1,452 lemmas;
5,365 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 10 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 39 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 18 | (2.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 18 | (2.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 3 | (0.48) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 3 | (0.48) | (0.429) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.32) | (0.484) | (0.59) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 6 | (0.97) | (0.623) | (0.15) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.16) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.16) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 5 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 14 | (2.26) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.16) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 15 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.48) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 35 | (5.64) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 44 | (7.09) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 57 | (9.19) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 10 | (1.61) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 11 | (1.77) | (0.238) | (0.16) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.07) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 5 | (0.81) | (0.036) | (0.06) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 2 | 3 | (0.48) | (0.034) | (0.07) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.08) |
| χελώνη | a tortoise | 3 | 4 | (0.64) | (0.112) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 12 | (1.93) | (1.096) | (1.89) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 2 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.21) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.16) | (0.212) | (0.3) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χάλκωμα | anything made of bronze | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| χαλκευτικός | of or for the smithʼs art, skilled in metal-working | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 4 | (0.64) | (1.723) | (2.13) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.48) | (0.967) | (1.32) |
| Φωκεύς | a Phocian | 3 | 8 | (1.29) | (0.177) | (0.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.77) | (3.181) | (2.51) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.16) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 4 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 2 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (1.77) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 2 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 4 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 4 | (0.64) | (0.065) | (0.15) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 4 | (0.64) | (0.137) | (0.15) |
| φρουρέω | to keep watch | 3 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 2 | 10 | (1.61) | (0.035) | (0.01) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 9 | (1.45) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.16) | (0.486) | (0.22) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.64) | (0.083) | (0.21) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 12 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 6 | (0.97) | (0.134) | (0.15) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (0.63) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 7 | (1.13) | (0.492) | (0.58) |
| Φλάκκος | Flaccus | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.0) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 5 | (0.81) | (0.053) | (0.21) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 2 | (0.32) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 6 | 6 | (0.97) | (0.058) | (0.41) |
| φιλοποιέω | make a friend of | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.03) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 8 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.06) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (0.81) | (0.361) | (0.23) |
| Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.02) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.32) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 6 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.04) |
| φελλός | the cork-tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.04) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 5 | (0.81) | (0.34) | (0.38) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.1) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.16) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 5 | (0.81) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 4 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| ὕψος | height | 1 | 5 | (0.81) | (0.539) | (0.34) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.46) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.48) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.48) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.02) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.81) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 5 | (0.81) | (0.03) | (0.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.08) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 2 | 4 | (0.64) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.32) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 8 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 5 | (0.81) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 25 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | 25 | (4.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 4 | 20 | (3.22) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 5 | (0.81) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.16) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (0.81) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (0.48) | (0.217) | (0.24) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 5 | (0.81) | (0.709) | (1.21) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (0.48) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 2 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 4 | 19 | (3.06) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 5 | 51 | (8.22) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 11 | (1.77) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 4 | (0.64) | (0.206) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 6 | (0.97) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 12 | (1.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 12 | (1.93) | (7.547) | (5.48) |
| Τροία | Troy | 2 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.94) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 1 | (0.16) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τριήρης | trireme | 9 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 4 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 9 | (1.45) | (0.71) | (0.25) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 8 | 23 | (3.71) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τρέπω | to turn | 5 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 10 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.13) | (0.481) | (0.47) |
| τραπεζόω | offer | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.03) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 8 | (1.29) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 3 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 4 | (0.64) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 4 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 8 | (1.29) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.61) | (5.224) | (2.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 5 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.38) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (5.32) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.32) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 7 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.81) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 28 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.205) | (0.74) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 2 | 4 | (0.64) | (0.086) | (0.45) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 10 | (1.61) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (2.58) | (2.963) | (1.9) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 5 | (0.81) | (0.335) | (0.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.64) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.74) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.32) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.32) | (0.202) | (0.28) |
| τεῖχος | a wall | 12 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.61) | (0.114) | (0.58) |
| τειχέω | to build walls | 2 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.1) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.48) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 5 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| τάφρος | a ditch, trench | 3 | 10 | (1.61) | (0.205) | (0.98) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.48) | (0.139) | (0.18) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 5 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 8 | (1.29) | (0.13) | (0.33) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 3 | (0.48) | (0.084) | (0.2) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 3 | (0.48) | (0.08) | (0.15) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 11 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 7 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.42) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 12 | (1.93) | (0.238) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.77) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.32) | (0.231) | (0.3) |
| συχνός | long | 2 | 10 | (1.61) | (0.343) | (0.55) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.16) | (0.235) | (0.07) |
| σῦριγξ | a pipe | 5 | 5 | (0.81) | (0.152) | (0.55) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.04) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.64) | (0.232) | (0.15) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.48) | (0.118) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.11) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (1.93) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 4 | (0.64) | (0.053) | (0.01) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.08) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.08) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 5 | (0.81) | (0.057) | (0.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.61) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 5 | (0.81) | (0.151) | (0.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.32) | (0.325) | (0.06) |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.1) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 5 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 6 | 18 | (2.9) | (0.386) | (2.32) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.16) | (0.178) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| Συλοσῶν | Syloson | 4 | 6 | (0.97) | (0.014) | (0.13) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 7 | (1.13) | (0.367) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (1.13) | (1.059) | (0.31) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| Στρυμών | the Strymon | 2 | 5 | (0.81) | (0.034) | (0.29) |
| στρογγύλος | round, spherical | 4 | 7 | (1.13) | (0.208) | (0.08) |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 9 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 11 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.81) | (0.142) | (0.32) |
| στρατήγημα | act of a general | 3 | 36 | (5.8) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.03) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 17 | (2.74) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 13 | (2.1) | (0.315) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 3 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.06) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 37 | (5.97) | (0.524) | (0.97) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (2.58) | (0.94) | (0.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 4 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.16) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 10 | 18 | (2.9) | (0.466) | (1.66) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.04) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.32) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 11 | (1.77) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σπάω | to draw | 2 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 2 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (1.31) |
| σός | your | 3 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 19 | (3.06) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 6 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 2 | (0.32) | (0.101) | (0.04) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 4 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 4 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 17 | (2.74) | (0.721) | (1.84) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 3 | 5 | (0.81) | (0.037) | (0.05) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 5 | (0.81) | (0.08) | (0.18) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 3 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.36) |
| Σικελία | Sicily | 6 | 19 | (3.06) | (0.536) | (2.49) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.35) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.16) | (0.119) | (0.69) |
| σελήνη | the moon | 2 | 3 | (0.48) | (1.588) | (0.3) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (0.32) | (0.187) | (0.29) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 2 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.04) |
| σάρισα | the sarissa | 2 | 5 | (0.81) | (0.025) | (0.15) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (1.07) |
| Σάμος | Samos | 5 | 24 | (3.87) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 4 | 17 | (2.74) | (0.235) | (1.02) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 10 | (1.61) | (0.039) | (0.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (0.64) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 17 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 2 | (0.32) | (0.299) | (0.35) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.16) | (0.175) | (0.07) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.16) | (0.313) | (0.08) |
| Ῥῆσος | Rhesus | 3 | 3 | (0.48) | (0.009) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.16) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.13) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.09) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 6 | 12 | (1.93) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 6 | 12 | (1.93) | (0.225) | (0.23) |
| πύργος | a tower | 2 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 7 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.08) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.1) |
| πτίλος | suffering from | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.32) | (0.343) | (0.2) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (1.61) | (0.097) | (0.38) |
| προωθέω | to push forward, push | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.04) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (0.64) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.16) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 17 | (2.74) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 7 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.07) |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 10 | (1.61) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.32) | (0.263) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσερείδω | to thrust against | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.1) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 5 | (0.81) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 3 | (0.48) | (0.029) | (0.24) |
| προσβάλλω | to strike | 6 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 5 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.81) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 4 | (0.64) | (0.077) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (0.48) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 2 | 4 | (0.64) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (1.13) | (0.164) | (0.39) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.97) | (0.142) | (0.21) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 4 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.14) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 30 | (4.84) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.77) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.93) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 5 | 20 | (3.22) | (0.256) | (2.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 12 | (1.93) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.56) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 3 | (0.48) | (0.51) | (1.32) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.38) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 10 | (1.61) | (0.221) | (0.72) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 11 | (1.77) | (0.473) | (1.68) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.16) | (0.319) | (2.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.32) | (0.296) | (0.32) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 28 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.01) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 4 | 7 | (1.13) | (0.028) | (0.07) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 22 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 6 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.16) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 8 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 33 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 18 | (2.9) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 9 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 4 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 20 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 10 | (1.61) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.32) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.16) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (1.29) | (0.478) | (0.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.48) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 12 | (1.93) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 6 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 3 | 4 | (0.64) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.16) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (0.32) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.16) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 8 | 8 | (1.29) | (0.088) | (0.63) |
| Πλάταια | Plataea | 2 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.31) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.16) | (0.094) | (0.01) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | 4 | (0.64) | (0.211) | (0.14) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.16) | (0.231) | (0.52) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 22 | (3.55) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 2 | 5 | (0.81) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 23 | (3.71) | (1.713) | (3.51) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 3 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 3 | (0.48) | (0.3) | (0.04) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 7 | (1.13) | (0.03) | (0.09) |
| πιλέω | to compress | 2 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.02) |
| πίθος | a wine-jar | 2 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.15) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 23 | (3.71) | (0.249) | (0.07) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.24) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.97) | (0.947) | (0.74) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 4 | (0.64) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 4 | (0.64) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 6 | (0.97) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 10 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 73 | (11.77) | (1.545) | (6.16) |
| Περσαῖος | Persaeus | 2 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| περιτείχισμα | a wall of circumvallation | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| περιίστημι | to place round | 4 | 17 | (2.74) | (0.354) | (0.74) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.93) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| Πεπάρηθος | Peparethus (today, Scopelos) | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| πέντε | five | 2 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 23 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πελταστικός | skilled in the use of the πέλτη | 1 | 3 | (0.48) | (0.01) | (0.04) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 3 | 18 | (2.9) | (0.132) | (0.83) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 18 | (2.9) | (0.555) | (4.81) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.32) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 12 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.32) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 13 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 1 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (3.06) | (1.958) | (2.55) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| παριππεύω | to ride along | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.04) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.15) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 6 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 3 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 5 | 24 | (3.87) | (0.122) | (0.2) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (0.81) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.64) | (0.305) | (0.34) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.16) | (0.152) | (0.2) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.16) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (0.81) | (0.607) | (0.42) |
| παρακαλέω | to call to | 5 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.74) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 6 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.64) | (0.561) | (0.46) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.04) |
| Πάνορμος | Panormus | 2 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.14) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 6 | (0.97) | (0.209) | (0.27) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.64) | (0.464) | (0.17) |
| Παλλήνη | Pallene | 1 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 10 | (1.61) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 5 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 2 | 2 | (0.32) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 2 | (0.32) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 44 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 26 | (4.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (0.32) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 26 | (4.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (1.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 25 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 3 | 5 | (0.81) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (0.48) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 83 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 12 | (1.93) | (0.214) | (0.54) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 2 | 7 | (1.13) | (0.059) | (0.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (4.68) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.48) | (0.862) | (1.59) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 6 | (0.97) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 37 | (5.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 45 | (7.25) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 19 | (3.06) | (0.678) | (1.49) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 2 | (0.32) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (0.97) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 14 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.32) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 10 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 4 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 16 | (2.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 5 | (0.81) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 3 | 11 | (1.77) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 24 | (3.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (2.58) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.48) | (0.351) | (0.28) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.16) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 2 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 3 | 10 | (1.61) | (0.095) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (2.9) | (0.581) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 2 | 23 | (3.71) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 2 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 20 | (3.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 18 | (2.9) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.32) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 797 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 10 | (1.61) | (1.179) | (4.14) |
| Ξενίας | Xenias | 3 | 3 | (0.48) | (0.014) | (0.05) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.93) | (0.384) | (0.79) |
| νυός | a daughter-in-law | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| νύξ | the night | 14 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.32) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.87) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 6 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νυκτομαχία | a night- battle | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.32) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.32) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 27 | (4.35) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 27 | (4.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 10 | (1.61) | (0.265) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.48) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.49) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 2 | (0.32) | (0.184) | (0.76) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.15) |
| νίκη | victory | 2 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (1.61) | (1.017) | (3.96) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 10 | (1.61) | (0.06) | (0.15) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.32) | (0.576) | (0.62) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.48) | (0.178) | (0.46) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 9 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 19 | (3.06) | (0.379) | (2.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 12 | (1.93) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 30 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.37) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 7 | (1.13) | (1.339) | (1.29) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 6 | (0.97) | (0.179) | (1.32) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.16) | (0.091) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.16) | (0.192) | (0.1) |
| μόλυβδος | lead | 4 | 4 | (0.64) | (0.109) | (0.05) |
| μόλιβος | lead | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.19) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 18 | (2.9) | (0.163) | (1.03) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 15 | (2.42) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοδοσία | payment of wages | 2 | 3 | (0.48) | (0.005) | (0.04) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.02) |
| Μίλητος | Miletus | 2 | 10 | (1.61) | (0.135) | (0.92) |
| Μιλήσιος | Milesian | 3 | 17 | (2.74) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 2 | 12 | (1.93) | (5.888) | (3.02) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.11) |
| μηχάνημα | an engine | 4 | 17 | (2.74) | (0.176) | (0.1) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 3 | 3 | (0.48) | (0.04) | (0.42) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.81) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 14 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 4 | (0.64) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.48) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| Μέντωρ | Mentor | 3 | 3 | (0.48) | (0.023) | (0.15) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 2 | 9 | (1.45) | (2.124) | (1.87) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (0.81) | (0.339) | (0.38) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.16) | (0.177) | (0.02) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 3 | (0.48) | (1.47) | (1.48) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.1) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 6 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 9 | (1.45) | (0.361) | (0.41) |
| Μαύσσωλλος | Mausolus | 1 | 7 | (1.13) | (0.01) | (0.02) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.02) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 3 | 5 | (0.81) | (0.113) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.48) | (0.059) | (0.43) |
| μακρός | long | 4 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 4 | (0.64) | (0.034) | (0.11) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (0.16) | (0.208) | (0.05) |
| μᾶ | mother | 2 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 3 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| λύτρον | a price paid | 4 | 19 | (3.06) | (0.113) | (0.2) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 2 | 15 | (2.42) | (0.097) | (0.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 7 | (1.13) | (0.189) | (0.92) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.19) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.69) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.64) | (0.487) | (0.24) |
| Λοκρός | Locrian | 3 | 4 | (0.64) | (0.139) | (0.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.16) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (1.45) | (0.173) | (0.09) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.17) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.09) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.48) | (0.086) | (0.16) |
| Λιπάρα | Lipara | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 12 | (1.93) | (0.568) | (0.45) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 29 | (4.68) | (0.478) | (1.59) |
| λίθος | a stone | 2 | 23 | (3.71) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 2 | (0.32) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 10 | (1.61) | (0.456) | (1.86) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.16) | (0.202) | (0.1) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 5 | (0.81) | (0.282) | (0.32) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.37) |
| Λεωσθένης | Leosthenes | 2 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| Λεύκων | Leucon | 4 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.01) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.03) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 3 | 3 | (0.48) | (0.022) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 7 | (1.13) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.16) | (0.388) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.32) | (0.123) | (0.07) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 8 | (1.29) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.32) | (0.18) | (0.04) |
| Λεπτίνης | Leptines | 1 | 4 | (0.64) | (0.009) | (0.03) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.45) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.64) | (0.12) | (0.18) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 10 | (1.61) | (0.224) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 6 | 9 | (1.45) | (0.05) | (0.18) |
| Λαμψακηνός | of Lampsakos | 5 | 6 | (0.97) | (0.028) | (0.13) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.48) | (0.036) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 16 | (2.58) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκων | a Laconian | 5 | 40 | (6.45) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 9 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 9 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| κώμη | country town | 1 | 12 | (1.93) | (0.475) | (1.06) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.32) | (0.051) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 4 | (0.64) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 6 | (0.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.79) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (2.58) | (0.09) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.74) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | 17 | (2.74) | (0.22) | (1.42) |
| κριός | a ram | 1 | 6 | (0.97) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κρημνώδης | precipitous | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.1) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.36) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κράνος | a helmet | 1 | 9 | (1.45) | (0.078) | (0.17) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.32) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.58) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.1) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 10 | (1.61) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 10 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.93) | (0.451) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (0.32) | (0.125) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.16) | (0.13) | (0.12) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.16) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.32) | (0.465) | (0.0) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 2 | 6 | (0.97) | (0.022) | (0.04) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.07) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.81) | (0.597) | (0.32) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 7 | (1.13) | (0.144) | (0.31) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.41) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.38) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (0.64) | (0.23) | (0.29) |
| Κιρραῖος | of Kirrha | 1 | 4 | (0.64) | (0.015) | (0.0) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 3 | (0.48) | (0.032) | (0.04) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.24) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 19 | (3.06) | (0.635) | (0.38) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 5 | 41 | (6.61) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 4 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 4 | 5 | (0.81) | (0.063) | (0.78) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.23) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 16 | (2.58) | (0.728) | (2.07) |
| κενός | empty | 3 | 11 | (1.77) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 6 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.1) |
| Καυλωνία | Caulonia | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 7 | (1.13) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (1.29) | (3.125) | (0.89) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.12) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 6 | (0.97) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 6 | (0.97) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | 3 | (0.48) | (0.143) | (0.25) |
| καταχειροτονέω | to vote against, to vote in condemnation of | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.48) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 5 | (0.81) | (0.037) | (0.16) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 18 | (2.9) | (0.112) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.16) | (0.125) | (0.22) |
| καταπλέω | to sail down | 3 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.32) | (0.044) | (0.03) |
| καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (0.32) | (0.243) | (0.4) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.08) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| Καρχηδών | Carthage | 18 | 49 | (7.9) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 17 | 52 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 12 | (1.93) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.93) | (0.297) | (0.4) |
| κάννα | pole-reed, Arundo Donax | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| Καμπανός | of Campania | 3 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 3 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.09) |
| καλός | beautiful | 3 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.07) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (3.06) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.16) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 199 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.27) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 4 | 23 | (3.71) | (0.498) | (0.52) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.72) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.32) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.32) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 8 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 4 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 9 | (1.45) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 4 | (0.64) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | 22 | (3.55) | (1.348) | (2.26) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.32) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάσων | Jason | 12 | 16 | (2.58) | (0.131) | (0.47) |
| Ἴασος | Iasus | 2 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.07) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (0.64) | (0.849) | (0.49) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 22 | (3.55) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 22 | (3.55) | (1.161) | (2.11) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 5 | (0.81) | (0.059) | (0.14) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (4.35) | (1.586) | (2.79) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | 3 | (0.48) | (0.064) | (0.18) |
| θρασύβουλος | bold in counsel | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.14) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.77) | (0.35) | (0.54) |
| Θίβρων | Thibron | 1 | 3 | (0.48) | (0.014) | (0.04) |
| Θήρων | Theron | 4 | 7 | (1.13) | (0.097) | (0.07) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.18) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 4 | (0.64) | (0.233) | (0.2) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| Θηβαῖος | Theban | 6 | 56 | (9.03) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| θέω | to run | 4 | 28 | (4.51) | (0.925) | (1.43) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.18) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 6 | 23 | (3.71) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 3 | 3 | (0.48) | (0.021) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.16) | (1.601) | (0.25) |
| Θέρσανδρος | Thersander | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.04) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.16) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 4 | 9 | (1.45) | (0.099) | (0.07) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (0.16) | (0.243) | (0.04) |
| θεός | god | 9 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 4 | (0.64) | (0.076) | (0.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 5 | (0.81) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.16) | (0.576) | (0.07) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 5 | (0.81) | (0.316) | (0.19) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 2 | (0.32) | (0.12) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.13) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (1.13) | (0.712) | (2.74) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.14) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.16) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 40 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.13) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 12 | (1.93) | (0.208) | (0.16) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 2 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.13) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 6 | (0.97) | (0.543) | (1.68) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 11 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 4 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 11 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 2 | (0.32) | (0.374) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 2 | 5 | (0.81) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (0.97) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 10 | (1.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 9 | (1.45) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.64) | (0.209) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.15) |
| ζεῦξις | a yoking | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (1.93) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 28 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 2 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.34) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 2 | 6 | (0.97) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.64) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 10 | (1.61) | (0.185) | (0.3) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 3 | 5 | (0.81) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 3 | (0.48) | (0.092) | (0.26) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 6 | (0.97) | (0.126) | (0.1) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 4 | (0.64) | (0.088) | (0.13) |
| εὕω | to singe | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.06) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.12) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 2 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.09) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.48) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.1) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 11 | (1.77) | (0.072) | (0.09) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.24) |
| Εὐρυδίκη | Eurydice | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.77) | (0.537) | (1.08) |
| εὐεπίβατος | easy of attack | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.32) | (0.243) | (0.35) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.08) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 43 | (6.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (0.97) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 7 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 4 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (0.64) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 2 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 2 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.08) |
| ἔργον | work | 2 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 3 | (0.48) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.61) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 4 | (0.64) | (0.037) | (0.07) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.16) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 10 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.61) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.48) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.64) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 27 | (4.35) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 3 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.32) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.16) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.77) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 7 | (1.13) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπικαταβαίνω | to go down to | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.06) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 5 | 16 | (2.58) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 6 | (0.97) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.16) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | 7 | (1.13) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 5 | (0.81) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 17 | (2.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 2 | (0.32) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 9 | (1.45) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 49 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 17 | (2.74) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 12 | (1.93) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.97) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 4 | (0.64) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 11 | (1.77) | (0.17) | (0.29) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | 5 | (0.81) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 11 | (1.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (2.9) | (0.773) | (0.75) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (0.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 7 | (1.13) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 25 | (4.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.06) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.81) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.64) | (0.126) | (0.36) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (1.13) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.48) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντομή | slit, groove | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.48) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἐννέα | nine | 2 | 4 | (0.64) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 3 | 7 | (1.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.81) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 18 | (2.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 26 | (4.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.64) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 44 | (7.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 50 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | 8 | (1.29) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 5 | (0.81) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 2 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.97) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 7 | (1.13) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 15 | (2.42) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 7 | (1.13) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (0.32) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 5 | (0.81) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.0) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 4 | (0.64) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.13) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 16 | (2.58) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 7 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.97) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.16) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 9 | (1.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.97) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 25 | (4.03) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 7 | (1.13) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 10 | (1.61) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 10 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.81) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 6 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (0.32) | (1.354) | (1.1) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.04) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 4 | (0.64) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.1) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 2 | 2 | (0.32) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 12 | (1.93) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 5 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 51 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 22 | (3.55) | (1.348) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 39 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.16) | (0.156) | (0.42) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 3 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (1.13) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.16) | (0.32) | (0.58) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.48) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| Ἐγεσταῖος | of Segesta (Sicily) | 2 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.21) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.32) | (0.202) | (0.38) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 3 | (0.48) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 3 | (0.48) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 1 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 4 | 10 | (1.61) | (0.143) | (0.25) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 19 | (3.06) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.77) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 3 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.07) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.64) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 9 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| διπλοίς | a double cloak | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 2 | (0.32) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (0.81) | (0.715) | (0.37) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 2 | (0.32) | (0.096) | (0.03) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 7 | 61 | (9.83) | (0.436) | (0.14) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.04) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 5 | (0.81) | (0.102) | (0.09) |
| Διόδωρος | Diodorus | 3 | 6 | (0.97) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 17 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 2 | 9 | (1.45) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (0.97) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| διεκπλέω | to sail out through | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.11) |
| δίδωμι | to give | 15 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 20 | (3.22) | (3.329) | (1.88) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.48) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.81) | (0.479) | (1.07) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 3 | (0.48) | (0.243) | (0.45) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 10 | (1.61) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 2 | 5 | (0.81) | (1.324) | (0.56) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 24 | (3.87) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.16) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.61) | (3.133) | (1.05) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.97) | (0.163) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 54 | (8.71) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.11) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.32) | (0.842) | (0.49) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 22 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 23 | (3.71) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 9 | (1.45) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 4 | (0.64) | (0.253) | (0.26) |
| δέκα | ten | 3 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.16) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 144 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 8 | (1.29) | (0.146) | (0.16) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (0.32) | (0.218) | (0.54) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.07) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 4 | 4 | (0.64) | (0.149) | (0.1) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 2 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (0.32) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 19 | (3.06) | (1.824) | (0.77) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.06) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 10 | (1.61) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 11 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 5 | (0.81) | (0.074) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.16) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.61) | (0.421) | (0.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.64) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (0.32) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 4 | (0.64) | (0.9) | (0.37) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 3 | 8 | (1.29) | (0.126) | (0.48) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 5 | (0.81) | (0.028) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 4 | 7 | (1.13) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.48) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 8 | (1.29) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 8 | (1.29) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 3 | 4 | (0.64) | (0.336) | (0.77) |
| βλώσκω | to go | 1 | 4 | (0.64) | (0.146) | (0.82) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 20 | (3.22) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 3 | (0.48) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 20 | (3.22) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.06) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 8 | (1.29) | (0.745) | (4.32) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 15 | (2.42) | (0.597) | (0.64) |
| βᾶ | king | 2 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.61) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 11 | (1.77) | (0.11) | (0.16) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 5 | (0.81) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.29) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (2.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.32) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 95 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 3 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.16) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 2 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.05) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.83) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.97) | (0.298) | (0.3) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 4 | (0.64) | (0.076) | (0.35) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 4 | (0.64) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (2.1) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 23 | (3.71) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 2 | (0.32) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.29) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.61) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσέληνος | moonless | 2 | 5 | (0.81) | (0.017) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 9 | (1.45) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 2 | 3 | (0.48) | (0.141) | (0.02) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 9 | (1.45) | (0.376) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.32) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 4 | 25 | (4.03) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 8 | (1.29) | (0.181) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 6 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.36) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 3 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 10 | (1.61) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 16 | (2.58) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 22 | (3.55) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄρατος | Aratus | 7 | 7 | (1.13) | (0.133) | (0.86) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.81) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.16) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποσκοπέω | look steadily at | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.04) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 5 | 18 | (2.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπονητί | without fatigue | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 3 | (0.48) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.48) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 19 | (3.06) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 3 | 6 | (0.97) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.97) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.16) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 4 | (0.64) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.64) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 25 | (4.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 9 | (1.45) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 5 | (0.81) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 4 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (0.64) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.32) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 10 | (1.61) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 10 | (1.61) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.48) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 11 | (1.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.61) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.48) | (0.219) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 22 | (3.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.32) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 21 | (3.39) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 5 | (0.81) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 4 | (0.64) | (0.087) | (0.29) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 5 | 62 | (10.0) | (0.255) | (0.77) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 12 | 23 | (3.71) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθορμέω | to lie at anchor opposite to | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 12 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 8 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.16) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 19 | (3.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.48) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (0.81) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (0.64) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.81) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.16) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 4 | (0.64) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (4.19) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.64) | (0.151) | (0.07) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 3 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.09) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 3 | 6 | (0.97) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 4 | (0.64) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 12 | (1.93) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.16) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 11 | (1.77) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.48) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (2.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 3 | (0.48) | (0.139) | (0.22) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.09) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.16) | (0.291) | (0.69) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 3 | 3 | (0.48) | (0.039) | (0.04) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.17) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 6 | 10 | (1.61) | (0.056) | (0.4) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.32) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.48) | (0.488) | (0.55) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 3 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 3 | (0.48) | (0.176) | (0.26) |
| Ἀλυάττης | Alyattes | 2 | 6 | (0.97) | (0.021) | (0.18) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.48) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.16) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.32) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 7 | (1.13) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 2 | (0.32) | (0.106) | (0.05) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.32) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (0.32) | (0.108) | (0.2) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 14 | 86 | (13.86) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέξανδρος | defending men | 4 | 5 | (0.81) | (0.023) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 10 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (0.81) | (0.978) | (0.69) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 4 | 8 | (1.29) | (0.018) | (0.07) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 2 | 6 | (0.97) | (0.035) | (0.1) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 24 | (3.87) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 10 | (1.61) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (1.61) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.04) |
| αἰχμοφόρος | one who trails a pike, a spearman | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 34 | (5.48) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (0.64) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 29 | (4.68) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 16 | (2.58) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰολίδης | son of Aeolus | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.18) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.38) |
| αἷμα | blood | 2 | 3 | (0.48) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 15 | (2.42) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.64) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 25 | (4.03) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 8 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 6 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 9 | 36 | (5.8) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 2 | 2 | (0.32) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 7 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.16) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| Ἅγνων | Hagnon | 6 | 6 | (0.97) | (0.016) | (0.1) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.16) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | 4 | (0.64) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 5 | (0.81) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 7 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (1.93) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.16) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 17 | (2.74) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 2 | 23 | (3.71) | (0.075) | (0.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |