134 lemmas;
231 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Κράσσος | Crassus | 7 | 7 | (1.13) | (0.057) | (0.0) |
| δέ | but | 6 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 4 | 6 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| μέγας | big, great | 3 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 3 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 17 | (2.74) | (0.923) | (1.22) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| ἐκ | from out of | 2 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἱπποκόμος | a groom | 2 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 2 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 3 | (0.48) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 16 | (2.58) | (0.131) | (0.47) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 2 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.03) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.32) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 4 | (0.64) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.1) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.32) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (1.77) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 4 | (0.64) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 12 | (1.93) | (0.159) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.27) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (0.32) | (0.132) | (0.36) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 27 | (4.35) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 12 | (1.93) | (0.287) | (0.88) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (0.48) | (0.162) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 10 | (1.61) | (0.699) | (0.69) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 12 | (1.93) | (0.208) | (0.16) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 4 | (0.64) | (0.233) | (0.2) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.08) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.16) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.23) |
| νεότομος | fresh cut | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.87) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 22 | (3.55) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (4.68) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.13) | (6.728) | (4.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.61) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.32) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 20 | (3.22) | (0.256) | (2.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (1.93) | (0.928) | (0.94) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.74) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.14) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.03) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.73) |
| χρυσοχάλινος | with gold-studded bridle | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.16) | (0.232) | (0.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |