1,576 lemmas;
7,384 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 2 | (0.32) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.48) | (0.126) | (0.23) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 7 | (1.13) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγαθός | good | 2 | 17 | (2.74) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.16) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | 12 | (1.93) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 9 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.81) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.77) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 4 | (0.64) | (0.111) | (0.24) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 47 | 52 | (8.38) | (0.226) | (0.57) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 4 | (0.64) | (0.094) | (0.32) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (0.64) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 8 | (1.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 20 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 9 | (1.45) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 36 | (5.8) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 3 | (0.48) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 5 | (0.81) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 5 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 8 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 25 | (4.03) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 4 | (0.64) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.32) | (0.101) | (0.13) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 2 | 5 | (0.81) | (0.055) | (0.15) |
| αἰ | if | 3 | 3 | (0.48) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 3 | 3 | (0.48) | (0.258) | (0.26) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 5 | 17 | (2.74) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.02) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 15 | (2.42) | (1.466) | (2.33) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.5) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (0.32) | (0.119) | (1.06) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 2 | (0.32) | (0.055) | (0.08) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 2 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (2.58) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (0.64) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 29 | (4.68) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 9 | (1.45) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.48) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 34 | (5.48) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.58) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 3 | 7 | (1.13) | (0.094) | (0.75) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.64) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκήρωτος | unwaxed | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (1.61) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 6 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 10 | (1.61) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 24 | (3.87) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.13) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 22 | (3.55) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 2 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 13 | (2.1) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 2 | (0.32) | (0.141) | (0.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (0.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (0.48) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 29 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 10 | (1.61) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (0.64) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλωπέκειος | of a fox | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.16) | (0.156) | (0.03) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 3 | (0.48) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.32) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.32) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.32) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (0.81) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (0.16) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.35) |
| ἄμφω | both | 2 | 10 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 8 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 2 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.77) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (1.77) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 5 | 12 | (1.93) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 2 | 2 | (0.32) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (1.13) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 4 | (0.64) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.97) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 12 | (1.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 10 | (1.61) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.32) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (4.19) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 2 | 3 | (0.48) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 9 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 6 | (0.97) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (0.81) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 5 | 19 | (3.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 3 | 19 | (3.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.81) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 12 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 9 | 17 | (2.74) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 8 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| Ἀνταλκίδης | Antalcides | 2 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 2 | 4 | (0.64) | (0.018) | (0.04) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.16) | (0.186) | (0.38) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.32) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 11 | (1.77) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 22 | (3.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.32) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 9 | (1.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (1.29) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 5 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 11 | (1.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 10 | (1.61) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 10 | (1.61) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 8 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 3 | (0.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 28 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.81) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 11 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 9 | (1.45) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 25 | (4.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (0.48) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 17 | (2.74) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 19 | (3.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 12 | (1.93) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 18 | (2.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 4 | (0.64) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 7 | (1.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτείχισις | the walling off a town, blockading | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 5 | (0.81) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 5 | (0.81) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώτερος | farther off | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.32) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (0.64) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.16) | (0.193) | (0.49) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 4 | 22 | (3.55) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.32) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.3) |
| Ἀριστοκλῆς | Aristocles | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 8 | 8 | (1.29) | (0.097) | (0.08) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 8 | (1.29) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 6 | 25 | (4.03) | (0.311) | (0.83) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 3 | 4 | (0.64) | (0.036) | (0.1) |
| ἁρμοστός | joined, adapted, well-fitted | 2 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.03) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.16) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.16) | (0.264) | (0.13) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 9 | (1.45) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 2 | (0.32) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 9 | (1.45) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέληνος | moonless | 1 | 5 | (0.81) | (0.017) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.61) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 6 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.29) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (1.93) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 12 | 23 | (3.71) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 2 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.16) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστυ | a city, town | 3 | 13 | (2.1) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 7 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 4 | (0.64) | (0.105) | (0.09) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 3 | (0.48) | (0.04) | (0.05) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 2 | (0.32) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.32) | (0.224) | (0.36) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (0.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 2 | 4 | (0.64) | (0.123) | (0.28) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.16) | (1.963) | (1.01) |
| αὖος | dry | 1 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 32 | (5.16) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.48) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτομολέω | to desert | 4 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 3 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 126 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 19 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 5 | 16 | (2.58) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.06) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 17 | (2.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.16) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 5 | (0.81) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (1.13) |
| ἀχθοφορέω | to bear burdens | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 3 | 11 | (1.77) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 3 | 9 | (1.45) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 10 | (1.61) | (1.217) | (0.15) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.16) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 3 | 5 | (0.81) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 5 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βαλανάγρα | a key | 1 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 5 | 33 | (5.32) | (1.692) | (5.49) |
| βάναυσος | mechanical | 2 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.81) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 5 | (0.81) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 2 | 11 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (0.81) | (0.203) | (0.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 6 | (0.97) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 20 | (3.22) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (0.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (0.97) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.16) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 8 | (1.29) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 8 | (1.29) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.48) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| βόθρος | any hole | 1 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.09) |
| Βοιωτία | Boeotia | 3 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.46) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 4 | 18 | (2.9) | (0.275) | (1.74) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 2 | (0.32) | (0.085) | (0.05) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 2 | (0.32) | (0.107) | (0.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (0.81) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 15 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (0.48) | (0.818) | (0.38) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.16) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 3 | 10 | (1.61) | (2.311) | (2.66) |
| βρέτας | a wooden image of a god | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.07) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.16) | (0.239) | (0.39) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.32) | (0.171) | (0.18) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 3 | 7 | (1.13) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 8 | (1.29) | (0.126) | (0.48) |
| γάρ | for | 15 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γάστρων | pot-belly | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 14 | (2.26) | (0.173) | (0.75) |
| γῆ | earth | 4 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.48) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 10 | (1.61) | (1.012) | (0.3) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.16) | (0.359) | (0.16) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (0.48) | (0.542) | (1.34) |
| Γραῖα | Graea, a town in Boeotia | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (0.32) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.16) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | 25 | (4.03) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 11 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 2 | (0.32) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.32) | (0.364) | (0.63) |
| δάκνω | to bite | 1 | 4 | (0.64) | (0.363) | (0.32) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 8 | (1.29) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 206 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 8 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.16) | (0.096) | (0.07) |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 1 | 38 | (6.13) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.16) | (0.465) | (0.5) |
| δένδρον | a tree | 3 | 11 | (1.77) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.97) | (0.472) | (0.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.32) | (0.383) | (0.66) |
| Δερκυλίδας | Dercylidas | 2 | 2 | (0.32) | (0.026) | (0.04) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.45) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 23 | (3.71) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 35 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 3 | (0.48) | (0.132) | (0.91) |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | 2 | (0.32) | (0.048) | (0.46) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 41 | (6.61) | (0.398) | (1.01) |
| δημός | fat | 2 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (0.64) | (0.55) | (0.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.16) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 37 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 8 | 54 | (8.71) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (0.83) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.16) | (0.26) | (0.09) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.81) | (0.791) | (0.79) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 3 | 3 | (0.48) | (0.049) | (0.41) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.16) | (0.406) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 3 | (0.48) | (0.184) | (0.96) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 5 | 24 | (3.87) | (0.884) | (1.29) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 4 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.15) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.15) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διάστημα | an interval | 2 | 5 | (0.81) | (1.324) | (0.56) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 10 | (1.61) | (0.43) | (0.56) |
| διαταφρεύω | to fortify by a ditch | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.81) | (0.457) | (0.41) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.48) | (0.105) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 7 | (1.13) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 20 | (3.22) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 5 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 2 | 3 | (0.48) | (0.052) | (0.1) |
| διεκπαίω | to break | 1 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.16) | (0.343) | (0.39) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 5 | (0.81) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.61) | (0.502) | (0.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 6 | (0.97) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 17 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 4 | 9 | (1.45) | (0.128) | (0.3) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 61 | (9.83) | (0.436) | (0.14) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 4 | (0.64) | (0.277) | (0.09) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 2 | (0.32) | (0.096) | (0.03) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.48) | (0.833) | (0.53) |
| διφαλαγγία | phalanx marching in two divisions | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.16) | (0.555) | (0.4) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.48) | (0.247) | (0.14) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 7 | (1.13) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 5 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 11 | (1.77) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 5 | 19 | (3.06) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 10 | (1.61) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (0.81) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 8 | (1.29) | (1.685) | (2.28) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 4 | (0.64) | (0.049) | (0.15) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.04) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| δύω | dunk | 2 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 3 | (0.48) | (0.398) | (0.44) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 3 | (0.48) | (0.14) | (0.65) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 5 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 12 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 4 | (0.64) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 2 | (0.32) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 2 | 11 | (1.77) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (0.32) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.27) |
| ἐθελοκακέω | to be slack in duty, play the coward purposely | 2 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 11 | (1.77) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 6 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.16) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (0.16) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 2 | 3 | (0.48) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 68 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 22 | (3.55) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 75 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.93) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 4 | (0.64) | (0.038) | (0.01) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 4 | (0.64) | (0.028) | (0.14) |
| εἴσω | to within, into | 7 | 18 | (2.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 16 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 5 | (0.81) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκατομφόνια | sacrifice for a hundred enemies slain | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 24 | (3.87) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (1.29) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | 5 | (0.81) | (0.018) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 4 | (0.64) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 25 | (4.03) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 4 | (0.64) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 9 | (1.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.0) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 2 | 5 | (0.81) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 2 | 2 | (0.32) | (0.051) | (0.13) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.32) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 2 | (0.32) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (1.93) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.32) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.77) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 8 | (1.29) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.97) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 5 | (0.81) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 7 | (1.13) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.97) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.48) | (0.302) | (0.8) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.61) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.48) | (0.096) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 17 | (2.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.97) | (0.195) | (0.61) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 10 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβροντάω | dumbfounder | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.16) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 5 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.81) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.32) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 4 | 9 | (1.45) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.93) | (0.192) | (0.46) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (0.64) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 74 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (7.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.16) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 12 | (1.93) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | 26 | (4.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.48) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 7 | (1.13) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 3 | 18 | (2.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννέα | nine | 2 | 4 | (0.64) | (0.408) | (0.44) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 11 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (0.81) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.48) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνωμοτία | a band of sworn soldiers, a company in the Spartan army | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.05) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 19 | (3.06) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.074) | (0.37) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | 6 | (0.97) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.16) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 4 | (0.64) | (0.043) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 25 | (4.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 7 | (1.13) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 8 | (1.29) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.64) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 4 | (0.64) | (0.097) | (0.13) |
| ἔξω | out | 4 | 29 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (0.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 18 | (2.9) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.64) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 16 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 11 | (1.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 5 | (0.81) | (0.075) | (0.25) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 10 | 10 | (1.61) | (0.081) | (0.06) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 11 | (1.77) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 2 | (0.32) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 4 | (0.64) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαύω | to shout over | 4 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.97) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 17 | (2.74) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 19 | (3.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 6 | (0.97) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 56 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (2.74) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 7 | (1.13) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 2 | 16 | (2.58) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.32) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικηρυκεία | sending an embassy for peace | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 7 | (1.13) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπίνοσος | subject to sickness, unhealthy | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | 3 | (0.48) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 3 | 7 | (1.13) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 27 | (4.35) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.48) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 7 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 6 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.16) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 7 | 28 | (4.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 4 | (0.64) | (0.486) | (0.69) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.36) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.16) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.32) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 16 | (2.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 12 | (1.93) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.61) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 4 | (0.64) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.16) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 19 | (3.06) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (0.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 12 | (1.93) | (0.592) | (0.63) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (0.48) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 7 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.16) | (0.334) | (0.47) |
| ἐτάζω | to examine, test | 4 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 7 | (1.13) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 43 | (6.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 2 | 12 | (1.93) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 3 | (0.48) | (0.825) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.48) | (0.303) | (0.41) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.05) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.02) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 5 | (0.81) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 2 | (0.32) | (0.126) | (0.12) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.04) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.16) | (0.086) | (0.05) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 4 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.64) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 20 | (3.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 3 | 4 | (0.64) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.81) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 2 | 6 | (0.97) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 2 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.34) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 3 | (0.48) | (0.133) | (0.49) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.15) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 43 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 12 | (1.93) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (0.81) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | 4 | (0.64) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 9 | (1.45) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 18 | (2.9) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.48) | (0.343) | (0.46) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 4 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 10 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (0.97) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 10 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 2 | (0.32) | (0.121) | (0.09) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.49) |
| ἥμισυς | half | 1 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| Ἡραιεύς | inhabitant of Heraea | 2 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 13 | (2.1) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡριππίδας | Herippidas | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 12 | (1.93) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 5 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 3 | (0.48) | (0.091) | (0.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 4 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 11 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 8 | (1.29) | (0.176) | (0.35) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.97) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 9 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (0.64) | (0.779) | (1.22) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.06) |
| Θέσπεια | Thespia | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| Θεσπιαί | Thespiae | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.05) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 10 | (1.61) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 23 | (3.71) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 3 | 28 | (4.51) | (0.925) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 6 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 31 | 56 | (9.03) | (0.582) | (1.43) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.02) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (1.77) | (1.068) | (1.39) |
| Θίβρων | Thibron | 2 | 3 | (0.48) | (0.014) | (0.04) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.16) | (1.296) | (1.37) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (0.81) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.77) | (0.35) | (0.54) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 4 | 4 | (0.64) | (0.033) | (0.1) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 12 | (1.93) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 3 | 4 | (0.64) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 7 | 33 | (5.32) | (0.278) | (1.21) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.03) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 12 | (1.93) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 4 | 22 | (3.55) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | 22 | (3.55) | (1.097) | (2.0) |
| θωρακίζω | to arm with a breastplate | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.16) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 9 | (1.45) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.64) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 22 | (3.55) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 22 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| ἱζάνω | to make to sit | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 10 | (1.61) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 8 | (1.29) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 12 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 9 | (1.45) | (0.271) | (0.44) |
| Ἱπποδάμας | Hippodamas | 3 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.01) |
| ἱπποκρατέω | to be superior in horse | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.04) |
| ἱππών | a place for horses | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | 32 | (5.16) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 3 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.96) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.32) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 10 | (1.61) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 2 | (0.32) | (0.63) | (0.31) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 2 | 2 | (0.32) | (0.153) | (0.43) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 2 | (0.32) | (0.208) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (1.45) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 5 | 23 | (3.71) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 9 | (1.45) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 258 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (1.13) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (3.06) | (1.981) | (3.68) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.12) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλικρατίδας | Callicratidas | 2 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 2 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.01) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| καπνός | smoke | 4 | 12 | (1.93) | (0.297) | (0.4) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | 8 | (1.29) | (0.085) | (0.26) |
| καρπός | fruit | 2 | 10 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 8 | (1.29) | (0.274) | (0.55) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 52 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 49 | (7.9) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 47 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 8 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.32) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.01) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 5 | (0.81) | (0.064) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 9 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 5 | (0.81) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 25 | (4.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.48) | (0.416) | (0.32) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλέω | to sail down | 3 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | 16 | (2.58) | (0.323) | (1.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (1.13) | (0.145) | (0.18) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 5 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 10 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.46) |
| κάτοπτος | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 7 | (1.13) | (0.437) | (0.13) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.14) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 7 | 20 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 19 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 5 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 9 | 41 | (6.61) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 19 | (3.06) | (0.635) | (0.38) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (1.77) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 4 | (0.64) | (0.023) | (0.01) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.32) | (0.091) | (0.1) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 21 | 22 | (3.55) | (0.182) | (0.72) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 7 | (1.13) | (0.295) | (0.38) |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 3 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.13) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 5 | 6 | (0.97) | (0.033) | (0.08) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 5 | (0.81) | (0.418) | (0.28) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.16) | (0.413) | (0.18) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.32) | (0.465) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (2.58) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 2 | (0.32) | (0.293) | (0.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 2 | 7 | (1.13) | (0.064) | (0.09) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.16) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 14 | (2.26) | (0.483) | (0.72) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 3 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.07) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (1.93) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.64) | (0.942) | (0.38) |
| κράνος | a helmet | 1 | 9 | (1.45) | (0.078) | (0.17) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 2 | (0.32) | (0.202) | (1.51) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 2 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.28) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 6 | (0.97) | (0.12) | (0.37) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κριός | a ram | 3 | 6 | (0.97) | (0.397) | (0.35) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (0.48) | (1.732) | (0.64) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 17 | (2.74) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 3 | 16 | (2.58) | (0.09) | (0.2) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.32) | (0.448) | (0.69) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 4 | (0.64) | (0.065) | (0.1) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.21) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 4 | 11 | (1.77) | (0.211) | (0.34) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.0) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 10 | (1.61) | (0.109) | (0.35) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.31) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 40 | (6.45) | (1.082) | (3.34) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 4 | (0.64) | (0.152) | (0.38) |
| κύων | a dog | 2 | 6 | (0.97) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.32) | (0.051) | (0.12) |
| κώμη | country town | 2 | 12 | (1.93) | (0.475) | (1.06) |
| Κῶς | Cos | 2 | 6 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (1.04) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | 6 | (0.97) | (0.191) | (0.44) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 25 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 22 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 15 | 40 | (6.45) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 1 | 3 | (0.48) | (0.012) | (0.01) |
| Λακωνικός | Laconian | 4 | 16 | (2.58) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| Λαμψακηνός | of Lampsakos | 1 | 6 | (0.97) | (0.028) | (0.13) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 9 | (1.45) | (0.05) | (0.18) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 6 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.32) | (2.428) | (2.78) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 10 | (1.61) | (0.224) | (0.04) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 2 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.09) |
| λαφυραγωγέω | carry off as booty | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 3 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.07) |
| λεία | tool for smoothing stone | 6 | 29 | (4.68) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 6 | 29 | (4.68) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.48) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.45) | (1.614) | (4.04) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (1.29) | (1.671) | (0.44) |
| Λευκανός | of Lucania | 5 | 5 | (0.81) | (0.02) | (0.01) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.32) | (0.123) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 7 | (1.13) | (4.248) | (1.14) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 3 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.16) | (0.476) | (0.77) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 29 | (4.68) | (0.478) | (1.59) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λιμός | hunger, famine | 4 | 12 | (1.93) | (0.568) | (0.45) |
| λίπος | fat | 1 | 2 | (0.32) | (0.036) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 3 | (0.48) | (0.897) | (0.58) |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | 4 | (0.64) | (0.019) | (0.04) |
| λόγος | the word | 4 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.16) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| λόφος | the back of the neck | 9 | 36 | (5.8) | (0.304) | (1.29) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.19) |
| λοχέος | an ambush | 4 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 7 | 23 | (3.71) | (0.216) | (0.69) |
| Λυδία | Lydia | 2 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| λύτρον | a price paid | 2 | 19 | (3.06) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 7 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 2 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 4 | (0.64) | (0.034) | (0.11) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 10 | (1.61) | (0.296) | (1.06) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.81) | (0.056) | (0.07) |
| Μακεδών | a Macedonian | 6 | 77 | (12.41) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (1.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 18 | (2.9) | (11.489) | (8.35) |
| μαλός | white | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| Μαντίνεια | Mantinea | 3 | 3 | (0.48) | (0.043) | (0.21) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 6 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.69) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 7 | (1.13) | (0.344) | (0.86) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.16) | (0.254) | (0.3) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 5 | (0.81) | (0.113) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 25 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 22 | (3.55) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 11 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 2 | 7 | (1.13) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.18) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.01) |
| μείς | a month | 2 | 18 | (2.9) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 12 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 78 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| Μενδαῖος | of Mende, a town on the west coast of Pallene | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.07) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 6 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (0.81) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 15 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.32) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 11 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.48) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 2 | 5 | (0.81) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 1 | (0.16) | (0.295) | (1.32) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.48) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 32 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.64) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 16 | (2.58) | (2.754) | (0.67) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 2 | (0.32) | (0.044) | (0.1) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 3 | (0.48) | (0.126) | (0.23) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.07) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.32) | (0.275) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 29 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (1.13) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (1.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.93) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.81) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.16) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 17 | (2.74) | (0.176) | (0.1) |
| Μίδας | Midas | 1 | 5 | (0.81) | (0.048) | (0.07) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 3 | 18 | (2.9) | (0.163) | (1.03) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 8 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 19 | (3.06) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| νεανίας | young man | 2 | 4 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 7 | (1.13) | (0.436) | (0.77) |
| νειός | fallow land | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νέω | to swim | 1 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.77) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 2 | 11 | (1.77) | (0.106) | (0.21) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (1.61) | (1.017) | (3.96) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 10 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 9 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 4 | (0.64) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.48) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 27 | (4.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 27 | (4.35) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 2 | 2 | (0.32) | (0.08) | (0.14) |
| νύκτωρ | by night | 8 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 24 | (3.87) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 25 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 10 | (1.61) | (1.179) | (4.14) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 11 | (1.77) | (0.265) | (2.4) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.04) |
| ξίφος | a sword | 4 | 22 | (3.55) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,202 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 6 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | 5 | (0.81) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 5 | 29 | (4.68) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.2) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 26 | (4.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.48) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 18 | (2.9) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.32) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 17 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.32) | (0.413) | (0.64) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 3 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 3 | 5 | (0.81) | (0.039) | (0.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 16 | (2.58) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνειος | of an ass | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| Ὀνόμαρχος | Onomarchus | 2 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ὄνος | an ass | 1 | 4 | (0.64) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξυβελής | sharp-pointed | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπις | the vengeance | 2 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 16 | (2.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 4 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 12 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 14 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 23 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (0.64) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 3 | (0.48) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 2 | (0.32) | (0.095) | (0.1) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (3.06) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 7 | 45 | (7.25) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 4 | 37 | (5.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.02) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.48) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 29 | (4.68) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 16 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρρωδία | terror, affright | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.06) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 3 | 7 | (1.13) | (0.059) | (0.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 12 | (1.93) | (0.214) | (0.54) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 146 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 5 | (0.81) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 47 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 17 | (2.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (0.32) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρά | the tail | 2 | 6 | (0.97) | (0.189) | (0.24) |
| οὐραγέω | to be οὐραγός, lead the rear | 1 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| οὐραγία | the rear | 2 | 12 | (1.93) | (0.04) | (0.18) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 26 | (4.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 50 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 2 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 24 | (3.87) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 3 | 5 | (0.81) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (1.61) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 8 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.32) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.1) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 4 | (0.64) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 16 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.74) | (0.151) | (0.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.16) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (0.81) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.32) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 9 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 5 | (0.81) | (1.046) | (0.41) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 4 | 24 | (3.87) | (0.122) | (0.2) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 4 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 10 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| παρετάζω | put beside and compare | 3 | 7 | (1.13) | (0.044) | (0.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 5 | (0.81) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 7 | 12 | (1.93) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 6 | 11 | (1.77) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 6 | 19 | (3.06) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 8 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (1.13) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.21) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 6 | 6 | (0.97) | (0.076) | (0.04) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 10 | (1.61) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 4 | 18 | (2.9) | (0.555) | (4.81) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 3 | 18 | (2.9) | (0.132) | (0.83) |
| πελταστικός | skilled in the use of the πέλτη | 1 | 3 | (0.48) | (0.01) | (0.04) |
| πέμπω | to send, despatch | 12 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 2 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.16) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 12 | (1.93) | (0.519) | (0.64) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.13) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 4 | (0.64) | (0.03) | (0.09) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | 10 | (1.61) | (0.18) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (0.64) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 3 | 17 | (2.74) | (0.354) | (0.74) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.48) | (0.21) | (0.72) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.48) | (0.353) | (0.55) |
| περίπολος | going the rounds, patrolling | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 6 | 73 | (11.77) | (1.545) | (6.16) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.7) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.03) |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| πέτρος | a stone | 3 | 7 | (1.13) | (0.052) | (0.17) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 10 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (0.32) | (0.633) | (0.43) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 3 | 7 | (1.13) | (0.03) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 1 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | 23 | (3.71) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.55) | (1.164) | (1.33) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 4 | (0.64) | (0.361) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 12 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.32) | (0.336) | (0.1) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 14 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 4 | (0.64) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 12 | (1.93) | (0.318) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 6 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πλινθίον | a small brick | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 10 | (1.61) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 52 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 13 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκητικός | of or for besieging | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 3 | 18 | (2.9) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 47 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 13 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 65 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.32) | (0.296) | (0.32) |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 2 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 11 | (1.77) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (1.61) | (0.221) | (0.72) |
| πόρπαξ | the handle | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 12 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.64) | (0.066) | (0.18) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.64) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (1.93) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 7 | (1.13) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (0.64) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.93) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.77) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 8 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 5 | 30 | (4.84) | (0.642) | (1.52) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.14) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.48) | (0.197) | (0.04) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | 17 | (2.74) | (0.149) | (0.23) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 9 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| προησσάω | to overpower beforehand | 1 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.05) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 7 | (1.13) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.48) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 6 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 2 | 4 | (0.64) | (0.077) | (0.13) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (1.13) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 5 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.81) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 9 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 10 | (1.61) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 12 | (1.93) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.32) | (0.291) | (0.2) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.16) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (1.29) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 2 | (0.32) | (0.281) | (0.02) |
| προσίημι | to send to | 2 | 6 | (0.97) | (0.675) | (0.45) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.11) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυλίω | roll to, roll up | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (0.81) | (0.658) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.48) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 6 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 10 | (1.61) | (0.248) | (0.33) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 3 | 13 | (2.1) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 15 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 17 | (2.74) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 6 | (0.97) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.48) | (0.349) | (0.13) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.03) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.16) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (0.64) | (0.738) | (0.98) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.32) | (0.192) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 4 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.05) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.15) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 10 | (1.61) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 10 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 10 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 5 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 2 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 12 | (1.93) | (0.225) | (0.23) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.09) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.32) | (0.351) | (0.6) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.32) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 8 | (1.29) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 5 | (0.81) | (0.319) | (0.55) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.64) | (0.121) | (0.12) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.64) | (0.426) | (0.38) |
| Σάις | Sais | 2 | 3 | (0.48) | (0.083) | (0.1) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.32) | (0.119) | (0.01) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | 10 | (1.61) | (0.039) | (0.1) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 11 | (1.77) | (0.202) | (0.27) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (1.07) |
| σάρισα | the sarissa | 2 | 5 | (0.81) | (0.025) | (0.15) |
| σάω | to sift, bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| σήθω | sift, bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 2 | 19 | (3.06) | (0.646) | (0.56) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.16) | (0.232) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 17 | (2.74) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.16) | (0.372) | (0.27) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 6 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 6 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| σπαθάω | to strike home the woof with the σπάθη | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| Σπάρτη | Sparta | 4 | 11 | (1.77) | (0.271) | (1.31) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 7 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 2 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.16) | (0.378) | (0.41) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 18 | (2.9) | (0.466) | (1.66) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 22 | (3.55) | (0.733) | (2.15) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.11) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 7 | 16 | (2.58) | (0.94) | (0.89) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.81) | (0.496) | (0.64) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 2 | 3 | (0.48) | (0.012) | (0.02) |
| στενός | narrow, strait | 5 | 37 | (5.97) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 2 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.05) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.81) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 3 | 7 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 4 | (0.64) | (0.036) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 3 | 13 | (2.1) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 7 | 17 | (2.74) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.03) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 36 | (5.8) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 7 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 7 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 13 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 11 | 33 | (5.32) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 11 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.16) | (0.2) | (0.35) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (1.13) | (1.059) | (0.31) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.32) | (0.118) | (0.46) |
| συγκομίζω | to carry | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.11) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 7 | (1.13) | (0.367) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 3 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 22 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (0.32) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.81) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.32) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.32) | (0.388) | (0.35) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.81) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 10 | (1.61) | (1.366) | (1.96) |
| συμφεύγω | to flee along with | 2 | 5 | (0.81) | (0.057) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.97) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 10 | (1.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 4 | (0.64) | (0.053) | (0.01) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 3 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνίημι | to bring together; understand | 5 | 12 | (1.93) | (0.928) | (0.94) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 6 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.48) | (0.118) | (0.09) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.64) | (0.232) | (0.15) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 2 | 3 | (0.48) | (0.03) | (0.04) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 3 | 3 | (0.48) | (0.098) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 11 | (1.77) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.04) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 4 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | 7 | (1.13) | (0.184) | (0.45) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.07) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 3 | (0.48) | (0.08) | (0.15) |
| τάξις | an arranging | 5 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (0.48) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.61) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 7 | (1.13) | (0.397) | (0.55) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 10 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 8 | (1.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 6 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 10 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| Τεγέα | Tegea | 1 | 4 | (0.64) | (0.066) | (0.45) |
| Τεγεάτης | of Tegea | 2 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.38) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.1) |
| τειχήρης | enclosed by walls, beleaguered, besieged | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.61) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 19 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 2 | 13 | (2.1) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.74) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.64) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.64) | (0.296) | (0.61) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| Τένεδος | Tenedos | 2 | 2 | (0.32) | (0.026) | (0.1) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.81) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 4 | 16 | (2.58) | (2.963) | (1.9) |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 3 | 3 | (0.48) | (0.02) | (0.06) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 28 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 5 | (0.81) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.81) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 11 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.32) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.97) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (5.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.97) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 5 | 11 | (1.77) | (0.118) | (1.26) |
| τίω | to pay honour to | 2 | 10 | (1.61) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 17 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 10 | (1.61) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τόπος | a place | 6 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.64) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 4 | (0.64) | (0.061) | (0.08) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.48) | (0.563) | (0.09) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.1) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.16) |
| τρεῖς | three | 3 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 6 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| τρέχω | to run | 2 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 23 | (3.71) | (1.989) | (2.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 3 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.2) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (1.45) | (0.71) | (0.25) |
| τριήρης | trireme | 5 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 2 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.18) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.16) | (0.163) | (0.4) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.64) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (1.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (1.93) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 16 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.16) | (0.436) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 51 | (8.22) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 31 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.32) | (0.431) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 3 | 19 | (3.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 3 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 4 | (0.64) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (1.29) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 6 | (0.97) | (0.072) | (0.07) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 6 | (0.97) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (1.13) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 2 | 7 | (1.13) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 6 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερφαλαγγέω | to extend the phalanx so as to outflank the enemy | 1 | 2 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 20 | (3.22) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 25 | (4.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 28 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.16) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | 10 | (1.61) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.81) | (0.228) | (0.41) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 4 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 3 | (0.48) | (0.196) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 4 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.03) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 7 | (1.13) | (0.129) | (0.19) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 16 | (2.58) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 5 | (0.81) | (0.539) | (0.34) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.81) | (0.117) | (0.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 11 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 5 | (0.81) | (1.42) | (0.26) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 8 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 18 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.48) | (1.783) | (0.71) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.32) | (1.242) | (2.43) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 8 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 57 | (9.19) | (1.035) | (4.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.97) | (0.22) | (0.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φόβη | a lock | 1 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.66) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 13 | (2.1) | (0.724) | (1.36) |
| φορτίον | a load, burden | 3 | 6 | (0.97) | (0.134) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 3 | 9 | (1.45) | (0.295) | (0.5) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 3 | 10 | (1.61) | (0.035) | (0.01) |
| φρουρέω | to keep watch | 4 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 8 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 7 | (1.13) | (0.071) | (0.01) |
| φυγή | flight | 5 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 11 | (1.77) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 5 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 3 | 6 | (0.97) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 10 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| φύλαξις | a security | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 12 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 2 | 3 | (0.48) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (1.29) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.77) | (3.181) | (2.51) |
| Φώκαια | Phocaea | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.15) |
| Φωκαιεύς | Phocaean | 3 | 6 | (0.97) | (0.026) | (0.18) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 8 | (1.29) | (0.177) | (0.6) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.13) | (3.591) | (1.48) |
| Χαβρίας | Chabrias | 2 | 20 | (3.22) | (0.035) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (0.97) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκίοικος | dwelling in a brasen house | 2 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.04) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.58) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 2 | 4 | (0.64) | (0.041) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 3 | 20 | (3.22) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.64) | (3.66) | (3.87) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.93) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 4 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.93) | (0.323) | (0.49) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 22 | (3.55) | (0.486) | (1.95) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 3 | (0.48) | (0.354) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 57 | (9.19) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 44 | (7.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.64) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.48) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 7 | (1.13) | (0.381) | (0.43) |
| χρόνος | time | 3 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 6 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 8 | (1.29) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 16 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 6 | (0.97) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.16) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.16) | (0.144) | (0.31) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.32) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.93) | (0.509) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.03) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 60 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 10 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 8 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |