101 lemmas;
175 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (3.87) | (10.645) | (5.05) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (9.19) | (5.93) | (6.1) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ἄριστος | best | 2 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (5.16) | (1.343) | (3.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.64) | (1.231) | (0.59) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 10 | (1.61) | (0.52) | (0.89) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 10 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 29 | (4.68) | (0.478) | (1.59) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| τριήρης | trireme | 3 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.77) | (0.35) | (0.54) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.36) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 6 | (0.97) | (0.269) | (0.5) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (1.93) | (0.221) | (0.58) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 6 | (0.97) | (0.156) | (0.13) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 12 | (1.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.29) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.15) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.32) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 2 | 5 | (0.81) | (0.037) | (0.16) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.11) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.14) |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| κελήτιον | dim. of κέλης, yacht with one bank of oars | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |