333 lemmas;
741 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 5 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 2 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (3.55) | (0.486) | (1.95) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 3 | (0.48) | (0.034) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 10 | (1.61) | (0.035) | (0.01) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (0.63) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.16) | (1.093) | (0.13) |
| φλόξ | a flame | 1 | 10 | (1.61) | (0.469) | (0.46) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.04) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.32) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.81) | (0.393) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 51 | (8.22) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| τριήρης | trireme | 3 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 3 | (0.48) | (0.249) | (0.03) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.64) | (0.51) | (1.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.02) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 12 | (1.93) | (0.238) | (0.13) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 33 | (5.32) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| στράτιος | warlike | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.02) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.81) | (0.775) | (0.94) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 37 | (5.97) | (0.524) | (0.97) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (1.31) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.1) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.46) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 5 | (0.81) | (0.08) | (0.18) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (0.97) | (0.492) | (0.53) |
| Σαλαμίς | Salamis | 6 | 22 | (3.55) | (0.145) | (0.66) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.32) | (0.029) | (0.04) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 3 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 5 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 4 | 19 | (3.06) | (0.457) | (1.53) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 10 | (1.61) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.48) | (0.664) | (0.81) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.81) | (0.37) | (1.37) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.48) | (0.234) | (0.49) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.81) | (0.187) | (0.8) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 5 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 7 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.16) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.16) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (1.29) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 7 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (3.71) | (1.713) | (3.51) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.1) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.5) |
| περικλάω | to break | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.48) | (0.154) | (0.46) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 5 | (0.81) | (0.473) | (1.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.09) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 3 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.32) |
| πεζός | on foot | 2 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.64) | (0.513) | (0.65) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 12 | (1.93) | (0.04) | (0.18) |
| οὐ | not | 7 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 2 | (0.32) | (0.055) | (0.25) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (4.68) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.32) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 2 | (0.32) | (0.077) | (0.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.32) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 120 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.096) | (0.27) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| Νικάνωρ | Nicanor | 3 | 9 | (1.45) | (0.035) | (0.07) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 19 | (3.06) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 6 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 5 | (0.81) | (0.015) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.93) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 6 | (0.97) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 77 | (12.41) | (0.75) | (2.44) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 15 | (2.42) | (0.097) | (0.1) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 5 | (0.81) | (0.127) | (0.21) |
| λόχος | an ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.32) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 29 | (4.68) | (0.478) | (1.59) |
| Λέχαιον | Lechaeum | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.74) | (0.752) | (0.83) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 6 | (0.97) | (0.12) | (0.37) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 14 | (2.26) | (0.483) | (0.72) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 3 | 10 | (1.61) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 10 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 41 | (6.61) | (0.472) | (1.92) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 6 | (0.97) | (0.417) | (0.21) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 2 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 2 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.1) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.0) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 16 | (2.58) | (0.323) | (1.06) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.32) | (0.086) | (0.27) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 8 | (1.29) | (0.085) | (0.26) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.93) | (0.297) | (0.4) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 20 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.16) | (0.423) | (0.89) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| θίς | a heap | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 2 | (0.32) | (0.121) | (0.09) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (0.97) | (3.069) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 4 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 10 | (1.61) | (0.185) | (0.3) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (0.16) | (0.254) | (1.02) |
| εὔορμος | with good mooring-places | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.64) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 27 | (4.35) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.77) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 7 | (1.13) | (0.28) | (0.77) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.81) | (0.238) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (1.13) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.64) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.61) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 24 | (3.87) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.25) |
| εἰμί | to be | 9 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 3 | (0.48) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (0.81) | (0.715) | (0.37) |
| Διόδωρος | Diodorus | 3 | 6 | (0.97) | (0.112) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.13) | (0.65) | (0.77) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διαβατός | to be crossed | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.07) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 22 | 41 | (6.61) | (0.398) | (1.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 28 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 2 | (0.32) | (0.053) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (0.97) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| Βορέας | North wind | 1 | 2 | (0.32) | (0.257) | (0.8) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 18 | (2.9) | (0.275) | (1.74) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 20 | (3.22) | (1.897) | (0.35) |
| βάλλω | to throw | 1 | 33 | (5.32) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 8 | (1.29) | (0.745) | (4.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (2.1) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.61) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.81) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.64) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.32) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.11) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.32) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.76) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 5 | (0.81) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.77) | (0.135) | (0.19) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 16 | (2.58) | (0.207) | (0.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 13 | (2.1) | (0.049) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 29 | (4.68) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (2.74) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 3 | (0.48) | (0.15) | (0.54) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (4.03) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.45) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |