unknown, unknown 5.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0661.tlg001.1st1K-grc1:5.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

272 lemmas; 574 tokens (62,027 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 89 9,435 (1521.11) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 24 2,418 (389.83) (544.579) (426.61)
δέ but 13 1,817 (292.94) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 7 1,077 (173.63) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 5 538 (86.74) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 16 1,130 (182.18) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 5 473 (76.26) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 6 696 (112.21) (109.727) (118.8)
τε and 2 107 (17.25) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 4 567 (91.41) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 93 (14.99) (54.345) (87.02)
οὐ not 2 368 (59.33) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 8 527 (84.96) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 159 (25.63) (97.86) (78.95)
ὡς as, how 8 461 (74.32) (68.814) (63.16)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 569 (91.73) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 3 72 (11.61) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 344 (55.46) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 317 (51.11) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 2 155 (24.99) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 6 220 (35.47) (59.665) (51.63)
ἔχω to have 2 367 (59.17) (48.945) (46.31)
πολύς much, many 7 426 (68.68) (35.28) (44.3)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 6 216 (34.82) (44.62) (43.23)
ἄν modal particle 2 81 (13.06) (32.618) (38.42)
δή [interactional particle: S&H on same page] 4 268 (43.21) (17.728) (33.0)
γε at least, at any rate 1 77 (12.41) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 4 132 (21.28) (36.921) (31.35)
ἀνήρ a man 3 145 (23.38) (10.82) (29.69)
πόλις a city 3 335 (54.01) (11.245) (29.3)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 228 (36.76) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 191 (30.79) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 241 (38.85) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 199 (32.08) (26.85) (24.12)
ναῦς a ship 4 179 (28.86) (3.843) (21.94)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 80 (12.9) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 1 160 (25.8) (19.86) (21.4)
ἐάν if 1 54 (8.71) (23.689) (20.31)
ἄρα particle: 'so' 1 48 (7.74) (11.074) (20.24)
ὁράω to see 1 196 (31.6) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 1 43 (6.93) (22.812) (17.62)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 48 (7.74) (12.401) (17.56)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 55 (8.87) (6.249) (14.54)
δίδωμι to give 3 141 (22.73) (11.657) (13.85)
εἶπον to speak, say 1 14 (2.26) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 155 (24.99) (15.895) (13.47)
ὅσος as much/many as 1 125 (20.15) (13.469) (13.23)
σός your 1 45 (7.25) (6.214) (12.92)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 63 (10.16) (4.36) (12.78)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 112 (18.06) (26.948) (12.74)
γῆ earth 1 55 (8.87) (10.519) (12.21)
παῖς a child 2 50 (8.06) (5.845) (12.09)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 120 (19.35) (8.59) (11.98)
ἤδη already 2 44 (7.09) (8.333) (11.03)
εἷς one 1 77 (12.41) (23.591) (10.36)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 59 (9.51) (2.825) (10.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 56 (9.03) (19.178) (9.89)
ὥστε so that 2 95 (15.32) (10.717) (9.47)
καλέω to call, summon 2 63 (10.16) (10.936) (8.66)
ἡμέρα day 3 97 (15.64) (8.416) (8.56)
δύναμις power, might, strength 2 80 (12.9) (13.589) (8.54)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 42 (6.77) (13.803) (8.53)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 59 (9.51) (12.481) (8.47)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 38 (6.13) (4.163) (8.09)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 85 (13.7) (8.778) (7.86)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 94 (15.15) (5.491) (7.79)
τίθημι to set, put, place 2 39 (6.29) (6.429) (7.71)
υἱός a son 2 21 (3.39) (7.898) (7.64)
ἵππος a horse, mare 1 69 (11.12) (3.33) (7.22)
ἵστημι to make to stand 2 41 (6.61) (4.072) (7.15)
πλείων more, larger 2 51 (8.22) (7.783) (7.12)
ποταμός a river, stream 1 82 (13.22) (2.456) (7.1)
σύν along with, in company with, together with 1 47 (7.58) (4.575) (7.0)
πέμπω to send, despatch 2 154 (24.83) (2.691) (6.86)
κελεύω to urge 1 139 (22.41) (3.175) (6.82)
σύμμαχος fighting along with, allied with 2 71 (11.45) (1.077) (6.77)
στρατηγός the leader 1 97 (15.64) (1.525) (6.72)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 9 (1.45) (5.663) (6.23)
ἵημι to set a going, put in motion 1 35 (5.64) (12.618) (6.1)
χράομαι use, experience 1 57 (9.19) (5.93) (6.1)
ἀνά up, upon 1 43 (6.93) (4.693) (6.06)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 83 (13.38) (4.515) (5.86)
ὅπως how, that, in order that, as 1 68 (10.96) (4.748) (5.64)
Καρχηδών Carthage 3 49 (7.9) (0.854) (5.59)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 71 (11.45) (5.317) (5.48)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 131 (21.12) (2.61) (5.45)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 34 (5.48) (7.241) (5.17)
Καρχηδόνιος Carthaginian 2 52 (8.38) (0.708) (5.05)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 5 204 (32.89) (63.859) (4.86)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 2 26 (4.19) (1.282) (4.58)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 45 (7.25) (1.424) (4.39)
μέσος middle, in the middle 1 39 (6.29) (6.769) (4.18)
πλέω to sail, go by sea 1 56 (9.03) (1.067) (4.18)
νέα fallow land (LSJ νειός) 2 51 (8.22) (0.67) (4.08)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 98 (15.8) (2.779) (3.98)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 2 102 (16.44) (2.089) (3.95)
δέχομαι to take, accept, receive 2 34 (5.48) (3.295) (3.91)
τέλος the fulfilment 1 24 (3.87) (4.234) (3.89)
στρατιά army 1 50 (8.06) (1.136) (3.86)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 22 (3.55) (1.92) (3.82)
καῖρος the row of thrums 1 19 (3.06) (1.981) (3.68)
μανθάνω to learn 1 54 (8.71) (3.86) (3.62)
δείκνυμι to show 2 59 (9.51) (13.835) (3.57)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 122 (19.67) (1.325) (3.42)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 2 13 (2.1) (0.897) (3.1)
Συράκουσαι Syracuse 5 52 (8.38) (0.425) (2.99)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 37 (5.97) (0.902) (2.89)
σῴζω to save, keep 3 27 (4.35) (2.74) (2.88)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 25 (4.03) (0.753) (2.86)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 4 205 (33.05) (1.589) (2.72)
πολεμέω to be at war 1 53 (8.54) (1.096) (2.71)
πιστεύω to trust, trust to 2 52 (8.38) (3.079) (2.61)
Σικελία Sicily 1 19 (3.06) (0.536) (2.49)
κατέχω to hold fast 1 76 (12.25) (1.923) (2.47)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 3 (0.48) (1.525) (2.46)
Συρακόσιος Syracusan 5 44 (7.09) (0.338) (2.44)
κτείνω to kill, slay 1 32 (5.16) (0.844) (2.43)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 53 (8.54) (1.322) (2.39)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 1 54 (8.71) (0.624) (2.32)
ἐλάσσων smaller, less 1 13 (2.1) (4.697) (2.29)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 8 (1.29) (1.205) (2.18)
θύω to sacrifice 1 22 (3.55) (1.161) (2.11)
ὁπλίτης heavy-armed, armed 1 44 (7.09) (0.409) (2.1)
τοίνυν therefore, accordingly 1 10 (1.61) (5.224) (2.04)
θύω2 rage, seethe 1 22 (3.55) (1.097) (2.0)
χίλιοι a thousand 1 22 (3.55) (0.486) (1.95)
διώκω to pursue 1 69 (11.12) (1.336) (1.86)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 3 10 (1.61) (0.456) (1.86)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 11 (1.77) (1.438) (1.84)
πολίτης (fellow) citizen 2 52 (8.38) (1.041) (1.81)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 3 (0.48) (5.806) (1.8)
ὥρα2 time, season, climate 1 18 (2.9) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 1 18 (2.9) (2.015) (1.75)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 13 (2.1) (1.186) (1.73)
εἰσέρχομαι to go in 1 15 (2.42) (1.634) (1.72)
ἐκεῖ there, in that place 1 10 (1.61) (2.795) (1.68)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 15 (2.42) (2.132) (1.65)
τύραννος an absolute sovereign 1 51 (8.22) (0.898) (1.54)
σπουδή haste, speed 1 27 (4.35) (1.021) (1.52)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 40 (6.45) (1.577) (1.51)
φάσκω to say, affirm, assert 1 15 (2.42) (1.561) (1.51)
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 25 (4.03) (1.544) (1.49)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 2 19 (3.06) (0.678) (1.49)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 29 (4.68) (1.871) (1.48)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 38 (6.13) (4.073) (1.48)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 2 6 (0.97) (3.069) (1.42)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 27 (4.35) (3.016) (1.36)
πιστός2 to be trusted 1 22 (3.55) (1.164) (1.33)
Φοῖνιξ a Phoenician 1 5 (0.81) (0.476) (1.33)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 38 (6.13) (0.851) (1.32)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 45 (7.25) (3.379) (1.22)
διακόσιοι two hundred 1 15 (2.42) (0.304) (1.22)
Ὅμηρος Homer 1 16 (2.58) (1.178) (1.21)
ἐπιβαίνω to go upon 1 28 (4.51) (0.555) (1.14)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 33 (5.32) (0.984) (1.12)
ἐλευθερία freedom, liberty 1 7 (1.13) (0.488) (1.08)
κάμνω to work, toil, be sick 1 7 (1.13) (1.144) (1.08)
παρέρχομαι to go by, beside 1 32 (5.16) (1.127) (1.08)
ὄμνυμι to swear 1 16 (2.58) (0.582) (1.07)
πεντακόσιοι five hundred 1 9 (1.45) (0.26) (1.02)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 24 (3.87) (0.699) (0.99)
συντάσσω to put in order together 1 28 (4.51) (0.625) (0.97)
γενναῖος noble, excellent 1 17 (2.74) (0.793) (0.93)
δισχίλιοι two thousand 1 7 (1.13) (0.166) (0.92)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 21 (3.39) (0.536) (0.86)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 7 (1.13) (1.507) (0.82)
ἐπάγω to bring on 1 16 (2.58) (2.387) (0.82)
ἐπιβουλεύω to plot against 1 17 (2.74) (0.494) (0.82)
ἀντέχω to hold out against, withstand 1 8 (1.29) (0.372) (0.81)
μέτριος within measure 1 3 (0.48) (1.299) (0.8)
ξίφος a sword 1 22 (3.55) (0.597) (0.8)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 7 (1.13) (0.651) (0.8)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 26 (4.19) (0.325) (0.8)
ἑξήκοντα sixty 1 7 (1.13) (0.28) (0.77)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 1 17 (2.74) (0.315) (0.77)
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 27 (4.35) (0.476) (0.76)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 1 14 (2.26) (0.287) (0.75)
συνέρχομαι come together, meet 3 10 (1.61) (0.758) (0.75)
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 1 14 (2.26) (0.188) (0.73)
ἔξειμι go out 1 16 (2.58) (0.687) (0.71)
Νικίας Nicias 1 9 (1.45) (0.129) (0.7)
ἐξίημι to send out, let 1 8 (1.29) (0.311) (0.69)
διαβάλλω to throw over 1 6 (0.97) (0.43) (0.68)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 36 (5.8) (0.385) (0.68)
δειλός cowardly, craven 1 8 (1.29) (0.304) (0.67)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 2 25 (4.03) (2.803) (0.66)
περιβάλλω to throw round 1 12 (1.93) (0.519) (0.64)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 2 (0.32) (0.701) (0.63)
ἰδιώτης a private person, an individual 1 2 (0.32) (0.552) (0.61)
ἄσμενος well-pleased, glad 1 12 (1.93) (0.221) (0.58)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 1 6 (0.97) (0.257) (0.56)
σής a moth 1 19 (3.06) (0.646) (0.56)
συχνός long 1 10 (1.61) (0.343) (0.55)
ἑξακόσιοι six hundred 1 6 (0.97) (0.13) (0.5)
ἐκτείνω to stretch out 1 20 (3.22) (0.85) (0.49)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 1 2 (0.32) (0.431) (0.49)
ἄπιστος not to be trusted 1 6 (0.97) (0.466) (0.48)
φῖλος [> φιλία friendship] 1 6 (0.97) (0.22) (0.48)
ἐμπρήθω to blow up, inflate 1 12 (1.93) (0.192) (0.46)
σύνθημα anything agreed upon, a preconcerted signal 1 21 (3.39) (0.172) (0.44)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 1 13 (2.1) (0.537) (0.43)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 1 (0.16) (1.226) (0.42)
μάχαιρα a large knife 1 9 (1.45) (0.361) (0.41)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 1 2 (0.32) (0.243) (0.4)
μακράν a long way, far, far away 1 13 (2.1) (0.444) (0.4)
Ἀμίλκας Hamilcar 1 10 (1.61) (0.056) (0.4)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 7 (1.13) (0.164) (0.39)
Ἡράκλειος of Hercules 1 1 (0.16) (0.218) (0.38)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 7 (1.13) (0.295) (0.38)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 4 (0.64) (0.28) (0.38)
ἐΰς good, brave, noble 1 1 (0.16) (0.04) (0.37)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 2 (0.32) (0.209) (0.35)
Ἀγαθοκλῆς Agathocles 15 23 (3.71) (0.075) (0.35)
Κυρηναῖος of Cyrene 2 10 (1.61) (0.109) (0.35)
κυκλόω to encircle, surround 1 11 (1.77) (0.211) (0.34)
ἀπογιγνώσκω depart from a judgment, give up a design 1 6 (0.97) (0.227) (0.33)
πταίω to make to stumble 1 1 (0.16) (0.119) (0.33)
Ταραντῖνος Tarentine, of Tarentum 1 8 (1.29) (0.13) (0.33)
Φοινίκη Phoenicia 1 3 (0.48) (0.18) (0.32)
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 8 (1.29) (0.254) (0.32)
ἐνδύω to go into 1 4 (0.64) (0.313) (0.29)
Ἑστία Vesta 2 7 (1.13) (0.178) (0.29)
Λεοντῖνοι Leontini, town in Sicily 1 7 (1.13) (0.032) (0.27)
αὐλέω to play on the flute 1 4 (0.64) (0.219) (0.26)
ἕκτος sixth 1 5 (0.81) (0.621) (0.26)
ἑστία the hearth of a house, fireside; family 2 7 (1.13) (0.158) (0.26)
ἴς sinew, tendon 1 32 (5.16) (0.943) (0.25)
σπάω to draw 1 14 (2.26) (0.186) (0.25)
ἐπίθεσις a laying on; an attack 1 16 (2.58) (0.119) (0.23)
ἄφνω unawares, of a sudden 1 15 (2.42) (0.11) (0.22)
ὀρχέομαι to dance in a row 1 2 (0.32) (0.178) (0.22)
νεωτερίζω to attempt anything new, make a violent 1 11 (1.77) (0.106) (0.21)
ὡραῖος produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) 1 2 (0.32) (0.236) (0.21)
ὕποπτος viewed with suspicion or jealousy; suspecting 1 14 (2.26) (0.129) (0.2)
ἀνοχή a holding back, stopping 1 6 (0.97) (0.048) (0.18)
ἀπαίρω to lift off, carry off, take away, to remove from 1 3 (0.48) (0.219) (0.18)
εἰσωθέω to thrust into 1 4 (0.64) (0.107) (0.18)
κατασφάζω to slaughter, murder 1 1 (0.16) (0.047) (0.18)
μεθύω to be drunken with wine 1 4 (0.64) (0.226) (0.18)
διαπλέω to sail across 1 6 (0.97) (0.111) (0.15)
(Cyr.) where 1 4 (0.64) (1.241) (0.15)
κατασκάπτω to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow 1 7 (1.13) (0.131) (0.15)
στρατιωτικός of or for soldiers 1 3 (0.48) (0.296) (0.15)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 1 61 (9.83) (0.436) (0.14)
δοκιμάζω to assay 1 3 (0.48) (0.33) (0.13)
Ἰταλιώτης an Italiote 1 5 (0.81) (0.035) (0.13)
κεντέω to prick, goad, spur on 1 1 (0.16) (0.054) (0.13)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 1 (0.16) (0.163) (0.12)
δημοτικός of or for the people, common; on the popular or democratic side 1 5 (0.81) (0.09) (0.11)
ἀλλάσσω to make other than it is, to change, alter 1 2 (0.32) (0.139) (0.1)
κλάω to break, break off 1 2 (0.32) (0.091) (0.1)
ἀποσφάζω to cut the throat of 1 7 (1.13) (0.095) (0.09)
Διοκλέης Diocles 2 5 (0.81) (0.102) (0.09)
κρότος a striking, the sound made by striking 1 3 (0.48) (0.062) (0.08)
ἀνδρών the men's apartment 1 4 (0.64) (0.057) (0.07)
στρατήγημα act of a general 1 36 (5.8) (0.07) (0.07)
χλαμύς a short mantle 1 3 (0.48) (0.058) (0.07)
προγράφω to write before 1 2 (0.32) (0.222) (0.06)
συμπόσιον a drinking-party, symposium 1 2 (0.32) (0.325) (0.06)
ὑπεξέρχομαι to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire 1 3 (0.48) (0.051) (0.06)
Δεινοκράτης Deinocrates 1 1 (0.16) (0.007) (0.06)
κιθαρίζω to play the cithara 1 1 (0.16) (0.088) (0.05)
ἐκκεντέω prick out, put out 1 1 (0.16) (0.012) (0.03)
ἀσχολέω to engage, occupy 1 8 (1.29) (0.048) (0.02)
σύλληψις a taking together: a seizing, arresting 1 2 (0.32) (0.105) (0.02)
Ἄλος a town in the domain of Achilles 1 2 (0.32) (0.005) (0.02)
Λεοντῖνος (inhabitant) of the town of Leontini 1 1 (0.16) (0.008) (0.02)
ἄοπλος without shields 1 13 (2.1) (0.038) (0.01)
κροκωτός (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe 1 1 (0.16) (0.01) (0.01)
σίον the water-parsnep 1 7 (1.13) (0.261) (0.01)
φιλόπαις loving its young 1 1 (0.16) (0.006) (0.01)
Σύρα a Syrian woman 1 6 (0.97) (0.011) (0.0)

PAGINATE