unknown, unknown 6.16

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0661.tlg001.1st1K-grc1:6.16
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

236 lemmas; 511 tokens (62,027 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 74 9,435 (1521.11) (1391.018) (1055.57)
Καρχηδών Carthage 16 49 (7.9) (0.854) (5.59)
Καρχηδόνιος Carthaginian 15 52 (8.38) (0.708) (5.05)
δέ but 14 1,817 (292.94) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 1,130 (182.18) (173.647) (126.45)
καί and, also 12 2,418 (389.83) (544.579) (426.61)
ναῦς a ship 10 179 (28.86) (3.843) (21.94)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 569 (91.73) (64.142) (59.77)
μέν on the one hand, on the other hand 7 696 (112.21) (109.727) (118.8)
εἰς into, to c. acc. 6 527 (84.96) (66.909) (80.34)
ὅς who, that, which: relative pronoun 6 1,077 (173.63) (208.764) (194.16)
Σικελία Sicily 6 19 (3.06) (0.536) (2.49)
τριήρης trireme 5 79 (12.74) (0.407) (1.04)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 4 61 (9.83) (0.436) (0.14)
ἐν in, among. c. dat. 4 567 (91.41) (118.207) (88.06)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 43 (6.93) (18.33) (7.31)
κύκλος a ring, circle, round 4 21 (3.39) (3.609) (1.17)
οὗτος this; that 4 473 (76.26) (133.027) (121.95)
πάλιν back, backwards 4 57 (9.19) (10.367) (6.41)
πᾶς all, the whole 4 220 (35.47) (59.665) (51.63)
πλέω to sail, go by sea 4 56 (9.03) (1.067) (4.18)
ποιέω to make, to do 4 142 (22.89) (29.319) (37.03)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 344 (55.46) (56.75) (56.58)
σκάφος a digging, hoeing 4 25 (4.03) (0.183) (0.37)
σκάφος2 (the hull of) a ship 4 22 (3.55) (0.169) (0.36)
στρογγύλος round, spherical 4 7 (1.13) (0.208) (0.08)
νέα fallow land (LSJ νειός) 4 51 (8.22) (0.67) (4.08)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 268 (43.21) (17.728) (33.0)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 229 (36.92) (56.77) (30.67)
διώκω to pursue 3 69 (11.12) (1.336) (1.86)
εἰμί to be 3 538 (86.74) (217.261) (145.55)
ἔχω to have 3 367 (59.17) (48.945) (46.31)
λιμήν a harbour, haven, creek 3 29 (4.68) (0.478) (1.59)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 216 (34.82) (44.62) (43.23)
πολύς much, many 3 426 (68.68) (35.28) (44.3)
Ῥωμαῖος a Roman 3 73 (11.77) (3.454) (9.89)
στόμα the mouth 3 14 (2.26) (2.111) (1.83)
στρατηγός the leader 3 97 (15.64) (1.525) (6.72)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 159 (25.63) (97.86) (78.95)
ἀλλαχοῦ elsewhere 2 7 (1.13) (0.262) (0.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 187 (30.15) (30.074) (22.12)
γίγνομαι become, be born 2 218 (35.15) (53.204) (45.52)
δέω to bind, tie, fetter 2 56 (9.03) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 43 (6.93) (17.692) (15.52)
διάστημα an interval 2 5 (0.81) (1.324) (0.56)
δίδωμι to give 2 141 (22.73) (11.657) (13.85)
εἰρήνη peace, time of peace 2 22 (3.55) (1.348) (1.32)
ἐκπέμπω to send out 2 15 (2.42) (0.694) (1.7)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 2 7 (1.13) (0.629) (0.2)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 21 (3.39) (9.107) (4.91)
Λιπάρα Lipara 2 2 (0.32) (0.017) (0.02)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 2 4 (0.64) (0.542) (0.22)
ὁλκάς a trading vessel, merchantman 2 10 (1.61) (0.095) (0.34)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 2 122 (19.67) (1.325) (3.42)
ὅπως how, that, in order that, as 2 68 (10.96) (4.748) (5.64)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 163 (26.28) (47.672) (39.01)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 57 (9.19) (49.106) (23.97)
οὐ not 2 368 (59.33) (104.879) (82.22)
οὗ where 2 7 (1.13) (6.728) (4.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 191 (30.79) (22.709) (26.08)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 95 (15.32) (4.016) (9.32)
πέλαγος the sea 2 12 (1.93) (0.385) (1.11)
πολέμιος hostile; enemy 2 364 (58.68) (2.812) (8.48)
πόλεμος battle, fight, war 2 95 (15.32) (3.953) (12.13)
πυρρός flame-coloured, yellowish-red 2 12 (1.93) (0.225) (0.23)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 2 32 (5.16) (0.814) (1.14)
τριήραρχος the captain of a trireme 2 19 (3.06) (0.053) (0.19)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 228 (36.76) (55.077) (29.07)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 199 (32.08) (26.85) (24.12)
ὅτι2 conj.: that, because 2 55 (8.87) (49.49) (23.92)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 204 (32.89) (63.859) (4.86)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 13 (2.1) (0.621) (1.13)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 16 (2.58) (2.189) (1.62)
ἄκρα a headland, foreland, cape 1 24 (3.87) (0.413) (1.23)
ἄλλος other, another 1 166 (26.76) (40.264) (43.75)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 18 (2.9) (0.742) (0.63)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 3 (0.48) (1.907) (0.49)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 11 (1.77) (3.387) (1.63)
ἀναπέμπω to send up 1 4 (0.64) (0.151) (0.07)
ἄνευ without 1 19 (3.06) (2.542) (1.84)
ἀνήρ a man 1 145 (23.38) (10.82) (29.69)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 5 (0.81) (0.635) (0.78)
ἄνυδρος wanting water, waterless 1 7 (1.13) (0.07) (0.1)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 14 (2.26) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 1 15 (2.42) (3.239) (1.45)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 22 (3.55) (2.976) (2.93)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 34 (5.48) (2.863) (2.91)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 1 (0.16) (0.425) (0.55)
ἀποσκοπέω look steadily at 1 3 (0.48) (0.011) (0.04)
ἀποσπάω to tear 1 8 (1.29) (0.179) (0.4)
ἄπρακτος doing nothing, ineffectual, unprofitable 1 1 (0.16) (0.166) (0.39)
ἄριστος best 1 41 (6.61) (2.087) (4.08)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 39 (6.29) (0.945) (2.02)
αὐτόμολος going of oneself, without bidding 1 24 (3.87) (0.15) (0.21)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 112 (18.06) (26.948) (12.74)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 13 (2.1) (0.938) (1.7)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 29 (4.68) (1.67) (3.01)
ἀχρεῖος useless, unprofitable, good for nothing 1 11 (1.77) (0.11) (0.16)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 10 (1.61) (1.217) (0.15)
βαίνω to walk, step 1 8 (1.29) (0.745) (4.32)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 3 (0.48) (0.761) (0.93)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 120 (19.35) (8.59) (11.98)
γε at least, at any rate 1 77 (12.41) (24.174) (31.72)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 19 (3.06) (1.824) (0.77)
γραφή drawing, writing; indictment 1 2 (0.32) (2.255) (0.49)
δαπάνη outgoing, cost, expense, expenditure 1 2 (0.32) (0.218) (0.54)
δεῖ it is necessary 1 13 (2.1) (13.387) (11.02)
διεκπλέω to sail out through 1 1 (0.16) (0.012) (0.11)
ἐάν if 1 54 (8.71) (23.689) (20.31)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 2 (0.32) (0.202) (0.38)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 23 (3.71) (1.452) (2.28)
ἐγκρατής in possession of power 1 1 (0.16) (0.32) (0.58)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 114 (18.38) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 1 40 (6.45) (4.063) (7.0)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 6 (0.97) (4.115) (3.06)
ἐκεῖνος that over there, that 1 43 (6.93) (22.812) (17.62)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 68 (10.96) (1.417) (1.63)
ἐξέλκω to draw 1 1 (0.16) (0.038) (0.06)
ἐπανάγω to bring up: to stir up, excite 1 11 (1.77) (0.17) (0.29)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 12 (1.93) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 17 (2.74) (0.827) (1.95)
ἐπιβιβάζω to put 1 1 (0.16) (0.014) (0.01)
ἐπιγραφή an inscription 1 5 (0.81) (0.137) (0.17)
ἐπικηρυκεύομαι to send a message by a herald 1 7 (1.13) (0.036) (0.18)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 60 (9.67) (1.54) (1.61)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 33 (5.32) (0.984) (1.12)
ἔρχομαι to come 1 46 (7.42) (6.984) (16.46)
ἐφορμάω to stir up, rouse against 1 6 (0.97) (0.054) (0.38)
ἐφορμέω to lie moored at 1 6 (0.97) (0.048) (0.34)
ἥμισυς half 1 15 (2.42) (1.26) (1.05)
θέω to run 1 28 (4.51) (0.925) (1.43)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 34 (5.48) (7.241) (5.17)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 13 (2.1) (2.65) (2.84)
ἱππεύς a horseman 1 84 (13.54) (1.262) (5.21)
καθορμίζω to bring 1 2 (0.32) (0.025) (0.27)
καίπερ although, albeit 1 1 (0.16) (0.396) (1.01)
καλέω to call, summon 1 63 (10.16) (10.936) (8.66)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 317 (51.11) (76.461) (54.75)
καταδύω to go down, sink, set 1 19 (3.06) (0.193) (0.65)
κατακλείω to shut in, enclose 1 8 (1.29) (0.1) (0.15)
καταπλέω to sail down 1 17 (2.74) (0.132) (0.61)
κατάσκοπος one who keeps a look out, a scout, spy 1 18 (2.9) (0.112) (0.32)
κατέχω to hold fast 1 76 (12.25) (1.923) (2.47)
κελεύω to urge 1 139 (22.41) (3.175) (6.82)
κενός empty 1 11 (1.77) (2.157) (3.12)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 1 41 (6.61) (0.472) (1.92)
κομιδή attendance, care 1 2 (0.32) (0.125) (0.27)
κομίζω to take care of, provide for 1 57 (9.19) (1.249) (2.89)
Κορνήλιος Cornelius 1 1 (0.16) (0.088) (0.1)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 98 (15.8) (2.779) (3.98)
κράτος strength, might 1 18 (2.9) (0.653) (1.34)
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 1 16 (2.58) (0.268) (0.46)
κύριος having power 1 6 (0.97) (8.273) (1.56)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 1 10 (1.61) (0.456) (1.86)
Λίβυς a Libyan 1 2 (0.32) (0.194) (0.92)
λοιπός remaining, the rest 1 38 (6.13) (6.377) (5.2)
μακράν a long way, far, far away 1 13 (2.1) (0.444) (0.4)
μανθάνω to learn 1 54 (8.71) (3.86) (3.62)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 7 (1.13) (4.214) (1.84)
μέσος middle, in the middle 1 39 (6.29) (6.769) (4.18)
μεταστρατοπεδεύω to shift one's ground 1 1 (0.16) (0.01) (0.04)
μήν now verily, full surely 1 51 (8.22) (6.388) (6.4)
μηχάνημα an engine 1 17 (2.74) (0.176) (0.1)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 7 (1.13) (1.339) (1.29)
ναύαρχος the commander of a fleet, an admiral 1 12 (1.93) (0.085) (0.4)
νῆσος an island 1 10 (1.61) (1.017) (3.96)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 2 (0.32) (1.226) (0.36)
νύκτωρ by night 1 75 (12.09) (0.36) (0.35)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 29 (4.68) (2.641) (2.69)
ὀξύς2 sharp, keen 1 13 (2.1) (1.671) (1.89)
ὁράω to see 1 196 (31.6) (16.42) (18.27)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 19 (3.06) (0.678) (1.49)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 45 (7.25) (1.424) (4.39)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 37 (5.97) (0.902) (2.89)
ὅταν when, whenever 1 21 (3.39) (9.255) (4.07)
οὕτως so, in this manner 1 69 (11.12) (28.875) (14.91)
παραφυλάσσω to watch beside, to guard closely, watch narrowly 1 24 (3.87) (0.122) (0.2)
πεζός on foot 1 24 (3.87) (1.002) (3.66)
πελάζω to approach, come near, draw near 1 2 (0.32) (0.134) (0.75)
πέμπω to send, despatch 1 154 (24.83) (2.691) (6.86)
περιίστημι to place round 1 17 (2.74) (0.354) (0.74)
πιστεύω to trust, trust to 1 52 (8.38) (3.079) (2.61)
πλεῖστος most, largest 1 44 (7.09) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 1 51 (8.22) (7.783) (7.12)
πληρόω to make full 1 22 (3.55) (1.781) (0.98)
πλησίος near, close to 1 28 (4.51) (1.174) (0.76)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 16 (2.58) (0.715) (1.89)
ποιητής one who makes, a maker 1 1 (0.16) (1.39) (1.28)
ποιητός made 1 1 (0.16) (0.123) (0.2)
ποιός of a certain nature, kind 1 9 (1.45) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 10 (1.61) (2.531) (2.35)
πολεμέω to be at war 1 53 (8.54) (1.096) (2.71)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 36 (5.8) (0.385) (0.68)
πόλις a city 1 335 (54.01) (11.245) (29.3)
πολίτης (fellow) citizen 1 52 (8.38) (1.041) (1.81)
πορθέω to destroy, ravage, waste, plunder 1 10 (1.61) (0.221) (0.72)
πρεσβευτής an ambassador 1 20 (3.22) (0.256) (2.53)
πρόβουλος debating beforehand 1 1 (0.16) (0.012) (0.01)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 26 (4.19) (0.325) (0.8)
πρόκειμαι to be set before one 1 3 (0.48) (2.544) (1.2)
προοράω to see before one, to take forethought 1 5 (0.81) (0.187) (0.8)
προστάσσω to order 1 90 (14.51) (1.223) (1.25)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 17 (2.74) (2.343) (2.93)
Ῥωμαϊκός Roman, a Roman 1 2 (0.32) (0.299) (0.35)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 38 (6.13) (4.073) (1.48)
σῖτος corn, grain 1 17 (2.74) (0.721) (1.84)
σπάω to draw 1 14 (2.26) (0.186) (0.25)
σπένδω to pour a libation, (mid.) to make a treaty 1 21 (3.39) (0.268) (0.8)
σπουδή haste, speed 1 27 (4.35) (1.021) (1.52)
στρογγύλλω to twirl, spin 1 1 (0.16) (0.012) (0.01)
σύμβασις an agreement, arrangement, treaty 1 1 (0.16) (0.055) (0.21)
συνθέω to run together with 1 4 (0.64) (0.053) (0.01)
συντάσσω to put in order together 1 28 (4.51) (0.625) (0.97)
συχνός long 1 10 (1.61) (0.343) (0.55)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 2 (0.32) (3.199) (1.55)
τελευταῖος last 1 4 (0.64) (0.835) (1.17)
τίθημι to set, put, place 1 39 (6.29) (6.429) (7.71)
τίς who? which? 1 56 (9.03) (21.895) (15.87)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 12 (1.93) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 12 (1.93) (7.547) (5.48)
ὕπατος supremus, the highest, uppermost; Roman consul 1 1 (0.16) (0.501) (0.94)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 20 (3.22) (0.499) (0.76)
ὑπισχνέομαι to promise 1 25 (4.03) (0.634) (1.16)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 8 (1.29) (1.526) (1.65)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 131 (21.12) (2.61) (5.45)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 4 (0.64) (1.723) (2.13)
χρεία use, advantage, service 1 3 (0.48) (2.117) (2.12)
χρυσίον a piece of gold 1 13 (2.1) (0.361) (0.24)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 68 (10.96) (1.776) (2.8)
ὡς as, how 1 461 (74.32) (68.814) (63.16)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 15 (2.42) (3.117) (19.2)
Λεπτίνης Leptines 1 4 (0.64) (0.009) (0.03)
Ῥίον Rhion, Rhium 1 9 (1.45) (0.065) (0.15)
Διονύσιον sanctuary of Dionysus 1 1 (0.16) (0.045) (0.04)
Γνάιος Gnaeus 1 1 (0.16) (0.07) (0.69)
Ἱέρων Hiero 1 4 (0.64) (0.195) (0.28)

PAGINATE