224 lemmas;
463 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 5 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 4 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (3.87) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (0.48) | (4.713) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.55) | (2.976) | (2.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.61) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| νύξ | the night | 2 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (0.48) | (1.674) | (2.01) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| πέντε | five | 1 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| δέκα | ten | 1 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (3.55) | (1.504) | (4.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.48) | (1.467) | (0.8) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.25) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (1.77) | (1.358) | (0.37) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 10 | (1.61) | (1.179) | (4.14) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.74) | (1.063) | (1.44) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (2.9) | (1.02) | (1.34) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (1.61) | (1.012) | (0.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.97) | (0.902) | (2.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 17 | (2.74) | (0.827) | (1.95) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.93) | (0.794) | (0.8) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 77 | (12.41) | (0.75) | (2.44) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 12 | (1.93) | (0.712) | (1.78) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.81) | (0.652) | (1.45) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 25 | (4.03) | (0.564) | (0.65) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (3.06) | (0.513) | (1.31) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.64) | (0.51) | (1.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (3.55) | (0.486) | (1.95) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| τριήρης | trireme | 1 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.97) | (0.386) | (0.38) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.81) | (0.37) | (1.37) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.81) | (0.345) | (0.92) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 11 | (1.77) | (0.344) | (1.11) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.77) | (0.329) | (0.79) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.16) | (0.326) | (0.27) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 5 | (0.81) | (0.316) | (0.19) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 22 | (3.55) | (0.277) | (0.71) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 3 | 20 | (3.22) | (0.256) | (2.53) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 7 | (1.13) | (0.255) | (0.71) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.32) | (0.243) | (0.35) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.81) | (0.236) | (0.31) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 12 | (1.93) | (0.225) | (0.23) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (0.13) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 7 | (1.13) | (0.183) | (0.42) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 3 | (0.48) | (0.163) | (0.51) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 4 | (0.64) | (0.154) | (0.15) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 6 | (0.97) | (0.153) | (0.97) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 3 | (0.48) | (0.149) | (0.22) |
| μᾶ | mother | 1 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.21) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 16 | (2.58) | (0.119) | (0.23) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.32) | (0.109) | (0.54) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.12) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.15) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 4 | (0.64) | (0.086) | (0.45) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (0.32) | (0.074) | (0.13) |
| Μέμνων | the steadfast | 12 | 14 | (2.26) | (0.074) | (0.1) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 2 | 3 | (0.48) | (0.073) | (0.01) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.17) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.21) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 2 | 4 | (0.64) | (0.065) | (0.1) |
| ἀπωτέρω | further off | 2 | 4 | (0.64) | (0.056) | (0.03) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.81) | (0.056) | (0.07) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 6 | (0.97) | (0.055) | (0.03) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.26) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| Χάρης | Chares | 3 | 13 | (2.1) | (0.048) | (0.01) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 4 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.14) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.07) |
| Μαγνησία | Magnesia | 2 | 4 | (0.64) | (0.034) | (0.11) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.07) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.1) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.09) |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | 5 | (0.81) | (0.018) | (0.08) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 1 | 6 | (0.97) | (0.016) | (0.01) |
| Ἀριστώνυμος | Aristonymus | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.09) |
| φόβη | a lock | 1 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| Λεύκων | Leucon | 2 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.01) |
| ἰσόπεδον | level ground, a flat | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἐρυμνόω | fortify, make strong | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |