49 lemmas;
68 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 12 | (1.93) | (0.225) | (0.23) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 24 | (3.87) | (0.413) | (1.23) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.61) | (1.217) | (0.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 11 | (1.77) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (2.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 2 | (0.32) | (0.051) | (0.13) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 5 | (0.81) | (0.075) | (0.25) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.93) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 17 | (2.74) | (0.176) | (0.1) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.77) | (0.106) | (0.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (0.64) | (1.615) | (0.35) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 2 | (0.32) | (0.095) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 8 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |