121 lemmas;
204 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | 9 | (1.45) | (0.376) | (0.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 9 | (1.45) | (0.624) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 2 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.13) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (4.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 2 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 25 | (4.03) | (0.263) | (0.83) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.48) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.81) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 25 | (4.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.93) | (4.312) | (2.92) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 14 | (2.26) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.04) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.64) | (0.257) | (0.2) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.12) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (1.13) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 16 | (2.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 12 | (1.93) | (0.784) | (0.99) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.64) | (2.071) | (1.82) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.64) | (1.21) | (0.71) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (1.93) | (1.141) | (0.81) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 8 | (1.29) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.05) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 9 | (1.45) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (0.97) | (0.894) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.16) | (0.299) | (0.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (0.48) | (0.156) | (0.16) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.16) | (0.179) | (0.01) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.29) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 10 | (1.61) | (0.06) | (0.15) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (0.64) | (0.408) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.68) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (4.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.44) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (0.81) | (0.658) | (0.35) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (0.32) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.14) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| τετραρχέω | to be tetrarch | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.16) | (0.198) | (0.29) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 5 | (0.81) | (0.053) | (0.21) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.64) | (3.66) | (3.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 18 | (2.9) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 5 | (0.81) | (0.081) | (0.13) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 22 | (3.55) | (1.348) | (2.26) |