1,655 lemmas;
8,162 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 26 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 21 | 23 | (3.71) | (0.075) | (0.35) |
| ἀγαθός | good | 3 | 17 | (2.74) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 12 | (1.93) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.77) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 4 | (0.64) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (1.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 9 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.16) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 11 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 9 | (1.45) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 9 | (1.45) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφή | a sister | 4 | 15 | (2.42) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (5.8) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.48) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (0.48) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 17 | (2.74) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.81) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 5 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 9 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (4.03) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηνόδωρος | Athenodorus | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.64) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 3 | (0.48) | (0.15) | (0.54) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 16 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 16 | (2.58) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.06) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 29 | (4.68) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.48) | (0.646) | (0.49) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 6 | (0.97) | (0.325) | (3.59) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 34 | (5.48) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.64) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 8 | 24 | (3.87) | (0.413) | (1.23) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 4 | 6 | (0.97) | (0.035) | (0.1) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.14) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 5 | (0.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 7 | 22 | (3.55) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 10 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 4 | (0.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 9 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 10 | (1.61) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.32) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (0.64) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.1) |
| Ἄλος | a town in the domain of Achilles | 1 | 2 | (0.32) | (0.005) | (0.02) |
| ἁλώνης | contractor for salt-works | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 4 | 10 | (1.61) | (0.056) | (0.4) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (1.13) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 15 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.77) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 18 | (2.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (1.77) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 10 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 4 | (0.64) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (1.13) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.16) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 11 | (1.77) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 2 | 6 | (0.97) | (0.016) | (0.01) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 4 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 22 | (3.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.64) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 2 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.32) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 5 | 26 | (4.19) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 4 | (0.64) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 4 | (0.64) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 7 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 4 | 4 | (0.64) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 4 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνέκδοτος | not given in marriage | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 4 | 19 | (3.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 19 | (3.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 5 | (0.81) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.16) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (2.74) | (1.583) | (2.13) |
| Ἄννων | Hanno | 4 | 4 | (0.64) | (0.056) | (0.25) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 7 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοκωχεύω | to hold back | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.29) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 4 | (0.64) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.07) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.14) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 7 | (1.13) | (0.025) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (1.77) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.16) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (0.48) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | 22 | (3.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.16) | (0.17) | (0.1) |
| ἄοπλος | without shields | 4 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (1.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 8 | (1.29) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 8 | (1.29) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.48) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.61) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (0.48) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 10 | (1.61) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 10 | (1.61) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.32) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.18) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 7 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 3 | 5 | (0.81) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 6 | (0.97) | (0.017) | (0.07) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 11 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.32) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 25 | (4.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.64) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 3 | (0.48) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 9 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 17 | (2.74) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.97) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 19 | (3.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόμισθος | unpaid, underpaid, discharged | 2 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 12 | (1.93) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 4 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 18 | (2.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 2 | (0.32) | (0.045) | (0.07) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (1.13) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.64) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 5 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 7 | (1.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.48) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.81) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωτέρω | further off | 2 | 4 | (0.64) | (0.056) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (0.64) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 5 | (0.81) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 16 | (2.58) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 10 | (1.61) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 12 | (1.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.16) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 3 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.15) |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 3 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.07) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.07) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 2 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 8 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρίστων | Ariston | 3 | 6 | (0.97) | (0.071) | (0.34) |
| Ἀριστώνυμος | Aristonymus | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.09) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 8 | (1.29) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 3 | 25 | (4.03) | (0.311) | (0.83) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 6 | (0.97) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 5 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.81) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 2 | (0.32) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 2 | (0.32) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 9 | (1.45) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.16) | (0.184) | (0.11) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 6 | 12 | (1.93) | (0.221) | (0.58) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 7 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 3 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 3 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.03) |
| Ἀταρνεύς | Atarneus | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.05) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 2 | (0.32) | (0.221) | (0.77) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 6 | (0.97) | (0.153) | (0.97) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | 4 | (0.64) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 10 | (1.61) | (0.482) | (0.27) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 2 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 32 | (5.16) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 3 | (0.48) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.64) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 7 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 176 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 16 | (2.58) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 3 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.64) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 8 | (1.29) | (0.745) | (4.32) |
| βαλανάγρα | a key | 1 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 33 | (5.32) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 3 | 11 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (1.29) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.03) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.97) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.32) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 6 | 20 | (3.22) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (0.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (0.97) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βλώσκω | to go | 1 | 4 | (0.64) | (0.146) | (0.82) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 8 | (1.29) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 7 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| Βορέας | North wind | 1 | 2 | (0.32) | (0.257) | (0.8) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.17) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 27 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.61) | (2.311) | (2.66) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 7 | (1.13) | (0.183) | (0.42) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 9 | (1.45) | (0.624) | (1.06) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 14 | (2.26) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 14 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (0.32) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| Γελῷος | of Gela | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.13) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.11) |
| γῆ | earth | 8 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.48) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 22 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 10 | (1.61) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.48) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.16) | (0.347) | (0.16) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (0.16) | (0.19) | (0.05) |
| γραμματεύω | to be secretary | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.13) |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | 25 | (4.03) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 8 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 246 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 3 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| Δεινοκράτης | Deinocrates | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.06) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 5 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 5 | (0.81) | (0.332) | (1.14) |
| δένδρον | a tree | 2 | 11 | (1.77) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.97) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 27 | (4.35) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 9 | (1.45) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 4 | (0.64) | (0.099) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 10 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 28 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (0.48) | (4.716) | (2.04) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 41 | (6.61) | (0.398) | (1.01) |
| δημός | fat | 4 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 54 | (8.71) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 4 | 6 | (0.97) | (0.43) | (0.68) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (0.83) |
| διάγω | to carry over | 2 | 10 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.07) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.16) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.16) | (0.385) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 10 | (1.61) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.81) | (0.791) | (0.79) |
| διακόσιοι | two hundred | 3 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.64) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 24 | (3.87) | (0.884) | (1.29) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.07) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.15) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 2 | 6 | (0.97) | (0.156) | (0.13) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 10 | (1.61) | (0.43) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 5 | (0.81) | (0.457) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.16) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.13) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 5 | (0.81) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 10 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (0.32) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (0.64) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 20 | (3.22) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 17 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| διεκπαίω | to break | 1 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.81) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 2 | 10 | (1.61) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.16) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| Διόγνητος | sprung from Zeus | 3 | 7 | (1.13) | (0.013) | (0.06) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 9 | (1.45) | (0.128) | (0.3) |
| Διοκλέης | Diocles | 4 | 5 | (0.81) | (0.102) | (0.09) |
| Δίον | Dion | 2 | 11 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 52 | 61 | (9.83) | (0.436) | (0.14) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| Διότιμος | Diotimus | 7 | 7 | (1.13) | (0.02) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.48) | (0.833) | (0.53) |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | 7 | (1.13) | (0.166) | (0.92) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 7 | (1.13) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 12 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| Δίων | Dio | 5 | 8 | (1.29) | (0.147) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 3 | (0.48) | (0.33) | (0.13) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 19 | (3.06) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 10 | (1.61) | (0.143) | (0.25) |
| δράω | to do | 4 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 8 | (1.29) | (1.685) | (2.28) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.03) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.16) | (0.164) | (0.38) |
| δύω | dunk | 3 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.16) | (0.213) | (0.63) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 4 | (0.64) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 8 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 10 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 5 | (0.81) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 2 | 2 | (0.32) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.04) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (0.64) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.48) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 2 | 11 | (1.77) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 3 | (0.48) | (0.023) | (0.1) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (0.32) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.64) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (1.13) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.64) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 4 | 11 | (1.77) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 4 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.16) | (0.246) | (0.38) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 72 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.25) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 22 | (3.55) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 77 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 15 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 12 | (1.93) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 4 | (0.64) | (0.038) | (0.01) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 2 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 4 | (0.64) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.37) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.18) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.1) |
| εἴσω | to within, into | 5 | 18 | (2.9) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.64) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκ | from out of | 25 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 24 | (3.87) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 5 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | 8 | (1.29) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 2 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.08) |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | 5 | (0.81) | (0.018) | (0.08) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | 10 | (1.61) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.01) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 10 | (1.61) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.64) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 25 | (4.03) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 9 | (1.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.97) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.16) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 7 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (0.81) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 5 | 12 | (1.93) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.32) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.77) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 8 | (1.29) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.32) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.32) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (1.13) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.48) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 8 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 7 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 17 | (2.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.97) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.64) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 12 | (1.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 8 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 4 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 5 | (0.81) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 4 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 3 | 12 | (1.93) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 62 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 44 | (7.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.32) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 12 | (1.93) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.64) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 26 | (4.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.64) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 4 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 4 | 7 | (1.13) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 4 | (0.64) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.81) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 3 | (0.48) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.32) | (0.701) | (0.63) |
| ἕξ | six | 4 | 7 | (1.13) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.64) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | 19 | (3.06) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 4 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.81) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 4 | (0.64) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | 6 | (0.97) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαρίθμησις | numbering, enumeration | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 4 | (0.64) | (0.043) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 25 | (4.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 7 | (1.13) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | 8 | (1.29) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξόπλισις | a getting under arms | 2 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.64) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 4 | (0.64) | (0.097) | (0.13) |
| ἔξω | out | 5 | 29 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 5 | (0.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (1.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.16) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.32) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 11 | (1.77) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 2 | (0.32) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 4 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 6 | (0.97) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 5 | 12 | (1.93) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 5 | 17 | (2.74) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.32) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.32) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.97) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 82 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 8 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (1.45) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 3 | (0.48) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 7 | 17 | (2.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 5 | (0.81) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.48) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 6 | (0.97) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 2 | 16 | (2.58) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 2 | 7 | (1.13) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.16) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 8 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 2 | 4 | (0.64) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.48) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 3 | (0.48) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (1.13) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 6 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 6 | 27 | (4.35) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 11 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 6 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.48) | (0.431) | (1.04) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 1 | 7 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.32) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 16 | (2.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 12 | (1.93) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 7 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέτης | a rower | 3 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 19 | (3.06) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 3 | 6 | (0.97) | (0.057) | (0.2) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.77) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.24) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.14) |
| ἐρυμνόω | fortify, make strong | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.64) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.16) | (0.131) | (0.05) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.93) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | 7 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (0.48) | (0.162) | (0.16) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 6 | (0.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 7 | (1.13) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 43 | (6.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.32) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 2 | (0.32) | (0.124) | (0.66) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.97) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.64) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.32) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 2 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.05) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 11 | (1.77) | (0.537) | (1.08) |
| εὔογκος | of good size, bulky, massive | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 5 | (0.81) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.32) | (0.121) | (0.41) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.37) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.09) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.16) | (0.174) | (0.26) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 3 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 5 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.19) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 10 | (1.61) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 2 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.04) |
| ἐφίζω | to set upon | 5 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφοδεία | going the rounds, visiting sentries | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.48) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 10 | (1.61) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 42 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 5 | (0.81) | (2.268) | (1.36) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 1 | 3 | (0.48) | (0.02) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.48) | (0.153) | (0.64) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.16) | (0.137) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.64) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 2 | (0.32) | (0.094) | (0.07) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.16) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.64) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (1.45) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 18 | (2.9) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 2 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 4 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (1.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 4 | (0.64) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 9 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | 10 | (1.61) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 6 | (0.97) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.04) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.13) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 8 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 2 | 4 | (0.64) | (0.154) | (0.15) |
| ἥμισυς | half | 2 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 2 | (0.32) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.32) | (2.882) | (1.73) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 6 | (0.97) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.23) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 7 | 15 | (2.42) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.13) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 8 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἦχος | sound | 2 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.07) |
| θαλαμιός | of or belonging to the θάλαμος | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 40 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 8 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.32) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 2 | (0.32) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 3 | (0.48) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (1.13) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.13) | (0.691) | (1.64) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 5 | (0.81) | (0.316) | (0.19) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.16) | (0.295) | (0.06) |
| Θέογνις | Theognis | 4 | 4 | (0.64) | (0.049) | (0.0) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.08) |
| θεός | god | 6 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.03) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 23 | (3.71) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 4 | 28 | (4.51) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 1 | (0.16) | (0.064) | (0.06) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 56 | (9.03) | (0.582) | (1.43) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 2 | (0.32) | (0.238) | (0.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 5 | 11 | (1.77) | (0.35) | (0.54) |
| θρασυμήδης | bold of thought | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Θρασυμήδης | Thrasymedes | 5 | 5 | (0.81) | (0.015) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 27 | (4.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 12 | (1.93) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 22 | (3.55) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 22 | (3.55) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.32) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.48) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 22 | (3.55) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (1.61) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.57) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 9 | (1.45) | (0.758) | (0.44) |
| Ἱμέρα | Himera | 2 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππαγωγός | carrying horses | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.05) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 8 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 5 | (0.81) | (0.076) | (0.35) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 4 | (0.64) | (1.33) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 8 | 32 | (5.16) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.09) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.96) |
| ἰσόπεδον | level ground, a flat | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστίον | any web, a sail | 4 | 10 | (1.61) | (0.105) | (0.32) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 8 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 4 | 5 | (0.81) | (0.035) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (1.45) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 7 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.1) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 23 | (3.71) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 9 | (1.45) | (1.993) | (2.46) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.27) |
| καί | and, also | 311 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 7 | (1.13) | (0.929) | (0.58) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (3.06) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 2 | 5 | (0.81) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| Κάλλιππος | Callippus | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.0) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.09) |
| καλός | beautiful | 4 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| Καμαριναῖος | of Camarina | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.16) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (1.13) | (1.144) | (1.08) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.48) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.32) | (1.617) | (0.18) |
| καπνός | smoke | 2 | 12 | (1.93) | (0.297) | (0.4) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 2 | 12 | (1.93) | (0.131) | (0.41) |
| Καρδιανός | a Cardian, of Cardia (a town in the Thracian Chersonese) | 3 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.0) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 8 | (1.29) | (0.274) | (0.55) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 20 | 52 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 17 | 49 | (7.9) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.16) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 4 | (0.64) | (0.053) | (0.06) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (0.32) | (0.074) | (0.13) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 3 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (0.32) | (0.243) | (0.4) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.32) | (0.166) | (0.22) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 14 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 25 | (4.03) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.81) | (0.236) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.48) | (0.416) | (0.32) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.16) | (0.203) | (0.32) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 3 | 6 | (0.97) | (0.031) | (0.01) |
| καταπλέω | to sail down | 5 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 16 | (2.58) | (0.323) | (1.06) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 7 | (1.13) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 6 | 18 | (2.9) | (0.112) | (0.32) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 3 | 5 | (0.81) | (0.037) | (0.16) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.18) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (1.13) | (0.145) | (0.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 3 | (0.48) | (0.143) | (0.25) |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.08) |
| κατέχω | to hold fast | 14 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 6 | (0.97) | (3.352) | (0.88) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 6 | (0.97) | (0.663) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 4 | (0.64) | (0.566) | (0.38) |
| κελευστής | the signalman | 2 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.05) |
| κελευστός | ordered, commanded | 2 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 17 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κελήτιον | dim. of κέλης, yacht with one bank of oars | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.13) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 2 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.07) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 16 | (2.58) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 6 | (0.97) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 4 | 41 | (6.61) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 19 | (3.06) | (0.635) | (0.38) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.05) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 2 | 3 | (0.48) | (0.073) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (1.77) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.61) | (13.044) | (1.39) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 4 | (0.64) | (0.023) | (0.01) |
| κίστη | a box, chest | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.32) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 7 | (1.13) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.38) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.41) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 7 | (1.13) | (0.144) | (0.31) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 16 | (2.58) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.16) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 8 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.16) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.93) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 15 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 10 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.32) | (0.073) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 2 | 12 | (1.93) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 4 | (0.64) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 15 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.16) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 2 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 5 | (0.81) | (0.198) | (0.69) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 2 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.08) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.08) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.74) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 3 | 16 | (2.58) | (0.09) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 6 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 2 | 4 | (0.64) | (0.065) | (0.1) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.21) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 3 | 11 | (1.77) | (0.211) | (0.34) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 5 | (0.81) | (0.376) | (1.27) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 2 | 10 | (1.61) | (0.109) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (0.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (0.64) | (7.519) | (1.08) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 2 | 8 | (1.29) | (0.031) | (0.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 6 | (0.97) | (0.099) | (0.21) |
| Κῶς | Cos | 1 | 6 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.25) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 40 | (6.45) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνικός | Laconian | 3 | 16 | (2.58) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 28 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.48) | (0.036) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.07) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.68) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.68) | (0.426) | (0.59) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 7 | 7 | (1.13) | (0.032) | (0.27) |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| Λεπτίνης | Leptines | 3 | 4 | (0.64) | (0.009) | (0.03) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.19) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| Λεύκων | Leucon | 2 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.01) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.16) | (0.675) | (0.88) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (0.32) | (0.971) | (1.11) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 5 | 10 | (1.61) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 2 | (0.32) | (0.194) | (0.92) |
| λίθος | a stone | 3 | 23 | (3.71) | (2.39) | (1.5) |
| λιθοτομία | a place where stone is cut, a quarry; | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 19 | 29 | (4.68) | (0.478) | (1.59) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 4 | (0.64) | (0.057) | (0.12) |
| λόγος | the word | 7 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 36 | (5.8) | (0.304) | (1.29) |
| λόχος | an ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.216) | (0.69) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.15) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.32) | (0.189) | (0.98) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (0.32) | (0.28) | (0.41) |
| Λύκος | Lycus | 4 | 5 | (0.81) | (0.127) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.48) | (0.159) | (0.15) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 15 | (2.42) | (0.097) | (0.1) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.16) | (0.136) | (0.26) |
| λύτρον | a price paid | 2 | 19 | (3.06) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 6 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| Μαγνησία | Magnesia | 2 | 4 | (0.64) | (0.034) | (0.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.16) | (1.446) | (0.63) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 10 | (1.61) | (0.296) | (1.06) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.81) | (0.056) | (0.07) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 77 | (12.41) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 4 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 3 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 8 | (1.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.48) | (0.059) | (0.43) |
| μάλιστα | most | 7 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 12 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 9 | (1.45) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 9 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 22 | (3.55) | (1.504) | (4.23) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 2 | (0.32) | (0.21) | (1.93) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 5 | 12 | (1.93) | (0.135) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 14 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.18) |
| μείς | a month | 4 | 18 | (2.9) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| Μέμνων | the steadfast | 12 | 14 | (2.26) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 98 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 2 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 7 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (0.32) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 5 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 33 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 16 | (2.58) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 5 | (0.81) | (2.27) | (0.97) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 2 | (0.32) | (0.044) | (0.1) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.04) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 9 | (1.45) | (0.351) | (0.7) |
| Μεταπόντιον | Metapontium | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| Μεταπόντιος | of Metapontium | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.81) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.48) | (1.299) | (0.8) |
| μετωπηδόν | with front-foremost; | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 27 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (1.13) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (1.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.93) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.09) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 6 | (0.97) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 17 | (2.74) | (0.178) | (0.97) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.16) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 15 | (2.42) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 3 | 18 | (2.9) | (0.163) | (1.03) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.19) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.24) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 3 | (0.48) | (0.049) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.32) | (0.431) | (0.89) |
| μουσουργός | cultivating music | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| μουσόω | furnish with power of song | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 6 | (0.97) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.07) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.32) | (0.919) | (1.08) |
| Νάξιος | Naxian | 3 | 6 | (0.97) | (0.032) | (0.17) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 4 | (0.64) | (0.038) | (0.23) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (1.13) | (1.339) | (1.29) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 3 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 4 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 45 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 5 | 12 | (1.93) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 5 | 19 | (3.06) | (0.379) | (2.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 10 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.07) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 7 | (1.13) | (0.436) | (0.77) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 10 | (1.61) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 3 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.48) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.77) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.14) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.1) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.77) | (0.106) | (0.21) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.16) | (0.506) | (0.73) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (1.61) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 18 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 6 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 9 | (1.45) | (0.129) | (0.7) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.64) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (1.61) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 27 | (4.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 27 | (4.35) | (5.63) | (4.23) |
| νύκτωρ | by night | 7 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.87) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.32) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 11 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.21) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 10 | (1.61) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 2 | 22 | (3.55) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 4 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,300 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.32) | (0.167) | (0.41) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.81) | (0.405) | (0.45) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (0.64) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 6 | 29 | (4.68) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 18 | (2.9) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (1.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.16) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 20 | (3.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 3 | 23 | (3.71) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 26 | (4.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (2.9) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 12 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 5 | 10 | (1.61) | (0.095) | (0.34) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 4 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 4 | (0.64) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 16 | (2.58) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 16 | (2.58) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 24 | (3.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.16) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (1.77) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.32) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 6 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 4 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 21 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπότε | when | 3 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.16) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 20 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.16) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (1.29) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρκίζω | to cause to swear | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.02) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.57) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 19 | (3.06) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 15 | 45 | (7.25) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 14 | 37 | (5.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 6 | (0.97) | (0.116) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.07) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 7 | (1.13) | (0.059) | (0.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 12 | (1.93) | (0.214) | (0.54) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 139 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (0.48) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 10 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 34 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (4.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 17 | (2.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (0.32) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 58 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.16) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.12) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 3 | (0.48) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 24 | (3.87) | (2.378) | (1.7) |
| Παιάν | paean | 2 | 3 | (0.48) | (0.093) | (0.15) |
| παῖς | a child | 7 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (1.61) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 8 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| παναίτιος | the cause of all | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Παναίτιος | Panaetius | 3 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 2 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.1) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.32) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 34 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 8 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 2 | 3 | (0.48) | (0.056) | (0.24) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.05) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (0.81) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλέω | to sail by | 4 | 9 | (1.45) | (0.132) | (0.65) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 5 | 24 | (3.87) | (0.122) | (0.2) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 4 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 6 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 17 | (2.74) | (1.028) | (0.87) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.03) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.15) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 6 | (0.97) | (0.055) | (0.03) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.32) | (0.329) | (0.27) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 3 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 2 | 19 | (3.06) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 3 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 7 | (1.13) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 7 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.16) | (0.541) | (0.76) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 4 | 9 | (1.45) | (0.097) | (0.44) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.12) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 12 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.48) | (0.11) | (0.27) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 18 | (2.9) | (0.555) | (4.81) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 4 | 18 | (2.9) | (0.132) | (0.83) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 3 | (0.48) | (0.016) | (0.07) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 5 | (0.81) | (0.019) | (0.05) |
| πεμπτός | sent | 2 | 3 | (0.48) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 3 | (0.48) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 24 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (0.64) | (0.416) | (0.28) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 9 | (1.45) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 4 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| πεντηκόντερος | ship with fifty oars | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 28 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.16) | (0.163) | (0.12) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.93) | (0.519) | (0.64) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.16) | (0.153) | (0.13) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 4 | (0.64) | (0.186) | (0.33) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (0.64) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 3 | 17 | (2.74) | (0.354) | (0.74) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 5 | (0.81) | (0.168) | (1.09) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.48) | (0.21) | (0.72) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.32) | (0.555) | (0.15) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.48) | (0.353) | (0.55) |
| περιπλέω | to sail | 2 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.5) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| περιφράζομαι | to think | 2 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.01) |
| περιφράσσω | to fence all round | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 3 | (0.48) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 73 | (11.77) | (1.545) | (6.16) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.7) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.04) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 6 | (0.97) | (0.522) | (0.32) |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | 3 | (0.48) | (0.143) | (0.11) |
| πηλώδης | like clay, clayey, muddy | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 23 | (3.71) | (0.249) | (0.07) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 2 | 7 | (1.13) | (0.03) | (0.09) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 3 | (0.48) | (0.3) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 3 | (0.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 7 | 22 | (3.55) | (1.164) | (1.33) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 4 | (0.64) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγος | the side | 2 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (0.32) | (0.279) | (0.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 12 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 6 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 8 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.16) | (0.334) | (0.44) |
| ποι | somewhither | 2 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμαρχέω | to be Polemarch | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 6 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 55 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 16 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 5 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| Πολιεύς | guardian of the city | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 7 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 3 | 18 | (2.9) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 61 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 2 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.32) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 10 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 22 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 59 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.77) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πορθμίς | a ship, boat | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.32) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (1.93) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 7 | (1.13) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 4 | (0.64) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 8 | 20 | (3.22) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | 12 | (1.93) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.32) | (0.184) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 11 | (1.77) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 8 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | 30 | (4.84) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.32) | (0.951) | (1.23) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.08) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 3 | (0.48) | (0.197) | (0.04) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 17 | (2.74) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 6 | (0.97) | (0.142) | (0.21) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 4 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 7 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.16) | (0.84) | (0.12) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (1.13) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.48) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.64) | (0.511) | (1.22) |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.07) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.48) | (0.198) | (0.48) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 2 | (0.32) | (0.077) | (0.09) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 4 | (0.64) | (0.077) | (0.13) |
