125 lemmas;
213 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| φυλακός | guard | 3 | 6 | (0.97) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 43 | (6.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 2 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 16 | (2.58) | (0.715) | (1.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 2 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.06) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.5) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 2 | (0.32) | (0.055) | (0.08) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (0.32) | (0.119) | (1.06) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.32) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποτείχισις | the walling off a town, blockading | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.06) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.97) | (0.98) | (2.59) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.45) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.93) | (0.192) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.93) | (0.297) | (0.4) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| κριός | a ram | 1 | 6 | (0.97) | (0.397) | (0.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 18 | (2.9) | (0.163) | (1.03) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.12) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 18 | (2.9) | (0.495) | (1.97) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 24 | (3.87) | (0.122) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 17 | (2.74) | (0.149) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.11) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| σάω | to sift, bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| σήθω | sift, bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 3 | (0.48) | (0.098) | (0.07) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φόβη | a lock | 1 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| πολιορκητικός | of or for besieging | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | 20 | (3.22) | (0.035) | (0.0) |