86 lemmas;
138 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 4 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (4.19) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.48) | (0.488) | (0.55) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.33) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (2.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (0.81) | (1.357) | (1.49) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.64) | (0.148) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἱλωτικός | of Helots | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (0.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 26 | (4.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.64) | (0.313) | (0.29) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.93) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (1.61) | (0.317) | (0.32) |
| Ἴμβρος | the island of Imbros | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.1) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.91) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 40 | (6.45) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.48) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.77) | (0.106) | (0.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.16) | (0.534) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.81) | (1.321) | (2.94) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.13) |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.05) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.61) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.93) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.32) | (0.271) | (0.12) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 7 | (1.13) | (0.118) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |