217 lemmas;
457 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 4 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 2 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (1.93) | (6.869) | (8.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 2 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 16 | (2.58) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| δεύτερος | second | 2 | 23 | (3.71) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.93) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 77 | (12.41) | (0.75) | (2.44) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (1.13) | (1.962) | (2.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 6 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 10 | (1.61) | (2.877) | (2.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (3.71) | (2.867) | (2.0) |
| φυλακή | a watching | 2 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| διώκω | to pursue | 2 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (1.61) | (2.773) | (1.59) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (0.97) | (8.273) | (1.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (0.97) | (3.069) | (1.42) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 7 | 86 | (13.86) | (2.396) | (1.39) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| προστάσσω | to order | 2 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| κώμη | country town | 1 | 12 | (1.93) | (0.475) | (1.06) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 10 | (1.61) | (0.296) | (1.06) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| Εὐμένης | Eumenes | 12 | 23 | (3.71) | (0.13) | (0.96) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.81) | (0.775) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (1.93) | (0.928) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (0.64) | (0.691) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 4 | (0.64) | (0.806) | (0.9) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.64) | (0.872) | (0.89) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.32) | (0.215) | (0.86) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.16) | (0.163) | (0.85) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 25 | (4.03) | (0.263) | (0.83) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.77) | (0.329) | (0.79) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.81) | (0.791) | (0.79) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 2 | 62 | (10.0) | (0.255) | (0.77) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 19 | (3.06) | (1.824) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 6 | 27 | (4.35) | (0.822) | (0.74) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 8 | (1.29) | (0.588) | (0.68) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 4 | (0.64) | (0.409) | (0.67) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 2 | (0.32) | (0.053) | (0.66) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 4 | (0.64) | (0.274) | (0.63) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.64) | (0.609) | (0.62) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 3 | (0.48) | (0.213) | (0.57) |
| βασιλικός | royal, kingly | 6 | 20 | (3.22) | (0.97) | (0.55) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.81) | (0.442) | (0.55) |
| μίμησις | imitation | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.51) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.16) | (0.323) | (0.51) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 4 | (0.64) | (0.372) | (0.46) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.81) | (0.175) | (0.44) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (0.32) | (0.633) | (0.43) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.97) | (0.7) | (0.41) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (0.48) | (0.818) | (0.38) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 2 | (0.32) | (0.133) | (0.38) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (0.81) | (0.658) | (0.35) |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 2 | 11 | (1.77) | (0.066) | (0.33) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 9 | (1.45) | (0.277) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.16) | (0.379) | (0.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (0.48) | (0.29) | (0.3) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.16) | (0.214) | (0.27) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (1.77) | (0.362) | (0.25) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.77) | (0.106) | (0.21) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 10 | (1.61) | (0.058) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (1.93) | (0.305) | (0.19) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 8 | (1.29) | (0.368) | (0.19) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.18) |
| Περσίς | Persian | 2 | 7 | (1.13) | (0.113) | (0.18) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.18) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.32) | (0.221) | (0.17) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (1.77) | (0.317) | (0.17) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 9 | (1.45) | (0.034) | (0.15) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.14) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 4 | (0.64) | (0.953) | (0.13) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.13) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.1) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.09) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.32) | (0.206) | (0.09) |
| Κάσσανδρος | Cassander | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.09) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.16) | (0.261) | (0.08) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 12 | (1.93) | (0.202) | (0.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (0.16) | (1.741) | (0.07) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.05) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.16) | (0.102) | (0.04) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.16) | (0.086) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.32) | (0.322) | (0.02) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| φορεῖον | a litter | 2 | 7 | (1.13) | (0.029) | (0.01) |