55 lemmas;
84 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 4 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 3 | 5 | (0.81) | (0.035) | (0.13) |
| δέ | but | 2 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 27 | (4.35) | (1.733) | (1.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 16 | (2.58) | (0.728) | (2.07) |
| τάξις | an arranging | 2 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.64) | (0.094) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (0.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.77) | (0.135) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 8 | (1.29) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 12 | (1.93) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.15) |
| σής | a moth | 1 | 19 | (3.06) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |