55 lemmas;
85 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (0.64) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 4 | (0.64) | (0.056) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (1.29) | (0.2) | (0.24) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.61) | (2.311) | (2.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 2 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 27 | (4.35) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.19) |
| ἐρέτης | a rower | 3 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.07) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.72) |
| καί | and, also | 3 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 10 | (1.61) | (0.224) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.77) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 14 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| τριήρης | trireme | 2 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |