93 lemmas;
163 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.06) | (1.981) | (3.68) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (1.29) | (0.986) | (1.32) |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | 6 | (0.97) | (0.179) | (1.32) |
| λόφος | the back of the neck | 4 | 36 | (5.8) | (0.304) | (1.29) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 10 | (1.61) | (1.024) | (1.26) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 12 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| τριήρης | trireme | 1 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| πληρόω | to make full | 2 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (2.58) | (2.754) | (0.67) |
| καταπλέω | to sail down | 2 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.61) | (0.114) | (0.58) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.56) |
| Γύλιππος | Gylippus | 6 | 7 | (1.13) | (0.035) | (0.37) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 12 | (1.93) | (0.318) | (0.3) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 11 | (1.77) | (0.17) | (0.29) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.64) | (1.403) | (0.25) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (0.48) | (0.25) | (0.24) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.16) | (0.228) | (0.23) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 4 | (0.64) | (0.038) | (0.01) |