48 lemmas;
86 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| γυνή | a woman | 3 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 3 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 24 | (3.87) | (0.413) | (1.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 5 | (0.81) | (0.198) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 2 | 11 | (1.77) | (0.048) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 10 | (1.61) | (0.482) | (0.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 25 | (4.03) | (0.564) | (0.65) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (2.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| κίστη | a box, chest | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 29 | (4.68) | (0.478) | (1.59) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 3 | (0.48) | (0.016) | (0.07) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 5 | (0.81) | (0.019) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.81) | (0.484) | (0.34) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |