) | (4.744) | (3.65) | too few |
| Μέντωρ | Mentor | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.15) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 26 | (16.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (0.6) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 23 | (14.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (0.6) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (0.6) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (2.5) | (6.769) | (4.18) | |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | (0.6) | (0.295) | (1.32) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 73 | (44.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (1.2) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (1.2) | (2.792) | (1.7) | |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.0) | too few |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 2 | (1.2) | (0.093) | (0.13) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | (1.2) | (0.442) | (0.55) | |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (0.6) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μετωπηδόν | with front-foremost; | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.07) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | (1.2) | (0.34) | (0.37) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (1.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 72 | (44.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (0.6) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (4.9) | (8.165) | (6.35) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 6 | (3.7) | (0.399) | (1.46) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.6) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 7 | (4.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 2 | (1.2) | (0.035) | (0.07) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 8 | (4.9) | (0.494) | (0.31) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (3.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 5 | (3.1) | (0.312) | (0.77) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (0.6) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 2 | (1.2) | (0.176) | (0.1) | |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | (0.6) | (0.255) | (0.14) | too few |
| μικρός | small, little | 10 | (6.2) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίλητος | Miletus | 3 | (1.8) | (0.135) | (0.92) | |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μίμησις | imitation | 1 | (0.6) | (0.208) | (0.51) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (1.2) | (1.852) | (2.27) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (0.6) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθοφορία | service as a mercenary | 3 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μισθοφόρος | receiving wages | 3 | (1.8) | (0.163) | (1.03) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | (3.7) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | (0.6) | (0.291) | (0.01) | too few |
| μόλυβδος | lead | 1 | (0.6) | (0.109) | (0.05) | too few |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.06) | too few |
| μονομαχία | single combat | 2 | (1.2) | (0.034) | (0.04) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (10.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (0.6) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (0.6) | (0.645) | (0.19) | too few |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.18) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 3 | (1.8) | (0.377) | (0.78) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (0.6) | (1.186) | (1.73) | too few |
| Μυρωνίδης | Myronides | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 2 | (1.2) | (0.057) | (0.24) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (0.6) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (0.6) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.18) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | (1.2) | (0.065) | (0.18) | |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 6 | (3.7) | (0.085) | (0.4) | |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 2 | (1.2) | (0.015) | (0.03) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 7 | (4.3) | (0.127) | (0.8) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 4 | (2.5) | (0.237) | (1.45) | |
| ναῦς | a ship | 55 | (33.9) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 9 | (5.5) | (0.379) | (2.1) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 20 | (12.3) | (0.67) | (4.08) | |
| Νεάπολις | new city | 3 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (0.6) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (2.5) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 2 | (1.2) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (1.2) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (1.2) | (0.917) | (1.41) | |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.1) | too few |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | (0.6) | (0.071) | (0.02) | too few |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 2 | (1.2) | (0.106) | (0.21) | |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νησίον | an islet | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| νῆσος | an island | 2 | (1.2) | (1.017) | (3.96) | |
| νίζω | to wash the hands | 2 | (1.2) | (0.143) | (0.55) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 47 | (28.9) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 11 | (6.8) | (1.082) | (1.06) | |
| Νικίας | Nicias | 4 | (2.5) | (0.129) | (0.7) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (0.6) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.76) | too few |
| Νομάς | Numidian | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.49) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (0.6) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 14 | (8.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (1.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (1.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (1.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.6) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 3 | (1.8) | (0.08) | (0.14) | |
| νύκτωρ | by night | 17 | (10.5) | (0.36) | (0.35) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (1.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 31 | (19.1) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 10 | (6.2) | (0.384) | (0.79) | |
| Ξενίας | Xenias | 3 | (1.8) | (0.014) | (0.05) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (0.6) | (1.179) | (4.14) | too few |
| Ξέρξης | Xerxes | 3 | (1.8) | (0.265) | (2.4) | |
| ξηρός | dry | 3 | (1.8) | (2.124) | (0.15) | |
| ξύλον | wood | 8 | (4.9) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 2,352 | (1447.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (0.6) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὄγκος | the barb | 1 | (0.6) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (0.6) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (0.6) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | (5.5) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (1.2) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (0.6) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (2.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 36 | (22.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 6 | (3.7) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (0.6) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | (2.5) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.0) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (0.6) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.6) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (1.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 2 | (1.2) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (1.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (3.1) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (1.8) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (0.6) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | (0.6) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.6) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 19 | (11.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγότης | fewness | 4 | (2.5) | (0.074) | (0.01) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (1.8) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (0.6) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 6 | (3.7) | (0.188) | (0.73) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (1.2) | (0.413) | (0.64) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (0.6) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 6 | (3.7) | (0.582) | (1.07) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | (6.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | (1.2) | (0.664) | (0.1) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (0.6) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (0.6) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (0.6) | (0.106) | (0.07) | too few |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (0.6) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ὄνειος | of an ass | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (0.6) | (7.968) | (4.46) | too few |
| Ὀνόμαρχος | Onomarchus | 2 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (0.6) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | (1.8) | (0.911) | (0.06) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (1.2) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (1.2) | (1.671) | (1.89) | |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | (0.6) | (0.21) | (0.02) | too few |
| ὄπις | the vengeance | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.13) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 6 | (3.7) | (0.723) | (1.17) | |
| ὀπίσω | backwards | 4 | (2.5) | (0.796) | (1.79) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 3 | (1.8) | (0.292) | (0.41) | |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 3 | (1.8) | (0.027) | (0.03) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 14 | (8.6) | (0.409) | (2.1) | |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 20 | (12.3) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (1.2) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (0.6) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπότε | when | 4 | (2.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 4 | (2.5) | (1.571) | (1.19) | |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (0.6) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 23 | (14.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 62 | (38.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (1.2) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὀρθός | straight | 4 | (2.5) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (0.6) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | (0.6) | (0.18) | (0.04) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 10 | (6.2) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 7 | (4.3) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 6 | (3.7) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 7 | (4.3) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.25) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | (1.2) | (0.116) | (0.21) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.6) | (0.862) | (1.59) | too few |
| Ὀρόντης | Orontes | 2 | (1.2) | (0.034) | (0.15) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 6 | (3.7) | (0.383) | (0.27) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 11 | (6.8) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (1.2) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 4 | (2.5) | (0.059) | (0.27) | |
| ὀρύσσω | to dig | 6 | (3.7) | (0.214) | (0.54) | |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.25) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 229 | (141.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | (19.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 24 | (14.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (2.5) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 40 | (24.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 7 | (4.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 136 | (83.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 266 | (163.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 68 | (41.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 5 | (3.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | (4.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (0.6) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (0.6) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (4.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (3.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (0.6) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.2) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (8.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρά | the tail | 2 | (1.2) | (0.189) | (0.24) | |
| οὐραγέω | to be οὐραγός, lead the rear | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| οὐραγία | the rear | 3 | (1.8) | (0.04) | (0.18) | |
| οὖρον | urine | 2 | (1.2) | (0.521) | (0.1) | |
| οὖρον2 | boundary | 2 | (1.2) | (0.511) | (0.1) | |
| οὗτος | this; that | 135 | (83.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 24 | (14.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | (3.1) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 3 | (1.8) | (0.097) | (0.12) | |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 2 | (1.2) | (0.033) | (0.27) | |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | (3.1) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (0.6) | (0.246) | (0.16) | too few |
| Παιάν | paean | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.15) | too few |
| παῖς | a child | 12 | (7.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.13) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 22 | (13.5) | (10.367) | (6.41) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (1.2) | (0.464) | (0.17) | |
| Πανικός | of or for Pan | 2 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 2 | (1.2) | (0.065) | (0.1) | |
| Πάνορμος | Panormus | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.14) | too few |
| πανσέληνος | at the full | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.04) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (0.6) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (0.6) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 39 | (24.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (1.2) | (0.28) | (0.38) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 30 | (18.5) | (0.491) | (1.68) | |
| παράγγελμα | a message transmitted | 8 | (4.9) | (0.151) | (0.16) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (0.6) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | (1.2) | (0.222) | (0.24) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | (4.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.15) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (0.6) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 5 | (3.1) | (1.069) | (2.89) | |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | (1.2) | (0.607) | (0.42) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (0.6) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | (2.5) | (1.745) | (2.14) | |
| παράλιος | by the sea | 5 | (3.1) | (0.107) | (0.26) | |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | (1.2) | (0.152) | (0.2) | |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | (1.2) | (0.179) | (0.36) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (0.6) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (0.6) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραπλέω | to sail by | 5 | (3.1) | (0.132) | (0.65) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | (3.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (0.6) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παράστασις | a putting aside | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.07) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 5 | (3.1) | (0.238) | (0.4) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 17 | (10.5) | (0.234) | (0.61) | |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (0.6) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.1) | too few |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 5 | (3.1) | (0.122) | (0.2) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 6 | (3.7) | (0.699) | (0.99) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 11 | (6.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (0.6) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.14) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (3.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (0.6) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.6) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | (2.5) | (1.412) | (1.77) | |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.03) | too few |
| πάροδος | passer-by | 3 | (1.8) | (0.305) | (0.19) | |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | (1.8) | (0.362) | (0.25) | |
| πᾶς | all, the whole | 52 | (32.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (4.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 5 | (3.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (0.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 6 | (3.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 10 | (6.2) | (0.696) | (3.11) | |
| πέδον | the ground, earth | 2 | (1.2) | (0.092) | (0.4) | |
| πεζός | on foot | 8 | (4.9) | (1.002) | (3.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 25 | (15.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (0.6) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (0.6) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πεῖσα | obedience | 2 | (1.2) | (0.03) | (0.05) | |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.01) | too few |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.44) | too few |
| πελάγιος | of the sea | 2 | (1.2) | (0.052) | (0.12) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.6) | (0.385) | (1.11) | too few |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 2 | (1.2) | (0.076) | (0.04) | |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (0.6) | (0.234) | (2.51) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | (1.8) | (0.555) | (4.81) | |
| πελταστής | one who bears a light shield | 4 | (2.5) | (0.132) | (0.83) | |
| πέμπω | to send, despatch | 35 | (21.5) | (2.691) | (6.86) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (0.6) | (0.26) | (1.02) | too few |
| πέντε | five | 2 | (1.2) | (1.584) | (2.13) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (0.6) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 6 | (3.7) | (0.238) | (0.68) | |
| Περδίκκας | Perdiccas | 2 | (1.2) | (0.068) | (0.44) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 80 | (49.2) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.6) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 3 | (1.8) | (0.352) | (0.83) | |
| περιδεής | very timid | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.13) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | (1.2) | (0.18) | (0.24) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | (1.2) | (2.596) | (0.61) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (0.6) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περικλείω | to shut in all round, surround on all sides | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.08) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (0.6) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.02) | too few |
| περιπέμπω | to send round | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (0.6) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιπλέκω | to twine | 1 | (0.6) | (0.031) | (0.01) | too few |
| περιπολέω | to go round | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.1) | too few |
| περιστρατοπεδεύω | encamp about, invest, besiege | 2 | (1.2) | (0.013) | (0.07) | |
| περιτείχισμα | a wall of circumvallation | 3 | (1.8) | (0.012) | (0.04) | |
| περιτίθημι | to place round | 6 | (3.7) | (0.34) | (0.41) | |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | (0.6) | (0.168) | (0.06) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 6 | (3.7) | (0.127) | (0.39) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 10 | (6.2) | (1.545) | (6.16) | |
| Περσικός | Persian | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.44) | too few |
| Περσίς | Persian | 1 | (0.6) | (0.113) | (0.18) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | (1.8) | (0.682) | (1.42) | |
| Πέτρα | Petra | 2 | (1.2) | (0.028) | (0.02) | |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.03) | too few |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (0.6) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | (1.2) | (0.947) | (0.74) | |
| πηλός | clay, earth | 1 | (0.6) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πηλόω | coat | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 10 | (6.2) | (0.249) | (0.07) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (0.6) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (0.6) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πίθος | a wine-jar | 2 | (1.2) | (0.092) | (0.15) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.6) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | (1.2) | (0.243) | (0.76) | |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.07) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (1.8) | (2.254) | (1.59) | |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.01) | too few |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | (0.6) | (0.102) | (0.01) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (0.6) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 8 | (4.9) | (1.713) | (3.51) | |
| Πισίδαι | Pisidians | 3 | (1.8) | (0.026) | (0.06) | |
| πίσος | the pea | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 13 | (8.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 6 | (3.7) | (1.164) | (1.33) | |
| πίων | fat, plump | 1 | (0.6) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 2 | (1.2) | (0.361) | (0.24) | |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | (0.6) | (0.211) | (0.14) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.6) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.6) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (0.6) | (0.443) | (0.3) | too few |
| Πλάταια | Plataea | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.31) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.26) | too few |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 3 | (1.8) | (0.088) | (0.63) | |
| πλεῖστος | most, largest | 13 | (8.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 18 | (11.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (1.2) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 18 | (11.1) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 2 | (1.2) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (0.6) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 22 | (13.5) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (0.6) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληρόω | to make full | 7 | (4.3) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (0.6) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (0.6) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλησίος | near, close to | 4 | (2.5) | (1.174) | (0.76) | |
| πλησμονή | a filling | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.6) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | (2.5) | (0.715) | (1.89) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | (1.8) | (0.306) | (1.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (1.2) | (0.714) | (0.68) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (0.6) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.6) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (0.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (0.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 93 | (57.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (0.6) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (1.8) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (2.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (2.5) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 20 | (12.3) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | (2.5) | (0.362) | (0.94) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 172 | (105.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 28 | (17.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 12 | (7.4) | (0.385) | (0.68) | |
| πολέω | to go about, range over | 2 | (1.2) | (0.08) | (0.1) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 26 | (16.0) | (0.595) | (2.02) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 7 | (4.3) | (0.382) | (1.0) | |
| πόλις | a city | 127 | (78.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (0.6) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 19 | (11.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | (4.3) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 104 | (64.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (0.6) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.44) | too few |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | (1.8) | (0.427) | (0.0) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (1.8) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 1 | (0.6) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 5 | (3.1) | (0.473) | (1.68) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.2) | (1.56) | (3.08) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | (1.8) | (0.221) | (0.72) | |
| πορθμίς | a ship, boat | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | (1.8) | (0.89) | (0.68) | |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.04) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 14 | (8.6) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (2.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.6) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτίζω | to give to drink | 2 | (1.2) | (0.14) | (0.0) | too few |
| ποῦ | where | 2 | (1.2) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 5 | (3.1) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (1.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶν | aforetime | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | (2.5) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (1.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 5 | (3.1) | (0.256) | (2.53) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | (1.2) | (0.348) | (0.95) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (1.8) | (2.001) | (3.67) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (2.5) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 16 | (9.8) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | (2.5) | (3.068) | (5.36) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 12 | (7.4) | (0.642) | (1.52) | |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.14) | too few |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.08) | too few |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.13) | too few |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.13) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (0.6) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.6) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.6) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 11 | (6.8) | (0.325) | (0.8) | |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 5 | (3.1) | (0.149) | (0.23) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 7 | (4.3) | (0.142) | (0.21) | |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | (0.6) | (0.079) | (0.04) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (0.6) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεῖπον | to tell | 2 | (1.2) | (0.428) | (0.63) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 19 | (11.7) | (0.934) | (0.61) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | (1.2) | (0.194) | (0.56) | |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | (0.6) | (0.84) | (0.12) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | (1.2) | (0.38) | (0.82) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 12 | (7.4) | (0.52) | (1.4) | |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | (1.2) | (0.076) | (0.04) | |
| προΐστημι | set before | 1 | (0.6) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | (0.6) | (0.151) | (0.55) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (1.8) | (2.544) | (1.2) | |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (0.6) | (0.513) | (0.13) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (0.6) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προνομεύω | to go out for foraging | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.07) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 2 | (1.2) | (0.187) | (0.8) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (0.6) | (0.171) | (0.38) | too few |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 132 | (81.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 11 | (6.8) | (0.972) | (1.04) | |
| προσβάλλω | to strike | 13 | (8.0) | (0.519) | (1.04) | |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 3 | (1.8) | (0.37) | (1.37) | |
| προσδοκάω | to expect | 3 | (1.8) | (0.539) | (0.43) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (1.2) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (0.6) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 4 | (2.5) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (0.6) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | (2.5) | (1.101) | (1.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (0.6) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 3 | (1.8) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 3 | (1.8) | (0.675) | (0.45) | |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.11) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | (1.2) | (0.151) | (0.15) | |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | (1.8) | (0.702) | (0.53) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (0.6) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσορμίζω | to bring to anchor near; mid. to anchor near | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 14 | (8.6) | (0.705) | (1.77) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 3 | (1.8) | (0.248) | (0.33) | |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | (1.2) | (0.051) | (0.25) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 4 | (2.5) | (0.285) | (0.4) | |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 2 | (1.2) | (0.016) | (0.02) | |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.01) | too few |
| προστάσσω | to order | 34 | (20.9) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (2.5) | (3.747) | (1.45) | |
| προστρέχω | to run to | 2 | (1.2) | (0.076) | (0.15) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 2 | (1.2) | (0.041) | (0.01) | |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | (0.6) | (0.223) | (0.24) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 3 | (1.8) | (1.465) | (1.2) | |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.01) | too few |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (0.6) | (0.126) | (0.51) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (1.8) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | (1.2) | (0.294) | (0.15) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (1.2) | (1.94) | (0.95) | |
| προτάσσω | to place in front | 3 | (1.8) | (0.125) | (0.09) | |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (6.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (1.2) | (0.879) | (1.29) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 5 | (3.1) | (0.349) | (0.13) | |
| προτρέχω | to run forward | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.03) | too few |
| προτροπή | exhortation | 2 | (1.2) | (0.08) | (0.01) | |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 4 | (2.5) | (0.097) | (0.38) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (0.6) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (3.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτοστατέω | stand first | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 2 | (1.2) | (0.027) | (0.05) | |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (0.6) | (0.119) | (0.33) | too few |
| πτερόν | feathers | 1 | (0.6) | (0.337) | (0.53) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 11 | (6.8) | (0.457) | (1.53) | |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πυκνός | close, compact | 2 | (1.2) | (1.024) | (1.26) | |
| πυκνόω | to make close | 2 | (1.2) | (0.14) | (0.05) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 18 | (11.1) | (0.681) | (1.47) | |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.25) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 19 | (11.7) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλος | Pylos | 7 | (4.3) | (0.263) | (0.92) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (1.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 8 | (4.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 4 | (2.5) | (0.058) | (0.21) | |
| Πυραίχμης | Pyraechmes | 2 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.06) | too few |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 9 | (5.5) | (0.225) | (0.23) | |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | (1.2) | (0.171) | (0.16) | |
| πυρσός | a firebrand, torch | 6 | (3.7) | (0.028) | (0.09) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (0.6) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.0) | too few |
| πως | somehow, in some way | 6 | (3.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (5.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.6) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (3.1) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (0.6) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥάκιον | a rag | 2 | (1.2) | (0.017) | (0.02) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (0.6) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (0.6) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (0.6) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (0.6) | (0.95) | (0.21) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (0.6) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (0.6) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.0) | too few |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 5 | (3.1) | (0.277) | (1.66) | |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | (1.2) | (0.165) | (0.44) | |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (0.6) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ῥώθων | the nose | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 27 | (16.6) | (3.454) | (9.89) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | (1.8) | (0.426) | (0.38) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | (1.2) | (1.197) | (2.04) | |
| Σάις | Sais | 6 | (3.7) | (0.083) | (0.1) | |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 3 | (1.8) | (0.032) | (0.1) | |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.03) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 3 | (1.8) | (0.145) | (0.66) | |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | (0.6) | (0.119) | (0.01) | too few |
| σαλός | silly, imbecile | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 7 | (4.3) | (0.039) | (0.1) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | (1.8) | (0.202) | (0.27) | |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 2 | (1.2) | (0.034) | (0.03) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | (1.2) | (0.115) | (0.04) | |
| Σάρδεις | Sardes | 3 | (1.8) | (0.139) | (1.07) | |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | (1.2) | (0.202) | (0.08) | |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.04) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (0.6) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (0.6) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.0) | too few |
| Σέλευκος | Seleucus | 2 | (1.2) | (0.176) | (0.33) | |
| Σέξτος | Sextus | 2 | (1.2) | (0.05) | (0.06) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | (4.3) | (4.073) | (1.48) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 17 | (10.5) | (3.721) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (0.6) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 1 | (0.6) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιγή | silence | 2 | (1.2) | (0.245) | (0.35) | |
| Σικελία | Sicily | 2 | (1.2) | (0.536) | (2.49) | |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | (0.6) | (0.136) | (0.46) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (0.6) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 6 | (3.7) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτοφύλακες | corn-inspectors | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σκαφή | digging | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.04) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 5 | (3.1) | (0.183) | (0.37) | |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 4 | (2.5) | (0.169) | (0.36) | |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 3 | (1.8) | (0.111) | (0.32) | |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | (0.6) | (0.044) | (0.04) | too few |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | (0.6) | (0.043) | (0.05) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (1.2) | (0.404) | (0.66) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 6 | (3.7) | (0.277) | (0.32) | |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (0.6) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 5 | (3.1) | (0.062) | (0.18) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | (1.2) | (0.822) | (0.74) | |
| σκήνωμα | quarters | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.02) | too few |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.13) | too few |
| Σκιπίων | Scipio | 5 | (3.1) | (0.333) | (0.46) | |
| σκοπέω | to look at | 2 | (1.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοτεινός | dark | 1 | (0.6) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (0.6) | (0.838) | (0.48) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | (2.5) | (0.7) | (1.82) | |
| Σόλων | Solon | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σός | your | 13 | (8.0) | (6.214) | (12.92) | |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (0.6) | (0.271) | (1.31) | too few |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | (0.6) | (0.199) | (1.09) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (0.6) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | (1.8) | (0.268) | (0.8) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | (1.8) | (0.679) | (1.3) | |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.04) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 5 | (3.1) | (0.466) | (1.66) | |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (1.8) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (0.6) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 9 | (5.5) | (1.021) | (1.52) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 7 | (4.3) | (0.733) | (2.15) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (0.6) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | (1.2) | (0.255) | (0.71) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | (3.7) | (0.94) | (0.89) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | (2.5) | (0.496) | (0.64) | |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.02) | too few |
| στενός | narrow, strait | 6 | (3.7) | (0.524) | (0.97) | |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (0.6) | (0.816) | (0.17) | too few |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | (0.6) | (0.051) | (0.01) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 4 | (2.5) | (0.339) | (0.46) | |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 3 | (1.8) | (0.036) | (0.04) | |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 6 | (3.7) | (0.317) | (0.17) | |
| στολίζω | to put in trim | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 3 | (1.8) | (0.451) | (1.36) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (1.2) | (2.111) | (1.83) | |
| στράπτω | to lighten | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.15) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (1.2) | (0.315) | (0.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | (1.2) | (1.011) | (2.71) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (1.8) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατηγέω | to be general | 3 | (1.8) | (0.267) | (0.92) | |
| στρατήγημα | act of a general | 4 | (2.5) | (0.07) | (0.07) | |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | (1.2) | (0.108) | (0.1) | |
| στρατηγός | the leader | 19 | (11.7) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 16 | (9.8) | (1.136) | (3.86) | |
| στράτιος | warlike | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 71 | (43.7) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 8 | (4.9) | (0.252) | (1.18) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 25 | (15.4) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατός | an encamped army | 10 | (6.2) | (1.047) | (3.43) | |
| στρεβλόω | to twist | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.15) | too few |
| στρέφω | to turn about | 2 | (1.2) | (0.466) | (0.66) | |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | (1.2) | (0.208) | (0.08) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (9.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (0.6) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (0.6) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκαταλύω | to join in putting down | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (0.6) | (1.059) | (0.31) | too few |
| σύγκλητος | called together, summoned | 3 | (1.8) | (0.352) | (2.1) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | (1.8) | (1.25) | (1.24) | |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 3 | (1.8) | (0.111) | (0.04) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (0.6) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 7 | (4.3) | (0.673) | (0.79) | |
| Σύλλας | Sulla | 2 | (1.2) | (0.174) | (0.0) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | (1.8) | (0.488) | (1.3) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | (4.9) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 11 | (6.8) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 3 | (1.8) | (0.142) | (0.2) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | (2.5) | (0.594) | (1.03) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (1.2) | (0.28) | (0.9) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 10 | (6.2) | (0.386) | (2.32) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 14 | (8.6) | (1.077) | (6.77) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (0.6) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμπέμπω | to send with | 3 | (1.8) | (0.054) | (0.26) | |
| συμπλέκω | to twine | 2 | (1.2) | (0.388) | (0.35) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (0.6) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | (4.3) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφεύγω | to flee along with | 3 | (1.8) | (0.057) | (0.15) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (0.6) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | (5.5) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 8 | (4.9) | (3.016) | (1.36) | |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | (1.2) | (0.222) | (0.75) | |
| συνάπτω | to tie | 6 | (3.7) | (1.207) | (1.11) | |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 2 | (1.2) | (0.015) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (0.6) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (0.6) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | (0.6) | (0.051) | (0.05) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (0.6) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (0.6) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνθήκη | a composition | 6 | (3.7) | (0.465) | (1.33) | |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 11 | (6.8) | (0.172) | (0.44) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (1.2) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (0.6) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνοράω | to see together | 3 | (1.8) | (0.352) | (0.64) | |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.07) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (0.6) | (0.267) | (0.4) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 11 | (6.8) | (0.625) | (0.97) | |
| συντεταγμένως | in set terms | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| συντίθημι | to put together | 9 | (5.5) | (1.368) | (1.15) | |
| σύντονος | strained tight | 1 | (0.6) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (0.6) | (0.276) | (0.3) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 2 | (1.2) | (0.232) | (0.15) | |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.0) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 5 | (3.1) | (0.338) | (2.44) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 8 | (4.9) | (0.425) | (2.99) | |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.02) | too few |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.04) | too few |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 4 | (2.5) | (0.038) | (0.01) | |
| συχνός | long | 3 | (1.8) | (0.343) | (0.55) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (0.6) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | (0.6) | (0.089) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (1.8) | (3.117) | (19.2) | |
| σφενδόνη | a sling | 2 | (1.2) | (0.06) | (0.16) | |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | (0.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (0.6) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | (1.8) | (1.283) | (0.07) | |
| σφραγίζω | to seal | 3 | (1.8) | (0.079) | (0.04) | |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | (1.2) | (0.238) | (0.13) | |
| σφυρήλατος | wrought with the hammer, beaten out | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 13 | (8.0) | (4.435) | (0.59) | |
| σχοινίον | a cord | 2 | (1.2) | (0.065) | (0.04) | |
| σῴζω | to save, keep | 9 | (5.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 7 | (4.3) | (16.622) | (3.34) | |
| σωρός | a heap | 2 | (1.2) | (0.058) | (0.03) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (1.8) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | (1.8) | (0.613) | (0.44) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (0.6) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τακτικός | fit for ordering | 3 | (1.8) | (0.024) | (0.01) | |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | (1.2) | (0.08) | (0.15) | |
| τάλαντον | a balance | 2 | (1.2) | (0.492) | (1.84) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.19) | too few |
| τάξις | an arranging | 9 | (5.5) | (2.44) | (1.91) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.6) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (0.6) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.01) | too few |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 2 | (1.2) | (0.051) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 17 | (10.5) | (2.051) | (3.42) | |
| ταῦρος | a bull | 1 | (0.6) | (0.343) | (0.55) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (0.6) | (0.214) | (0.24) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.2) | (2.435) | (2.94) | |
| ταφή | burial | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.18) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 5 | (3.1) | (0.205) | (0.98) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (0.6) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 7 | (4.3) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 2 | (1.2) | (0.013) | (0.1) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (3.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 26 | (16.0) | (62.106) | (115.18) | |
| Τεγέα | Tegea | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.45) | too few |
| Τεγεάτης | of Tegea | 3 | (1.8) | (0.067) | (0.38) | |
| τειχέω | to build walls | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.1) | too few |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τεῖχος | a wall | 31 | (19.1) | (1.646) | (5.01) | |
| τέκνον | a child | 2 | (1.2) | (1.407) | (2.84) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (1.8) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.6) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (1.8) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (0.6) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.6) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | (1.2) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (1.2) | (0.335) | (0.5) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 5 | (3.1) | (0.401) | (1.32) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | (1.2) | (0.51) | (1.07) | |
| τέσσαρες | four | 6 | (3.7) | (2.963) | (1.9) | |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.01) | too few |
| τέταρτος | fourth | 2 | (1.2) | (1.676) | (0.89) | |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 3 | (1.8) | (0.086) | (0.45) | |
| τετράπους | four-footed | 2 | (1.2) | (0.282) | (0.05) | |
| τετράς | the fourth day | 1 | (0.6) | (0.249) | (0.03) | too few |
| τετραφαλαγγία | corps of four phalanxes | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (1.2) | (3.221) | (1.81) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | (1.2) | (0.641) | (0.52) | |
| τῆ | take | 1 | (0.6) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 28 | (17.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (0.6) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τηκτός | melted, molten | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.0) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (0.6) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | (1.8) | (0.822) | (0.21) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (0.6) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τιάρα | a tiara | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.05) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (4.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | (4.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (0.6) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (1.8) | (1.962) | (2.21) | |
| Τιμόθεος | Timotheus | 3 | (1.8) | (0.23) | (0.04) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (0.6) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (0.6) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (0.6) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 13 | (8.0) | (21.895) | (15.87) | |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 4 | (2.5) | (0.118) | (1.26) | |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (1.2) | (0.464) | (0.44) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (1.2) | (0.236) | (1.17) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (1.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (1.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 22 | (13.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (0.6) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (1.2) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (0.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.31) | too few |
| Τόμυρις | Tomyris | 2 | (1.2) | (0.01) | (0.07) | |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | (1.2) | (0.139) | (0.31) | |
| τόξον | a bow | 3 | (1.8) | (0.375) | (1.44) | |
| τόπος | a place | 37 | (22.8) | (8.538) | (6.72) | |
| τόσος | so great, so vast | 2 | (1.2) | (0.214) | (1.34) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (1.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | (5.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 9 | (5.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (0.6) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (0.6) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρεῖς | three | 3 | (1.8) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 21 | (12.9) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (0.6) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέχω | to run | 3 | (1.8) | (0.495) | (0.49) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (0.6) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 3 | (1.8) | (0.355) | (1.49) | |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.01) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 3 | (1.8) | (0.053) | (0.19) | |
| τριήρης | trireme | 13 | (8.0) | (0.407) | (1.04) | |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.05) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 2 | (1.2) | (0.36) | (0.73) | |
| τρίτος | the third | 6 | (3.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | (0.6) | (0.186) | (0.04) | too few |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.01) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (0.6) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 13 | (8.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 13 | (8.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 3 | (1.8) | (0.038) | (0.02) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (2.5) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (0.6) | (0.219) | (0.38) | too few |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.02) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | (1.8) | (0.528) | (0.09) | |
| Τρώς | Tros | 1 | (0.6) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (4.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τύλλος | box, chest | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (0.6) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (1.2) | (0.898) | (1.54) | |
| Τύρος | Tyre | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.11) | too few |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.1) | too few |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | (1.2) | (0.118) | (0.27) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (0.6) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | (30.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (0.6) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδης | vádati | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ὕδωρ | water | 5 | (3.1) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑετός | rain | 2 | (1.2) | (0.26) | (0.04) | |
| υἱός | a son | 2 | (1.2) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | (0.6) | (0.1) | (0.1) | too few |
| ὕλη | wood, material | 12 | (7.4) | (5.5) | (0.94) | |
| ὗλις | mud | 1 | (0.6) | (0.468) | (0.12) | too few |
| ὑμός | your | 5 | (3.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (0.6) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (0.6) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (0.6) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (0.6) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (5.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (1.2) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 4 | (2.5) | (0.053) | (0.3) | |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (0.6) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 7 | (4.3) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 4 | (2.5) | (0.345) | (0.52) | |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.07) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 8 | (4.9) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (1.2) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 55 | (33.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (0.6) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | (1.8) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (0.6) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 2 | (1.2) | (0.153) | (0.06) | |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | (1.2) | (0.166) | (0.66) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | (1.2) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | (1.2) | (0.212) | (0.03) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.6) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | (1.8) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (0.6) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (0.6) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (1.2) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 3 | (1.8) | (0.237) | (0.15) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 4 | (2.5) | (0.228) | (0.41) | |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 6 | (3.7) | (0.129) | (0.2) | |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | (0.6) | (0.063) | (0.31) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 3 | (1.8) | (0.295) | (0.22) | |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | (1.2) | (0.402) | (0.32) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (0.6) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 4 | (2.5) | (0.196) | (0.31) | |
| ὗς | wild swine | 2 | (1.2) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (0.6) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 3 | (1.8) | (0.089) | (0.08) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | (2.5) | (0.992) | (0.9) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (1.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φαλαγγηδόν | in phalanxes | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.03) | too few |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 18 | (11.1) | (0.484) | (1.13) | |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | (4.9) | (2.734) | (1.67) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 8 | (4.9) | (1.42) | (0.26) | |
| φάραγξ | a cleft | 1 | (0.6) | (0.133) | (0.1) | too few |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | (0.6) | (0.078) | (0.2) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (1.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (0.6) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φείδομαι | to spare | 2 | (1.2) | (0.34) | (0.38) | |
| φειδώ | a sparing | 2 | (1.2) | (0.091) | (0.04) | |
| φέρω | to bear | 10 | (6.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 3 | (1.8) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 49 | (30.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (1.2) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 27 | (16.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (0.6) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.13) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | (1.8) | (1.783) | (0.71) | |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | (0.6) | (0.167) | (0.04) | too few |
| Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| φίλανδρος | loving men | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (0.6) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (1.2) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (0.6) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | (1.8) | (0.35) | (0.46) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 15 | (9.2) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.04) | too few |
| Φιλοκλέης | Philocles | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.41) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 14 | (8.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (0.6) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.06) | too few |
| Φίλων | Philo | 2 | (1.2) | (0.084) | (0.07) | |
| Φλάκκος | Flaccus | 2 | (1.2) | (0.055) | (0.0) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (1.2) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 14 | (8.6) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 9 | (5.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.02) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 4 | (2.5) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | (2.5) | (0.724) | (1.36) | |
| φορά | a carrying | 1 | (0.6) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φοράς | fruitful | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φορεῖον | a litter | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.01) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (0.6) | (0.303) | (1.06) | too few |
| Φορμίων | Phormio | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.18) | too few |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 2 | (1.2) | (0.069) | (0.02) | |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (0.6) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 2 | (1.2) | (0.134) | (0.15) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (0.6) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | (3.1) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (0.6) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (1.2) | (0.486) | (0.22) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (0.6) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φρούραρχος | commander of a watch | 3 | (1.8) | (0.035) | (0.01) | |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (0.6) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 3 | (1.8) | (0.254) | (0.32) | |
| φῦ | fie! faugh! | 3 | (1.8) | (0.071) | (0.01) | |
| φυγή | flight | 18 | (11.1) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 4 | (2.5) | (0.498) | (0.44) | |
| φυλακεύς | watching | 1 | (0.6) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυλακή | a watching | 19 | (11.7) | (0.687) | (1.97) | |
| φυλακός | guard | 2 | (1.2) | (0.077) | (0.41) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 7 | (4.3) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 18 | (11.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φυσάω | to puff | 1 | (0.6) | (0.117) | (0.17) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 7 | (4.3) | (3.181) | (2.51) | |
| Φωκεύς | a Phocian | 4 | (2.5) | (0.177) | (0.6) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (1.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 3 | (1.8) | (0.147) | (0.07) | |
| φώς | a man | 2 | (1.2) | (0.967) | (1.32) | |
| Χαβρίας | Chabrias | 6 | (3.7) | (0.035) | (0.0) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (0.6) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (0.6) | (0.603) | (1.59) | too few |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 2 | (1.2) | (0.088) | (0.73) | |
| χαλκός | copper | 2 | (1.2) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (1.2) | (0.971) | (2.29) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαρά | joy, delight | 3 | (1.8) | (0.368) | (0.19) | |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.17) | too few |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.02) | too few |
| χάραξ | a pointed stake | 10 | (6.2) | (0.242) | (1.06) | |
| Χάρης | Chares | 7 | (4.3) | (0.048) | (0.01) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (1.2) | (0.845) | (1.03) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (0.6) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (1.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.01) | too few |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | (0.6) | (0.033) | (0.01) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (0.6) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (1.8) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 5 | (3.1) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 2 | (1.2) | (0.323) | (0.49) | |
| χελώνη | a tortoise | 2 | (1.2) | (0.112) | (0.04) | |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.11) | too few |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.41) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (0.6) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (1.2) | (0.486) | (1.95) | |
| Χίος | Chios (island) | 3 | (1.8) | (0.181) | (0.98) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 3 | (1.8) | (0.256) | (0.9) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (0.6) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.06) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | (1.2) | (0.354) | (0.3) | |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (0.6) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (0.6) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.15) | too few |
| χράομαι | use, experience | 7 | (4.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (1.2) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (3.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | (3.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (2.5) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 31 | (19.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (0.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (0.6) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (4.3) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (0.6) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (0.6) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (0.6) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρόνος | time | 8 | (4.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | (1.8) | (0.361) | (0.24) | |
| χρυσός | gold | 3 | (1.8) | (0.812) | (1.49) | |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | (0.6) | (0.129) | (0.26) | too few |
| χώρα | land | 26 | (16.0) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 6 | (3.7) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (0.6) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 13 | (8.0) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (0.6) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | (1.2) | (0.303) | (1.55) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (0.6) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.6) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | (1.2) | (1.616) | (0.53) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (0.6) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 5 | (3.1) | (0.509) | (0.69) | |
| ψιλόω | to strip bare | 2 | (1.2) | (0.1) | (0.21) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (0.6) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (1.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | (1.8) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (0.6) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 177 | (109.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (1.2) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (1.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 11 | (6.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (0.6) | (0.487) | (0.44) | too few |