154 lemmas;
286 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (0.64) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοκωχεύω | to hold back | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.81) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 5 | (0.81) | (0.376) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 7 | (1.13) | (0.093) | (0.09) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (1.13) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.32) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 6 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (0.97) | (2.261) | (0.9) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 1 | 3 | (0.48) | (0.02) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.48) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.16) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| καί | and, also | 1 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 5 | (0.81) | (0.037) | (0.16) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (2.58) | (0.09) | (0.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 6 | (0.97) | (0.099) | (0.21) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 16 | (2.58) | (0.18) | (0.54) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 10 | (1.61) | (0.095) | (0.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.12) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 12 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.61) | (0.784) | (0.64) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (1.61) | (0.097) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| σκαφή | digging | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 9 | (1.45) | (0.277) | (0.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (1.61) | (0.343) | (0.55) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (2.58) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 5 | (0.81) | (0.181) | (0.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.61) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| θαλαμιός | of or belonging to the θάλαμος | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 2 | 5 | (0.81) | (0.061) | (0.31) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 2 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 10 | (1.61) | (0.105) | (0.32) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| πέντε | five | 2 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 2 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| δέκα | ten | 3 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| διώκω | to pursue | 3 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτε | when | 3 | 10 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| τριήρης | trireme | 3 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 5 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| Διότιμος | Diotimus | 7 | 7 | (1.13) | (0.02) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 9 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 52 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |