96 lemmas;
156 tokens
(62,027 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 24 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
εἰμί | to be | 5 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 2 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
κελεύω | to urge | 2 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
ἱππεύς | a horseman | 1 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
τόπος | a place | 1 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
τάξις | an arranging | 2 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
λύω | to loose | 1 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 33 | (5.32) | (0.278) | (1.21) |
πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
λόχος | an ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.216) | (0.69) |
σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.22) | (0.242) | (1.06) |
κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 2 | 18 | (2.9) | (0.112) | (0.32) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (2.9) | (0.581) | (2.07) |
περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (2.74) | (0.354) | (0.74) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.58) | (0.723) | (1.17) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
μήτε | neither / nor | 4 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
Χάρης | Chares | 4 | 13 | (2.1) | (0.048) | (0.01) |
Θρᾴκη | Thrace | 2 | 12 | (1.93) | (0.337) | (1.05) |
οὐραγία | the rear | 1 | 12 | (1.93) | (0.04) | (0.18) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.93) | (1.096) | (1.89) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.77) | (2.157) | (5.09) |
πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (1.61) | (0.362) | (0.94) |
σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 10 | (1.61) | (0.039) | (0.1) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 9 | (1.45) | (0.758) | (0.44) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (1.29) | (0.763) | (1.22) |
ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.15) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.81) | (0.791) | (0.79) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (0.81) | (1.897) | (0.59) |
φείδομαι | to spare | 2 | 5 | (0.81) | (0.34) | (0.38) |
συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 3 | (0.48) | (0.03) | (0.04) |
τάγμα | that which has been ordered | 1 | 3 | (0.48) | (0.266) | (0.1) |
ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.48) | (0.237) | (0.15) |
ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.1) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.32) | (1.341) | (1.2) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.32) | (0.478) | (0.58) |
ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 2 | (0.32) | (0.048) | (0.04) |
συμπέμπω | to send with | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.26) |
ἀποχώρησις | a going off, retreat | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.37) |
θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.1) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.16) | (0.845) | (0.76) |