97 lemmas;
153 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 4 | 10 | (1.61) | (0.095) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| τριήρης | trireme | 3 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| Ἀρίστων | Ariston | 3 | 6 | (0.97) | (0.071) | (0.34) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.36) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| ναῦς | a ship | 2 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| τῇ | here, there | 2 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 2 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 23 | (3.71) | (1.989) | (2.15) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 9 | (1.45) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 12 | (1.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.32) | (0.326) | (0.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.05) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.77) | (0.35) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.16) | (0.943) | (0.25) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 10 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.04) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| νίκη | victory | 1 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 9 | (1.45) | (0.132) | (0.65) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.64) | (0.186) | (0.33) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.5) |
| πλάγος | the side | 1 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (1.61) | (0.097) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (2.74) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 6 | (0.97) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 4 | (0.64) | (0.361) | (0.24) |