114 lemmas;
182 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 6 | 57 | (9.19) | (1.035) | (4.11) |
| καί | and, also | 5 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| πόλις | a city | 4 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 41 | (6.61) | (0.398) | (1.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 12 | (1.93) | (0.277) | (1.66) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 11 | (1.77) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.15) |
| Ἄτταλος | Attalus | 2 | 6 | (0.97) | (0.153) | (0.97) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (2.74) | (1.206) | (2.43) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 19 | (3.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.16) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 9 | (1.45) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 18 | (2.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| δέκα | ten | 1 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 4 | (0.64) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.07) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.61) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 8 | (1.29) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 7 | (1.13) | (0.437) | (0.13) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (2.58) | (2.754) | (0.67) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.48) | (0.618) | (0.92) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (0.64) | (1.615) | (0.35) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 7 | (1.13) | (0.059) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| περαίας | mullet | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.1) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (1.93) | (0.682) | (1.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 10 | (1.61) | (0.058) | (0.21) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| σωρηδόν | by heaps, in heaps | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.02) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.48) | (0.596) | (0.72) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (5.32) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.02) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 3 | (0.48) | (0.015) | (0.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.03) |