123 lemmas;
233 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| Μάριος | Marius | 6 | 6 | (0.97) | (0.083) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| φέρω | to bear | 3 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 2 | (0.32) | (0.362) | (0.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 4 | (0.64) | (0.435) | (0.61) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 24 | (3.87) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| τόπος | a place | 2 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 7 | (1.13) | (3.591) | (1.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 18 | (2.9) | (5.09) | (3.3) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.17) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.16) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (0.81) | (0.519) | (0.86) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.07) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.97) | (0.298) | (0.3) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 1 | (0.16) | (0.258) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.81) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 5 | (0.81) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δωδεκάκις | twelve times | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.48) | (0.409) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.97) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (3.06) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.48) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.64) | (0.244) | (0.08) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.03) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 5 | (0.81) | (0.059) | (0.14) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (0.32) | (0.458) | (0.19) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.14) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.32) | (0.09) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.16) | (0.748) | (0.22) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 6 | (0.97) | (0.377) | (0.78) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 4 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.25) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.74) | (0.151) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 1 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 10 | (1.61) | (0.18) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (3.71) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (0.64) | (0.591) | (0.51) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.48) | (0.294) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 9 | (1.45) | (0.164) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.93) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.29) | (0.049) | (0.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.22) | (0.242) | (1.06) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| χιών | snow | 1 | 4 | (0.64) | (0.387) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |