168 lemmas;
328 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 13 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| Λεύκων | Leucon | 4 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | 8 | (1.29) | (0.209) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 3 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 3 | 3 | (0.48) | (0.022) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 2 | 16 | (2.58) | (0.119) | (0.23) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 2 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.13) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 19 | (3.06) | (0.7) | (1.82) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 2 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (0.64) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.48) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (0.64) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 5 | (0.81) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βλώσκω | to go | 1 | 4 | (0.64) | (0.146) | (0.82) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (0.97) | (0.371) | (0.21) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (0.81) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 2 | (0.32) | (0.438) | (0.07) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.64) | (0.192) | (0.35) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 10 | (1.61) | (0.143) | (0.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (1.13) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (1.45) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (2.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (1.13) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.16) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.64) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.61) | (1.277) | (2.25) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 11 | (1.77) | (0.072) | (0.09) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.64) | (0.209) | (0.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 12 | (1.93) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.23) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 19 | (3.06) | (0.635) | (0.38) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.32) | (0.465) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.93) | (0.451) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.32) | (0.051) | (0.12) |
| κώμη | country town | 1 | 12 | (1.93) | (0.475) | (1.06) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.32) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.16) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 7 | (1.13) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (1.61) | (0.265) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.32) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (2.74) | (0.354) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.55) | (1.164) | (1.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.11) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.32) | (0.822) | (0.21) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (0.81) | (13.407) | (5.2) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 5 | (0.81) | (0.053) | (0.21) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χόω | to throw | 1 | 10 | (1.61) | (0.146) | (0.32) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.04) |