83 lemmas;
117 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 4 | (0.64) | (0.169) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 59 | (9.51) | (1.406) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (0.81) | (0.26) | (0.13) |
| ἀποκαρτερέω | to kill oneself by abstinence | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 3 | (0.48) | (0.214) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 26 | (4.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (2.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.48) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 2 | (0.32) | (0.104) | (0.15) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 12 | (1.93) | (0.208) | (0.16) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (4.35) | (1.586) | (2.79) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.32) | (0.115) | (0.04) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| Κῶς | Cos | 1 | 6 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| μᾶ | mother | 1 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (0.32) | (0.585) | (0.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 22 | (3.55) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.77) | (2.157) | (5.09) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 11 | (1.77) | (0.112) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.74) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φίλανδρος | loving men | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 3 | (0.48) | (0.636) | (0.79) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 5 | (0.81) | (0.036) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 10 | (1.61) | (0.296) | (1.06) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 2 | (0.32) | (0.14) | (0.0) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 11 | (1.77) | (0.108) | (0.1) |
| Κάτων | Cato | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.03) |