64 lemmas;
100 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | 7 | (1.13) | (0.118) | (0.27) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 15 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 17 | (2.74) | (1.028) | (0.87) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 2 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| διανήχομαι | swim across | 2 | 4 | (0.64) | (0.027) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.16) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.64) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.93) | (4.312) | (2.92) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.18) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.16) | (0.278) | (0.36) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (1.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.97) | (0.208) | (0.26) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.23) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (4.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 16 | (2.58) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.48) | (0.349) | (0.13) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 5 | (0.81) | (0.036) | (0.06) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.81) | (0.241) | (0.15) |