85 lemmas;
136 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 15 | (2.42) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (5.8) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 12 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 54 | (8.71) | (0.624) | (2.32) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 7 | (1.13) | (0.381) | (0.43) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 10 | (1.61) | (0.173) | (0.8) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.32) | (0.181) | (0.46) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (2.58) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (1.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 23 | (3.71) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 10 | (1.61) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (1.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.81) | (1.423) | (1.37) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 18 | (2.9) | (0.275) | (1.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (1.61) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.32) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.64) | (4.463) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 6 | (0.97) | (0.435) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 15 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (1.13) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 3 | (0.48) | (0.025) | (0.0) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 5 | (0.81) | (0.139) | (0.23) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (1.61) | (1.431) | (1.76) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.81) | (1.321) | (2.94) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.48) | (0.433) | (0.41) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.16) | (0.195) | (0.46) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 15 | (2.42) | (0.228) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 23 | (3.71) | (0.326) | (0.88) |