126 lemmas;
201 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| δοῦλος | slave | 3 | 5 | (0.81) | (1.48) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 3 | 6 | (0.97) | (0.057) | (0.2) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (2.74) | (1.583) | (2.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| Νικίας | Nicias | 2 | 9 | (1.45) | (0.129) | (0.7) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.48) | (0.124) | (0.44) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 12 | (1.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (1.61) | (0.323) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 14 | (2.26) | (0.173) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 11 | (1.77) | (0.139) | (0.83) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.97) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 25 | (4.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.04) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 11 | (1.77) | (0.072) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.32) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 22 | (3.55) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 22 | (3.55) | (1.097) | (2.0) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 8 | (1.29) | (0.062) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.21) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.61) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (1.13) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (2.58) | (0.582) | (1.07) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.06) | (0.536) | (2.49) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.48) | (0.793) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.64) | (1.506) | (1.39) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.74) | (1.063) | (1.44) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.48) | (0.433) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 2 | (0.32) | (0.077) | (0.1) |