189 lemmas;
325 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| γάρ | for | 2 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἡμέρα | day | 2 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 5 | 73 | (11.77) | (1.545) | (6.16) |
| χώρα | land | 3 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| θεός | god | 2 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 36 | (5.8) | (0.304) | (1.29) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 30 | (4.84) | (0.642) | (1.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.68) | (9.863) | (11.77) |
| Δαρεῖος | Darius | 4 | 27 | (4.35) | (0.493) | (2.58) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (4.19) | (13.727) | (16.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.03) | (0.753) | (2.86) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 19 | (3.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 19 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (3.06) | (1.033) | (1.28) |
| ὕδωρ | water | 3 | 19 | (3.06) | (7.043) | (3.14) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 17 | (2.74) | (0.827) | (1.95) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 17 | (2.74) | (1.011) | (2.71) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 16 | (2.58) | (0.582) | (1.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 16 | (2.58) | (0.992) | (0.9) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.93) | (0.712) | (1.78) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 12 | (1.93) | (0.568) | (0.45) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (1.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (1.93) | (7.547) | (5.48) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.93) | (0.323) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (1.77) | (1.13) | (1.65) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (1.77) | (1.068) | (1.39) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 5 | 11 | (1.77) | (0.032) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.61) | (0.502) | (0.72) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 8 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 7 | (1.13) | (0.119) | (0.17) |
| ἑπτά | seven | 2 | 7 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 6 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.97) | (0.583) | (0.75) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.73) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (0.81) | (2.871) | (3.58) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.81) | (0.496) | (0.64) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.81) | (0.514) | (1.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| δίψος | thirst | 1 | 5 | (0.81) | (0.104) | (0.06) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 4 | (0.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 4 | (0.64) | (0.115) | (0.16) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (0.64) | (0.986) | (2.42) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (0.64) | (4.289) | (2.08) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.64) | (0.066) | (0.18) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (0.64) | (0.653) | (0.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.64) | (3.66) | (3.87) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.64) | (0.082) | (0.04) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.48) | (0.219) | (0.18) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.09) |
| ἱπποφορβός | a horse-keeper | 2 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 3 | (0.48) | (0.065) | (0.13) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 3 | (0.48) | (0.851) | (0.74) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (0.48) | (0.213) | (0.57) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.48) | (0.881) | (1.65) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 3 | (0.48) | (0.03) | (0.05) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.48) | (1.783) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.32) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.2) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.14) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.4) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.32) | (0.107) | (0.01) |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.03) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.05) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 1 | (0.16) | (0.17) | (0.01) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.16) | (1.071) | (0.48) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.16) | (0.094) | (0.01) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.05) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| κατεπάγω | to bring | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.06) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (0.15) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.07) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.16) | (0.825) | (0.21) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.52) |
| Θάμυρις | Thamuris | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |