107 lemmas;
183 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| σεβαστός | reverenced, august | 10 | 11 | (1.77) | (0.112) | (0.0) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| νησίς | an islet | 3 | 3 | (0.48) | (0.021) | (0.05) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.04) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (1.61) | (0.237) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (0.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδραγαθέω | brave deeds | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 1 | 19 | (3.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 16 | (2.58) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (0.81) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.18) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.97) | (0.472) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.64) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (0.64) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.77) | (0.374) | (0.49) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.32) | (0.288) | (1.67) |
| ἔφορμος | at anchor | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.66) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 8 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 5 | (0.81) | (0.219) | (0.19) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.9) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.32) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 6 | (0.97) | (0.116) | (0.21) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 12 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.48) | (0.154) | (0.46) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.37) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 11 | (1.77) | (0.679) | (1.3) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 37 | (5.97) | (0.524) | (0.97) |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.06) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.81) | (3.097) | (1.77) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.48) | (0.508) | (0.56) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 10 | (1.61) | (0.296) | (1.06) |
| τριήρης | trireme | 1 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 2 | (0.32) | (0.14) | (0.0) |