76 lemmas;
109 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| δράω | to do | 2 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 11 | (1.77) | (0.949) | (1.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| Σέξστος | Sextus | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 34 | (5.48) | (0.548) | (0.87) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.32) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.64) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἔρα | earth | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.32) | (0.14) | (0.24) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (2.58) | (0.09) | (0.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.32) | (0.413) | (0.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.81) | (0.817) | (0.77) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.55) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (0.81) | (0.895) | (0.66) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 16 | (2.58) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Γάβιοι | town of Gabii; its inhabitants | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |