426 lemmas;
1,061 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 167 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 34 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 26 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 23 | 23 | (3.71) | (0.23) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 16 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 14 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 12 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 12 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| οὐ | not | 10 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 9 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 7 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 6 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 6 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| τριήρης | trireme | 6 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 6 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| δέκα | ten | 4 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 4 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἡμέρα | day | 4 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| κελεύω | to urge | 4 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 4 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 4 | 10 | (1.61) | (0.265) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 4 | 12 | (1.93) | (0.318) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| γῆ | earth | 3 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | 8 | (1.29) | (0.209) | (0.21) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 3 | 6 | (0.97) | (0.301) | (0.16) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 32 | (5.16) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 15 | (2.42) | (0.682) | (1.26) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| πέντε | five | 3 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| πλείων | more, larger | 3 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| προπέμπω | to send before, send on | 3 | 7 | (1.13) | (0.171) | (0.38) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 3 | 10 | (1.61) | (0.097) | (0.38) |
| Σάμος | Samos | 3 | 24 | (3.87) | (0.335) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| σός | your | 3 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 12 | (1.93) | (0.238) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 3 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 3 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| χαλκός | copper | 3 | 5 | (0.81) | (0.86) | (1.99) |
| χώρα | land | 3 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 3 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Λευκάς | Leucas | 3 | 3 | (0.48) | (0.034) | (0.24) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 3 | 4 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 2 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκίς | a point, the barb | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.0) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 6 | (0.97) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 12 | (1.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 10 | (1.61) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 19 | (3.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 16 | (2.58) | (0.663) | (0.9) |
| ἄριστος | best | 2 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (7.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρέτης | a rower | 2 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἱστός | mast, beam | 2 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.48) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 7 | (1.13) | (1.144) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 2 | 10 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καταγωγή | a bringing down from | 2 | 4 | (0.64) | (0.053) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 2 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.07) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.18) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 12 | (1.93) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 19 | (3.06) | (0.379) | (2.1) |
| νῆσος | an island | 2 | 10 | (1.61) | (1.017) | (3.96) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 10 | (1.61) | (1.179) | (4.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (4.19) | (13.727) | (16.2) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 17 | (2.74) | (0.151) | (0.16) |
| πάρειμι | be present | 2 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| προστάσσω | to order | 2 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προτάσσω | to place in front | 2 | 6 | (0.97) | (0.125) | (0.09) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 10 | (1.61) | (1.024) | (1.26) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 2 | 19 | (3.06) | (0.646) | (0.56) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 2 | 4 | (0.64) | (0.102) | (0.1) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| τρέπω | to turn | 2 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| χόω | to throw | 2 | 10 | (1.61) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (9.19) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.74) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 17 | (2.74) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 34 | (5.48) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.03) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (0.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 16 | (2.58) | (0.207) | (0.48) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.17) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.48) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (0.64) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντιπαρεξάγω | to lead on against | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.14) |
| ἀντιφορτίζω | take in a return cargo | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 2 | (0.32) | (0.045) | (0.07) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.61) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (0.81) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 11 | (1.77) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 9 | (1.45) | (0.366) | (0.32) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.61) | (0.421) | (0.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δένδρον | a tree | 1 | 11 | (1.77) | (0.702) | (0.76) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.97) | (0.163) | (0.24) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 24 | (3.87) | (0.884) | (1.29) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 5 | (0.81) | (0.263) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 4 | (0.64) | (0.078) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἔγκαρπος | containing fruit | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.25) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.97) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (0.64) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.16) | (0.433) | (0.41) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 7 | (1.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 7 | (1.13) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 8 | (1.29) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.77) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.97) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.14) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.93) | (0.192) | (0.46) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (2.9) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.97) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.32) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.61) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 4 | (0.64) | (0.037) | (0.07) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 4 | (0.64) | (0.486) | (0.69) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.93) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτερομήκης | with sides of uneven length | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.77) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (1.45) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.64) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (0.81) | (0.653) | (1.14) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.13) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (0.81) | (4.128) | (1.77) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.45) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 7 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατάκοπος | very weary | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| καταναυμαχέω | to conquer in a sea-fight | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 16 | (2.58) | (0.323) | (1.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.61) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (0.32) | (8.43) | (0.2) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.93) | (0.451) | (0.6) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (0.16) | (0.366) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.23) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.16) | (0.198) | (0.04) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 6 | (0.97) | (0.099) | (0.21) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 16 | (2.58) | (0.18) | (0.54) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.216) | (0.69) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (3.55) | (1.504) | (4.23) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 3 | (0.48) | (0.055) | (0.13) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (0.48) | (1.47) | (1.48) |
| μειδάω | to smile | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 18 | (2.9) | (1.4) | (1.25) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| μετρητής | a measurer | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.03) |
| μετρητός | measurable | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.93) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 17 | (2.74) | (0.176) | (0.1) |
| μισθοδοσία | payment of wages | 1 | 3 | (0.48) | (0.005) | (0.04) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 6 | (0.97) | (0.022) | (0.08) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 13 | (2.1) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.03) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.1) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.03) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 1 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.81) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.68) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (3.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (3.71) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.48) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (0.32) | (0.367) | (0.66) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 6 | (0.97) | (0.116) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (0.48) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (4.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.32) | (0.194) | (0.22) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 7 | (1.13) | (0.238) | (0.4) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (3.06) | (1.958) | (2.55) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.4) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.93) | (0.519) | (0.64) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.48) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.64) | (0.186) | (0.33) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 17 | (2.74) | (0.354) | (0.74) |
| περιστρατοπεδεύω | encamp about, invest, besiege | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.07) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.16) | (0.168) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| πλινθίον | a small brick | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.32) | (0.283) | (0.33) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| πταίρω | to sneeze | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.04) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.16) | (0.27) | (0.39) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σιταγωγέω | to convey corn | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (2.74) | (0.721) | (1.84) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 15 | (2.42) | (0.062) | (0.18) |
| Σκίρα | the festival of Athena | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 3 | (0.48) | (0.296) | (0.15) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 33 | (5.32) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 5 | (0.81) | (0.034) | (0.29) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.64) | (0.232) | (0.15) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (1.61) | (0.343) | (0.55) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.61) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.81) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (1.13) | (1.962) | (2.21) |
| τόπος | a place | 1 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.77) | (0.734) | (1.53) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.64) | (0.494) | (0.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (0.32) | (3.244) | (0.41) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὕψος | height | 1 | 5 | (0.81) | (0.539) | (0.34) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φόβη | a lock | 1 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| φορμός | a basket for carrying | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (0.63) |
| φυγομαχέω | to shun battle | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (1.13) | (0.971) | (2.29) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 44 | (7.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.64) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.16) | (0.099) | (0.2) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.93) | (0.509) | (0.69) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.81) | (0.751) | (1.38) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 17 | (2.74) | (0.235) | (1.02) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 12 | (1.93) | (0.088) | (0.73) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 5 | (0.81) | (0.068) | (0.44) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | 5 | (0.81) | (0.063) | (0.78) |