196 lemmas;
384 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (3.87) | (10.645) | (5.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.74) | (9.864) | (6.93) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| φέρω | to bear | 2 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (1.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (1.93) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| δεύτερος | second | 2 | 23 | (3.71) | (6.183) | (3.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 25 | (4.03) | (4.322) | (6.41) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 10 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.61) | (3.133) | (1.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.32) | (2.632) | (2.12) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.56) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.61) | (1.676) | (0.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 25 | (4.03) | (1.544) | (1.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (1.77) | (1.438) | (1.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| τρέπω | to turn | 2 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (0.64) | (1.197) | (2.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.61) | (1.195) | (0.68) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 12 | (1.93) | (1.096) | (1.89) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 49 | (7.9) | (0.854) | (5.59) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| φυγή | flight | 2 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 16 | (2.58) | (0.728) | (2.07) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 52 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| πεδίον | a plain | 1 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.48) | (0.648) | (0.97) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 30 | (4.84) | (0.642) | (1.52) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.97) | (0.6) | (0.92) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.32) | (0.573) | (0.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.77) | (0.537) | (1.08) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.71) | (0.498) | (0.52) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.32) | (0.484) | (0.59) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.64) | (0.464) | (0.17) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 12 | 23 | (3.71) | (0.438) | (2.18) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.81) | (0.421) | (0.15) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.93) | (0.384) | (0.79) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 10 | (1.61) | (0.362) | (0.94) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 16 | (2.58) | (0.354) | (0.79) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 5 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 2 | (0.32) | (0.299) | (0.35) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.16) | (0.259) | (0.13) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 23 | (3.71) | (0.249) | (0.07) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.2) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.32) | (0.231) | (0.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.56) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 2 | (0.32) | (0.184) | (0.76) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.16) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.4) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.06) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 4 | (0.64) | (0.153) | (0.06) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.74) | (0.151) | (0.16) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.15) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.48) | (0.139) | (0.18) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 24 | (3.87) | (0.122) | (0.2) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 5 | (0.81) | (0.113) | (0.04) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 12 | (1.93) | (0.112) | (0.58) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.49) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 3 | (0.48) | (0.08) | (0.15) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.17) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.06) |
| Φλάκκος | Flaccus | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.0) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.19) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.21) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 10 | (1.61) | (0.039) | (0.1) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.12) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.15) |
| Καμπανός | of Campania | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 3 | 6 | (0.97) | (0.016) | (0.01) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| κάννα | pole-reed, Arundo Donax | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.05) |
| ζεῦξις | a yoking | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |