172 lemmas;
329 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 5 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| Λευκανός | of Lucania | 5 | 5 | (0.81) | (0.02) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 4 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 4 | 4 | (0.64) | (0.033) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 3 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| στρατιά | army | 3 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| Τεγεάτης | of Tegea | 2 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.38) |
| τόπος | a place | 2 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 5 | (0.81) | (0.055) | (0.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (0.64) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (1.61) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (0.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.77) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 6 | (0.97) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 11 | (1.77) | (0.11) | (0.16) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (0.81) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 33 | (5.32) | (1.692) | (5.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.97) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 3 | (0.48) | (0.049) | (0.41) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.16) | (0.343) | (0.39) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.16) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 3 | (0.48) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.32) | (0.126) | (0.12) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.48) | (0.343) | (0.46) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 2 | (0.32) | (0.121) | (0.09) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 41 | (6.61) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 11 | (1.77) | (0.211) | (0.34) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 6 | (0.97) | (0.191) | (0.44) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 40 | (6.45) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 1 | 3 | (0.48) | (0.012) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.07) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (0.48) | (0.897) | (0.58) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.64) | (0.542) | (0.22) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.81) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (0.48) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.64) | (0.513) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (3.71) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (0.64) | (2.523) | (3.25) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.14) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 17 | (2.74) | (0.149) | (0.23) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.32) | (0.291) | (0.2) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 10 | (1.61) | (0.248) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.81) | (0.319) | (0.55) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.05) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.64) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερφαλαγγέω | to extend the phalanx so as to outflank the enemy | 1 | 2 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.81) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.48) | (0.196) | (0.31) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 16 | (2.58) | (0.992) | (0.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.16) | (1.919) | (0.44) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.32) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |