85 lemmas;
122 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 9 | (1.45) | (0.174) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 2 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 2 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.32) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (4.19) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (0.64) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 8 | (1.29) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.48) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 7 | (1.13) | (1.193) | (2.78) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (1.45) | (0.403) | (0.38) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (0.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.18) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (3.71) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 9 | (1.45) | (0.255) | (0.14) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.32) | (1.852) | (2.27) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.32) | (1.063) | (1.21) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.36) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.81) | (0.998) | (1.25) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 20 | (3.22) | (0.256) | (2.53) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στράτιος | warlike | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.25) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.74) | (1.651) | (2.69) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.32) | (0.567) | (0.75) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 2 | (0.32) | (0.055) | (0.25) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 3 | (0.48) | (0.141) | (0.02) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 11 | (1.77) | (0.108) | (0.1) |