173 lemmas;
312 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρόντης | Orontes | 8 | 9 | (1.45) | (0.034) | (0.15) |
| δέ | but | 6 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ἱππεύς | a horseman | 6 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| βόθρος | any hole | 3 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 12 | (1.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 16 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 5 | (0.81) | (0.418) | (0.28) |
| λόχος | an ambush | 2 | 23 | (3.71) | (0.216) | (0.69) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 2 | 18 | (2.9) | (0.163) | (1.03) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| παρετάζω | put beside and compare | 2 | 7 | (1.13) | (0.044) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 2 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 2 | 4 | (0.64) | (0.041) | (0.02) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.81) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.64) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 7 | (1.13) | (0.025) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.32) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.81) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.81) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 5 | (0.81) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (0.81) | (0.203) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.81) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.32) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.97) | (0.2) | (0.1) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 9 | (1.45) | (0.442) | (1.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (0.64) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.16) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.64) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.64) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 4 | (0.64) | (0.097) | (0.13) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.64) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (3.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοδεία | going the rounds, visiting sentries | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.61) | (2.136) | (1.23) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.71) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 5 | (0.81) | (0.229) | (0.74) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.68) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.68) | (0.426) | (0.59) |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | 4 | (0.64) | (0.019) | (0.04) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 36 | (5.8) | (0.304) | (1.29) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.93) | (0.384) | (0.79) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (0.81) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| πεδίον | a plain | 1 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.93) | (0.519) | (0.64) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (1.07) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 12 | (1.93) | (0.202) | (0.08) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.07) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.64) | (0.083) | (0.21) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.22) | (0.242) | (1.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 5 | (0.81) | (0.055) | (0.11) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.12) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| Τμῶλος | Mt. Tmolus in Lydia | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.09) |