| προπέμπω | to send before, send on | 3 | 7 | (1.13) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 66 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.81) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 8 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.48) | (0.234) | (0.49) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.81) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.61) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.93) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.32) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (1.29) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.32) | (0.263) | (0.21) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 5 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 10 | (1.61) | (0.248) | (0.33) |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 13 | (2.1) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 12 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προστρέχω | to run to | 2 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 4 | (0.64) | (0.029) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (0.64) | (0.738) | (0.98) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | 10 | (1.61) | (0.097) | (0.38) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.16) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.32) | (0.343) | (0.2) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 1 | (0.16) | (0.064) | (0.27) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.16) | (0.091) | (0.01) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.16) | (0.119) | (0.33) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 19 | (3.06) | (0.457) | (1.53) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.16) | (0.296) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.23) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.03) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.05) |
| Πύλαι | Thermopylae | 9 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 10 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| πυλίς | a postern | 1 | 4 | (0.64) | (0.021) | (0.09) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πυλωρέω | keep the gate | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| Πυραίχμης | Pyraechmes | 3 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| πύργος | a tower | 2 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 12 | (1.93) | (0.225) | (0.23) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.48) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (0.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (0.64) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.27) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 4 | (0.64) | (0.058) | (0.07) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.15) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 6 | 12 | (1.93) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 6 | (0.97) | (0.165) | (0.44) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.64) | (0.121) | (0.12) |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | 22 | (3.55) | (0.145) | (0.66) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | 10 | (1.61) | (0.039) | (0.1) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 4 | 11 | (1.77) | (0.202) | (0.27) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 17 | (2.74) | (0.235) | (1.02) |
| Σάμος | Samos | 1 | 24 | (3.87) | (0.335) | (2.18) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 8 | (1.29) | (0.111) | (0.09) |
| σέλινον | parsley | 5 | 6 | (0.97) | (0.147) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 10 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 3 | 19 | (3.06) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 2 | 6 | (0.97) | (0.492) | (0.53) |
| Σικανός | a Sicanian | 3 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.07) |
| Σικελία | Sicily | 7 | 19 | (3.06) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 3 | (0.48) | (0.057) | (0.27) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 5 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.36) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.46) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 17 | (2.74) | (0.721) | (1.84) |
| σιτοφύλακες | corn-inspectors | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| σκαφή | digging | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 3 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 6 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 5 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 9 | (1.45) | (0.277) | (0.32) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 6 | (0.97) | (0.117) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.81) | (0.484) | (0.34) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.16) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.48) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 6 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 5 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.16) | (0.276) | (0.11) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 4 | (0.64) | (0.102) | (0.1) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 3 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 18 | (2.9) | (0.466) | (1.66) |
| σποῦ | an eye | 1 | 2 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 6 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 6 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 3 | (0.48) | (0.163) | (0.51) |
| σταθμόν | weight | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.08) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 11 | (1.77) | (0.291) | (1.17) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 3 | 7 | (1.13) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | 16 | (2.58) | (0.94) | (0.89) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 37 | (5.97) | (0.524) | (0.97) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 7 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 11 | (1.77) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 2 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 25 | (4.03) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατήγημα | act of a general | 3 | 36 | (5.8) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 19 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 5 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 37 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 3 | (0.48) | (0.296) | (0.15) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 3 | 33 | (5.32) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 15 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | 7 | (1.13) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.16) | (0.604) | (0.07) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 6 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 9 | (1.45) | (0.174) | (0.0) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.32) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχίς | allied | 1 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.16) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 5 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.81) | (1.278) | (0.14) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.26) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.32) | (0.325) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.14) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 2 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.08) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (0.16) | (0.235) | (0.63) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.97) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 10 | (1.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 3 | (0.48) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 8 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 3 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.13) |
| συνοράω | to see together | 2 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.64) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 6 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 7 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| Σύρα | a Syrian woman | 4 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 27 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 31 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| συχνός | long | 4 | 10 | (1.61) | (0.343) | (0.55) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδόνη | a sling | 2 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.16) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.77) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 12 | (1.93) | (0.238) | (0.13) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.02) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 7 | (1.13) | (0.184) | (0.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.63) |
| τάξις | an arranging | 9 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (0.48) | (0.507) | (0.28) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | 8 | (1.29) | (0.13) | (0.33) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 5 | (0.81) | (0.097) | (0.21) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 10 | (1.61) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.13) | (0.397) | (0.55) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 19 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.61) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 14 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.32) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.64) | (0.296) | (0.61) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (2.58) | (2.963) | (1.9) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 4 | (0.64) | (0.086) | (0.45) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.205) | (0.74) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 28 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.81) | (0.417) | (0.07) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.16) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 8 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.97) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.32) | (0.068) | (0.04) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (5.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 2 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| Τιμολέων | Timoleon | 7 | 7 | (1.13) | (0.052) | (0.04) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 4 | (0.64) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 17 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.61) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 8 | (1.29) | (1.2) | (1.96) |
| τόξον | a bow | 2 | 6 | (0.97) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 6 | (0.97) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 6 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 7 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.48) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 4 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| τρέπω | to turn | 4 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| τρέχω | to run | 3 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 23 | (3.71) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.77) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόντορος | a thirty-oared ship | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (1.45) | (0.71) | (0.25) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.01) |
| τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 5 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| τριήρης | trireme | 25 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (1.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (1.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 6 | (0.97) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 4 | (0.64) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | 11 | (1.77) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 16 | 51 | (8.22) | (0.898) | (1.54) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.24) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 32 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.32) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.32) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 5 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 3 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (1.29) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 5 | (0.81) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 3 | (0.48) | (0.018) | (0.07) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 6 | (0.97) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.16) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.48) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (1.13) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 4 | 20 | (3.22) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.32) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 4 | (0.64) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | 25 | (4.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.81) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 8 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 3 | (0.48) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.48) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.81) | (0.228) | (0.41) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.09) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 2 | 2 | (0.32) | (0.109) | (0.54) |
| ὗς | wild swine | 3 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 7 | (1.13) | (0.129) | (0.19) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 16 | (2.58) | (0.992) | (0.9) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.32) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| Φάσηλις | Phaselis | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 5 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 15 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.64) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.48) | (1.783) | (0.71) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.32) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (0.81) | (0.361) | (0.23) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 7 | 17 | (2.74) | (1.063) | (1.44) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.05) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 5 | 57 | (9.19) | (1.035) | (4.11) |
| Φιλόμηλος | Philomelus | 3 | 3 | (0.48) | (0.014) | (0.01) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.1) |
| φιλόπαις | loving its young | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 13 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 6 | (0.97) | (0.22) | (0.48) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 5 | (0.81) | (0.053) | (0.21) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φόβη | a lock | 1 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.48) | (0.18) | (0.32) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 5 | (0.81) | (0.476) | (1.33) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 13 | (2.1) | (0.724) | (1.36) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.03) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.02) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 11 | (1.77) | (0.271) | (0.63) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 6 | (0.97) | (0.134) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.64) | (0.083) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 9 | (1.45) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 8 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.18) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.08) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 4 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 6 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 6 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 6 | (0.97) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 7 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 10 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 3 | (0.48) | (0.146) | (0.43) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 8 | (1.29) | (0.177) | (0.6) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 2 | (0.32) | (0.045) | (0.13) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.16) | (0.147) | (0.07) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.48) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (0.48) | (1.525) | (2.46) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 6 | 12 | (1.93) | (0.088) | (0.73) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.58) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 8 | (1.29) | (0.368) | (0.19) |
| χάραξ | a pointed stake | 3 | 20 | (3.22) | (0.242) | (1.06) |
| Χάρης | Chares | 3 | 13 | (2.1) | (0.048) | (0.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 12 | (1.93) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 4 | 12 | (1.93) | (0.323) | (0.49) |
| Χίλεος | Chileus | 2 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.01) |
| χίλιοι | a thousand | 4 | 22 | (3.55) | (0.486) | (1.95) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 5 | (0.81) | (0.181) | (0.98) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.07) |
| χόω | to throw | 1 | 10 | (1.61) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 11 | 57 | (9.19) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 44 | (7.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 35 | (5.64) | (5.448) | (5.3) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.16) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 2 | 7 | (1.13) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 14 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 7 | (1.13) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (0.32) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 3 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 14 | (2.26) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 6 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 10 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 18 | (2.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 18 | (2.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 70 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 8 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (0.48) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 4 | (0.64) | (0.487) | (0.44) |