112 lemmas;
225 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 5 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| διώκω | to pursue | 4 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 3 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 9 | (1.45) | (0.442) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 3 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 2 | 3 | (0.48) | (0.096) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| Περσικός | Persian | 2 | 11 | (1.77) | (0.222) | (0.44) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | 22 | (3.55) | (0.145) | (0.66) |
| συμμαχίς | allied | 2 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.16) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | 8 | (1.29) | (0.085) | (0.26) |
| Ξέρξης | Xerxes | 2 | 11 | (1.77) | (0.265) | (2.4) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.48) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.48) | (0.187) | (0.44) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.77) | (0.135) | (0.19) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 4 | (0.64) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 10 | (1.61) | (0.482) | (0.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.81) | (1.423) | (1.37) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 2 | (0.32) | (0.059) | (0.3) |
| ἑπτά | seven | 1 | 7 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 4 | (0.64) | (0.252) | (0.12) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.48) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.97) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.06) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (2.9) | (0.581) | (2.07) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.1) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 73 | (11.77) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| προπλέω | to sail before | 1 | 2 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (1.29) | (2.435) | (2.94) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| Λύγδαμις | Lygdamis | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |