113 lemmas;
189 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 5 | 19 | (3.06) | (0.7) | (1.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 3 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 9 | (1.45) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| Χερσονησίτης | a dweller in the Thracian Chersonese | 2 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| χώρα | land | 2 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 3 | (0.48) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.81) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 5 | (0.81) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 10 | (1.61) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (1.61) | (2.773) | (1.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (0.32) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.48) | (0.105) | (0.05) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (1.45) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 24 | (3.87) | (0.738) | (1.91) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (1.13) | (0.379) | (0.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (3.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (0.48) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (0.81) | (7.257) | (12.65) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 6 | (0.97) | (0.663) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.64) | (0.184) | (0.77) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (1.13) | (0.322) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (0.81) | (0.607) | (0.42) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 2 | (0.32) | (0.107) | (0.26) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.16) | (0.155) | (0.05) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.03) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.61) | (0.564) | (0.6) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 23 | (3.71) | (1.989) | (2.15) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.11) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (3.55) | (0.486) | (1.95) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.41) |