141 lemmas;
239 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| Τρώς | Tros | 4 | 5 | (0.81) | (0.458) | (4.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 3 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 2 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 8 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 6 | (0.97) | (0.663) | (0.97) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 16 | (2.58) | (0.5) | (0.98) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 2 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| οἶνος | wine | 2 | 23 | (3.71) | (2.867) | (2.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| ποῦ | where | 2 | 5 | (0.81) | (0.998) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 4 | (0.64) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Τρῳάς | Troas | 2 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.18) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 7 | (1.13) | (0.118) | (0.27) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.51) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 12 | (1.93) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (1.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (1.13) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπρόσβατος | unapproachable | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.16) | (0.219) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.81) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐργάσιμος | arable | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.32) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.23) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.043) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 1 | (0.16) | (0.116) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.16) | (0.962) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (1.13) | (0.322) | (0.23) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 4 | (0.64) | (0.104) | (0.47) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.32) | (0.272) | (0.07) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.64) | (0.464) | (0.17) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (1.93) | (0.682) | (1.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (0.32) | (0.819) | (0.26) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.64) | (0.426) | (0.38) |
| σής | a moth | 1 | 19 | (3.06) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 33 | (5.32) | (0.252) | (1.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (4.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (0.63) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 4 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (1.29) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.66) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| Κοριολανός | Coriolanus | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.16) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.15) |