94 lemmas;
171 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀριαῖος | Ariaeus | 4 | 4 | (0.64) | (0.02) | (0.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 3 | 5 | (0.81) | (0.055) | (0.11) |
| ἄγω | to lead | 2 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 27 | (4.35) | (1.043) | (0.6) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 2 | 11 | (1.77) | (0.118) | (1.26) |
| Τιθραύστης | Tithraustes | 2 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (2.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.32) | (0.198) | (0.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανισόω | to make quite equal, to balance evenly, equalise | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.48) | (0.923) | (0.62) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 4 | (0.64) | (0.049) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.03) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| Κύρειος | of Cyrus | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 40 | (6.45) | (1.082) | (3.34) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.17) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.64) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 17 | (2.74) | (0.178) | (0.97) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.16) | (1.812) | (0.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (2.74) | (3.747) | (1.45) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (1.07) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.32) | (0.105) | (0.02) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.08) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.64) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.97) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 10 | (1.61) | (0.236) | (1.17) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 3 | (0.48) | (0.018) | (0.07) |
| φερνή | dowry | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 25 | (4.03) | (0.311) | (0.83) |
| Κελαιναί | Celaenae | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| Κελαινώ | Celaeno | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |